ハイゲージの王者とでも申しましょうか！
着ているだけで日々幸せな気分にさせてもらえるスウェーターの御紹介です！
Let's say you are the high gauge king!
It is an introduction of a sweater that makes you feel happy every day just by wearing it!
もうお分かりですよね、ジョンスメドレーになります。
You already know, John Smedley.
今までは浅Vを展開しておりましたが、何故かシャツとコーディネィトをしてみたくなりまして、
今季は、シャツとのコーディネィトをお楽しみ頂けるレギュラーのVネックをセレクトしました。
浅VよりもVネックの切れ込みが深いタイプになります。
Until now, I had developed shallow V, but for some reason I wanted to do a shirt and coordinate,
This season, we have selected a regular V-neck that allows you to enjoy coordination with a shirt.
The V-neck has a deeper cut than the shallow V.
ですから色々なシャツをインナーとしてお楽しみ頂けます。
So you can enjoy various shirts as inner.
お袖口のリブから自慢のシャツのチラ魅せもお忘れなく、その際シャツのカフスの
ボタンを外されますとより熟れ感も演出して頂けます。
Don't forget the charm of the shirt from the ribs on the cuffs.
If you remove the button, you can produce a more ripe feeling.
スメドレーならではの美しいリンキングです。
そして何より、
Beautiful linking unique to Smedley.
and more than anything,
僕は、このCLOUD（和訳で雲）ってお色に一目惚れしてしまいました。
シルバーより薄くてなんとも言えないお色なんです。
色彩で例えればグレー系なのですが、かなり薄くてCLOUDと云うネーミングにピッタリですね。
そう云えばイギリスは基本的に曇り空ですもんね。
着熟しもシルバーと同じ感覚のコーディネィトで問題ないですね。
I fell in love with the color of this CLOUD at first sight.
It is a color that is thinner than silver and can not be said.
It is a gray system when compared with colors, but it is quite thin and is perfect for naming CLOUD.
Speaking of which, England is basically a cloudy sky.
Even when ripening, there is no problem with the coordinates of the same feeling as silver.
AA712には本当に良くお似合いですね。
インナーにデジャブアイコニックのフランクシャツ、アウターはM.I.D.AのA-2などの
コーディネィトもお勧めですね。
春になれば綺麗なお色が着たくなりますよね。
It looks really good with the AA712.
Dejavu Iconic Frank Shirt for inner, A-2 of M.I.D.A for outer
I also recommend coordination.
You'll want to wear beautiful colors in spring.
林さん別注ポプリントラウザーにトリフィリオスのラグベストなどでBCBGな着熟しなども
如何でしょう！
90年代パリのエミスフェールなどで提案されていたスタイルです。
Mr.Hayashi's bespoke poplin trousers and ripe vests such as Trifilios are also used for BCBG ripening
How is it!
It is a style proposed in emesphere in Paris in the 90's.
インコテックスのリネンシャンブレーそれもヴィンテージルックに林さん別注かつらぎ70505
など無彩色なコーディネィトもお勧めですね。
全てトラディッショナルなアイテムで大人のモード感も表現してあげて下さい！
モードな洋服を羽織るよりトラッドな装いにモードの香り付けが粋だと思いませんか！
Incotex linen chambray also has a vintage look Hayashi's bespoke cotton twill 70505
Achromatic coordinates are also recommended.
Please express adult mode feeling with all traditional items!
Don't you think that the scent of the mode is smarter than the traditional dress that puts on the mode clothes?
色落ちされました710にアウトドアーなイエローは良くお似合いですね。
シーラップのボンバージャックにインナーには林さん別注リネンのマイクロギンガムなど如何でしょう！
The yellow, which is outdoors for the discolored 710, looks great.
How about the sea wrap bomberjack and the inner liner such as Hayashi's bespoke linen microgingham!
大人の70505の着熟しなどに是非！
Come to mature 70505 adult!
追伸
今日のM.I.D.AスウェードM-43！
Today's M.I.D.A Suede M-43!
AA712にインナーにはデジャブアイコニックのフランクシャツを着込んでみました。
M-43ですが、お色のコーディネィトなどで少々サファリな雰囲気も御堪能頂けますね。
雰囲気は、９０年代のウィリス＆ガイガーで！
I tried wearing a dejab iconic flank shirt on the inner of AA712.
Although it is M-43, you can enjoy a little safari atmosphere with color coordination.
The atmosphere is Willis & Geiger in the 90's!
今日は、もう一つおまけに
Today, one more extra
こちらも秋冬に予定しております別注Kanellカシミアヴィンテージリブ！
秋口にインコテックスのグレーフランネルにイタリアはローマのアメリカントラディッショナルブランド
デジャブアイコニックのガンクラブチェックのカバーオールをコーディネィトしてみました。
キャメル＆ナチュラルのお色目は着熟しにも重宝しますね。
大人の方に着用してほしいマリンボーダーです。
This is also a bespoke Kanell Cashmere Vintage Rib that is planned for fall and winter!
In the fall of Incotex's gray flannel, Italy is the American traditional brand of Rome
I coordinated a coverall of Dejavu Iconic Gun Club Check.
Camel & natural ogle is also useful to mature.
It is a marine border that I want adults to wear.
着ているだけで日々幸せな気分にさせてもらえるスウェーターの御紹介です！
Let's say you are the high gauge king!
It is an introduction of a sweater that makes you feel happy every day just by wearing it!
もうお分かりですよね、ジョンスメドレーになります。
You already know, John Smedley.
今までは浅Vを展開しておりましたが、何故かシャツとコーディネィトをしてみたくなりまして、
今季は、シャツとのコーディネィトをお楽しみ頂けるレギュラーのVネックをセレクトしました。
浅VよりもVネックの切れ込みが深いタイプになります。
Until now, I had developed shallow V, but for some reason I wanted to do a shirt and coordinate,
This season, we have selected a regular V-neck that allows you to enjoy coordination with a shirt.
The V-neck has a deeper cut than the shallow V.
ですから色々なシャツをインナーとしてお楽しみ頂けます。
So you can enjoy various shirts as inner.
お袖口のリブから自慢のシャツのチラ魅せもお忘れなく、その際シャツのカフスの
ボタンを外されますとより熟れ感も演出して頂けます。
Don't forget the charm of the shirt from the ribs on the cuffs.
If you remove the button, you can produce a more ripe feeling.
スメドレーならではの美しいリンキングです。
そして何より、
Beautiful linking unique to Smedley.
and more than anything,
僕は、このCLOUD（和訳で雲）ってお色に一目惚れしてしまいました。
シルバーより薄くてなんとも言えないお色なんです。
色彩で例えればグレー系なのですが、かなり薄くてCLOUDと云うネーミングにピッタリですね。
そう云えばイギリスは基本的に曇り空ですもんね。
着熟しもシルバーと同じ感覚のコーディネィトで問題ないですね。
I fell in love with the color of this CLOUD at first sight.
It is a color that is thinner than silver and can not be said.
It is a gray system when compared with colors, but it is quite thin and is perfect for naming CLOUD.
Speaking of which, England is basically a cloudy sky.
Even when ripening, there is no problem with the coordinates of the same feeling as silver.
AA712には本当に良くお似合いですね。
インナーにデジャブアイコニックのフランクシャツ、アウターはM.I.D.AのA-2などの
コーディネィトもお勧めですね。
春になれば綺麗なお色が着たくなりますよね。
It looks really good with the AA712.
Dejavu Iconic Frank Shirt for inner, A-2 of M.I.D.A for outer
I also recommend coordination.
You'll want to wear beautiful colors in spring.
林さん別注ポプリントラウザーにトリフィリオスのラグベストなどでBCBGな着熟しなども
如何でしょう！
90年代パリのエミスフェールなどで提案されていたスタイルです。
Mr.Hayashi's bespoke poplin trousers and ripe vests such as Trifilios are also used for BCBG ripening
How is it!
It is a style proposed in emesphere in Paris in the 90's.
インコテックスのリネンシャンブレーそれもヴィンテージルックに林さん別注かつらぎ70505
など無彩色なコーディネィトもお勧めですね。
全てトラディッショナルなアイテムで大人のモード感も表現してあげて下さい！
モードな洋服を羽織るよりトラッドな装いにモードの香り付けが粋だと思いませんか！
Incotex linen chambray also has a vintage look Hayashi's bespoke cotton twill 70505
Achromatic coordinates are also recommended.
Please express adult mode feeling with all traditional items!
Don't you think that the scent of the mode is smarter than the traditional dress that puts on the mode clothes?
色落ちされました710にアウトドアーなイエローは良くお似合いですね。
シーラップのボンバージャックにインナーには林さん別注リネンのマイクロギンガムなど如何でしょう！
The yellow, which is outdoors for the discolored 710, looks great.
How about the sea wrap bomberjack and the inner liner such as Hayashi's bespoke linen microgingham!
大人の70505の着熟しなどに是非！
Come to mature 70505 adult!
追伸
今日のM.I.D.AスウェードM-43！
Today's M.I.D.A Suede M-43!
AA712にインナーにはデジャブアイコニックのフランクシャツを着込んでみました。
M-43ですが、お色のコーディネィトなどで少々サファリな雰囲気も御堪能頂けますね。
雰囲気は、９０年代のウィリス＆ガイガーで！
I tried wearing a dejab iconic flank shirt on the inner of AA712.
Although it is M-43, you can enjoy a little safari atmosphere with color coordination.
The atmosphere is Willis & Geiger in the 90's!
今日は、もう一つおまけに
Today, one more extra
こちらも秋冬に予定しております別注Kanellカシミアヴィンテージリブ！
秋口にインコテックスのグレーフランネルにイタリアはローマのアメリカントラディッショナルブランド
デジャブアイコニックのガンクラブチェックのカバーオールをコーディネィトしてみました。
キャメル＆ナチュラルのお色目は着熟しにも重宝しますね。
大人の方に着用してほしいマリンボーダーです。
This is also a bespoke Kanell Cashmere Vintage Rib that is planned for fall and winter!
In the fall of Incotex's gray flannel, Italy is the American traditional brand of Rome
I coordinated a coverall of Dejavu Iconic Gun Club Check.
Camel & natural ogle is also useful to mature.
It is a marine border that I want adults to wear.