春夏仕様のスウェットパンツ入荷しております！
（下手な冒頭で始めさせて頂きます）
Sweat pants for spring and summer are available!
(I will start with a bad beginning)
勿論ボーイズ別注となります。
Of course it will be a Boys bespoke.
案外ありそうで無いシルエットかと思います。
裾も切りっぱなしじゃなくて、
I think it is a silhouette that is not likely to be unexpected.
The hem is not cut off,
裾リブもございます。
あくまでスウェットパンツなんで。
（ジーパンが捻れていなければジーパンじゃないのと同じですね）
There is also a hem rib.
It's just sweatpants.
(If the jeans aren't twisted, it's the same as not jeans)
右ヒップにはボタン付きのポケットが装備されております。
そしてフロントには、
The right hip is equipped with a button pocket.
And at the front,
BMCロゴが！
このプリントですが、皆様よく御存知のMIXTAに入れて頂いております。
ホワイトのラバーでステンシルで。
そしてウエストには、
BMC logo!
This print is included in the MIXTA that you all know well.
White rubber with a stencil.
And on the waist,
ドローコートもございますのでウエスト調整可能になります。
素材ですが、春夏ですので、
There is also a draw code so you can adjust your waist.
Although it is a material, it is spring and summer,
ヘビーウエイトのT−SH素材を使用しております。
お色はチャコールのメランジェとなります。
真夏まで重宝して頂けると思います。
スウェットパンツも最近では市民権も得ておりますのでディリーに御使用下さい！
春先の海などに、
We use heavy weight T-SH material.
The color is charcoal melange.
I think it will be useful until midsummer.
Sweat pants have also gained citizenship these days, so please use it for daily!
In the early spring sea,
MIXTAのパーカーにエンパイアーで別注しておりますミリタリーシャツなどの着熟しにも
お勧めですね。
Even for mature shirts such as military shirts that are bespoke to MIXTA hoodies with empire
It is recommended.
オーダーでお作りできますデニムジャケットにMIXTAの半袖スウェットなども如何でしょう！
ガーデンパーティーなどにはリネン素材のバンダナ柄のスカーフなども如何でしょう！
お花見の際などに、
How about a MIXTA short-sleeved sweatshirt etc. that can be made to order!
For garden parties, linen bandana print scarves and more!
At the time of cherry-blossom viewing,
バブアーのボーダーコートにアンデルセンのコットン5ゲージなどとのコーディネィトも
お勧めですね。
パタゴニアの今シーズンの銘品トレントシェルにも、
Coordinating with Babour's border coat and Andersen's cotton 5 gauge etc.
It is recommended.
In Patagonia's seasonal torrent shell,
如何でしょう！
インナーにはヴィンテージリブなどもお勧めですね。
How is it!
I also recommend vintage ribs for the inner.
ワンマイルウェアーから海からガーデンパーティーまで幅広くお使い頂ける逸品です！
It is a gem that can be used widely from one mile wear to the sea to the garden party!
因みに僕はSサイズを着用しております。
By the way, I wear S size.
（下手な冒頭で始めさせて頂きます）
Sweat pants for spring and summer are available!
(I will start with a bad beginning)
勿論ボーイズ別注となります。
Of course it will be a Boys bespoke.
案外ありそうで無いシルエットかと思います。
裾も切りっぱなしじゃなくて、
I think it is a silhouette that is not likely to be unexpected.
The hem is not cut off,
裾リブもございます。
あくまでスウェットパンツなんで。
（ジーパンが捻れていなければジーパンじゃないのと同じですね）
There is also a hem rib.
It's just sweatpants.
(If the jeans aren't twisted, it's the same as not jeans)
右ヒップにはボタン付きのポケットが装備されております。
そしてフロントには、
The right hip is equipped with a button pocket.
And at the front,
BMCロゴが！
このプリントですが、皆様よく御存知のMIXTAに入れて頂いております。
ホワイトのラバーでステンシルで。
そしてウエストには、
BMC logo!
This print is included in the MIXTA that you all know well.
White rubber with a stencil.
And on the waist,
ドローコートもございますのでウエスト調整可能になります。
素材ですが、春夏ですので、
There is also a draw code so you can adjust your waist.
Although it is a material, it is spring and summer,
ヘビーウエイトのT−SH素材を使用しております。
お色はチャコールのメランジェとなります。
真夏まで重宝して頂けると思います。
スウェットパンツも最近では市民権も得ておりますのでディリーに御使用下さい！
春先の海などに、
We use heavy weight T-SH material.
The color is charcoal melange.
I think it will be useful until midsummer.
Sweat pants have also gained citizenship these days, so please use it for daily!
In the early spring sea,
MIXTAのパーカーにエンパイアーで別注しておりますミリタリーシャツなどの着熟しにも
お勧めですね。
Even for mature shirts such as military shirts that are bespoke to MIXTA hoodies with empire
It is recommended.
オーダーでお作りできますデニムジャケットにMIXTAの半袖スウェットなども如何でしょう！
ガーデンパーティーなどにはリネン素材のバンダナ柄のスカーフなども如何でしょう！
お花見の際などに、
How about a MIXTA short-sleeved sweatshirt etc. that can be made to order!
For garden parties, linen bandana print scarves and more!
At the time of cherry-blossom viewing,
バブアーのボーダーコートにアンデルセンのコットン5ゲージなどとのコーディネィトも
お勧めですね。
パタゴニアの今シーズンの銘品トレントシェルにも、
Coordinating with Babour's border coat and Andersen's cotton 5 gauge etc.
It is recommended.
In Patagonia's seasonal torrent shell,
如何でしょう！
インナーにはヴィンテージリブなどもお勧めですね。
How is it!
I also recommend vintage ribs for the inner.
ワンマイルウェアーから海からガーデンパーティーまで幅広くお使い頂ける逸品です！
It is a gem that can be used widely from one mile wear to the sea to the garden party!
因みに僕はSサイズを着用しております。
By the way, I wear S size.