本日はお待ちかねのヴィンテージリブの御紹介です！
It is introduction of vintage rib which we have been waiting for today!
今年からネームがフィールズダルボーじゃなくカネルネームでの展開となります。
カネルは世界最古のマリンボーダーブランドとして1923年にピエールブレスト氏の手に依
創業されました。
ヴィンテージリブのニックネームがブレストと呼ばれているのも創業者の名前なんです。
創業当時からの織り機で丁寧に作り込まれますヴィンテージリブは、着心地自身もさることながら
耐久性に関してもフランス海軍に供給しておりましたので、お墨付きですね。
今回、カネルネームとして日本初上陸となります。
それもボーイズの別注色で別注サイズで。
（サイズ感などはフィールズダルボーと全く同じになります）
お色目が、
From this year, the name will be developed in Kanell name instead of Fields darvor.
Kanell relied on Pierre Brest in 1923 as the world's oldest marine border brand
It was founded.
It is the name of the founder that the nickname of Vintage Rib is called Brest.
Vintage ribs are carefully crafted with a weaving machine from the time of its founding.
The durability was also supplied to the French Navy, so it's endorsed.
This time, it will be the first landing in Japan as a canal name.
It is a bespoke color and a bespoke size.
(The feeling of size etc. is exactly the same as Fields Dalborg)
The color is
こちらの3色を企画致しました。
ディティールも
We planned these three colors.
Detail
お袖には、カネルのアイコンを。
On the sleeve, a Kanell icon.
脇にはスリットも。
There is a slit on the side.
独特の肩もダルボーと全く同じになります。
当然ですが。
The unique shoulder construction is exactly the same as Darvor
Of course.
着用感はこんな感じで皆様お手持ちのダルボーと勿論同じになります。
着熟しも
The feeling of wearing will be the same as the Darvor you have, of course.
Also mature
ナチュラルにインディゴのメランジェですと、林さん別注リネンシャンブレーのベーカーパンツ
などにエンパイアー＆サンズで企画しておりますデッドストック生地で作り込みましたミリタリーシャツ
などのインナーにも良くお似合いですね。
僕のお気に入り、
Hayashi's bespoke linen chambray baker pants are naturally indigo melange
Military shirts made of dead stock fabric that are planned by Empire & Sons
It goes well with inners like.
My favorite,
マロンメランジェにナチュラルならM.I.D.Aでこちらもこの秋冬に企画しております
スウェード素材M−43など羽織られるのもお勧めですね。
AA712とも良くお似合いですね。
フレンチブルーにサックスのメランジェなら
If it is natural for Maron melange, it is M.I.D.A and we are also planning this fall and winter
It is also recommended to put on a suede material such as M-43.
It goes well with AA712.
French blue and sax melange
M.I.D.Aに別注しましたA-2などにも如何でしょう！
色落ちされました710が良くお似合いですね。
How about the A-2, which was bespoke to M.I.D.A!
The discolored 710 looks great.
どのお色を選ばれましてもハズレなしかと！
No matter what color you choose!
（久々の登場でいささか緊張しました！）五郎の心の声です。
(I'm a little nervous after a long time!) This is Goro's voice.
追伸
今日のM.I.D.AスウェードM-43！
Today's M.I.D.A Suede M-43!
この季節にも、重宝するM-43です。
MIXTAのスウェットにインコテックスのリネンシャンブレーそれもヴィンテージルックを
コーディネィトしてみました。
本当にディリーに使えるスウェードジャケットです。
M-43 which is useful in this season.
MIXTA sweatshirts with Incotex linen chambray and a vintage look
I tried to coordinate.
It is really a suede jacket that can be used for daily.
It is introduction of vintage rib which we have been waiting for today!
今年からネームがフィールズダルボーじゃなくカネルネームでの展開となります。
カネルは世界最古のマリンボーダーブランドとして1923年にピエールブレスト氏の手に依
創業されました。
ヴィンテージリブのニックネームがブレストと呼ばれているのも創業者の名前なんです。
創業当時からの織り機で丁寧に作り込まれますヴィンテージリブは、着心地自身もさることながら
耐久性に関してもフランス海軍に供給しておりましたので、お墨付きですね。
今回、カネルネームとして日本初上陸となります。
それもボーイズの別注色で別注サイズで。
（サイズ感などはフィールズダルボーと全く同じになります）
お色目が、
From this year, the name will be developed in Kanell name instead of Fields darvor.
Kanell relied on Pierre Brest in 1923 as the world's oldest marine border brand
It was founded.
It is the name of the founder that the nickname of Vintage Rib is called Brest.
Vintage ribs are carefully crafted with a weaving machine from the time of its founding.
The durability was also supplied to the French Navy, so it's endorsed.
This time, it will be the first landing in Japan as a canal name.
It is a bespoke color and a bespoke size.
(The feeling of size etc. is exactly the same as Fields Dalborg)
The color is
こちらの3色を企画致しました。
ディティールも
We planned these three colors.
Detail
お袖には、カネルのアイコンを。
On the sleeve, a Kanell icon.
脇にはスリットも。
There is a slit on the side.
独特の肩もダルボーと全く同じになります。
当然ですが。
The unique shoulder construction is exactly the same as Darvor
Of course.
着用感はこんな感じで皆様お手持ちのダルボーと勿論同じになります。
着熟しも
The feeling of wearing will be the same as the Darvor you have, of course.
Also mature
ナチュラルにインディゴのメランジェですと、林さん別注リネンシャンブレーのベーカーパンツ
などにエンパイアー＆サンズで企画しておりますデッドストック生地で作り込みましたミリタリーシャツ
などのインナーにも良くお似合いですね。
僕のお気に入り、
Hayashi's bespoke linen chambray baker pants are naturally indigo melange
Military shirts made of dead stock fabric that are planned by Empire & Sons
It goes well with inners like.
My favorite,
マロンメランジェにナチュラルならM.I.D.Aでこちらもこの秋冬に企画しております
スウェード素材M−43など羽織られるのもお勧めですね。
AA712とも良くお似合いですね。
フレンチブルーにサックスのメランジェなら
If it is natural for Maron melange, it is M.I.D.A and we are also planning this fall and winter
It is also recommended to put on a suede material such as M-43.
It goes well with AA712.
French blue and sax melange
M.I.D.Aに別注しましたA-2などにも如何でしょう！
色落ちされました710が良くお似合いですね。
How about the A-2, which was bespoke to M.I.D.A!
The discolored 710 looks great.
どのお色を選ばれましてもハズレなしかと！
No matter what color you choose!
（久々の登場でいささか緊張しました！）五郎の心の声です。
(I'm a little nervous after a long time!) This is Goro's voice.
追伸
今日のM.I.D.AスウェードM-43！
Today's M.I.D.A Suede M-43!
この季節にも、重宝するM-43です。
MIXTAのスウェットにインコテックスのリネンシャンブレーそれもヴィンテージルックを
コーディネィトしてみました。
本当にディリーに使えるスウェードジャケットです。
M-43 which is useful in this season.
MIXTA sweatshirts with Incotex linen chambray and a vintage look
I tried to coordinate.
It is really a suede jacket that can be used for daily.