家を出たら赤トンボが飛んでいた。
まだ暑いのに、もう秋を感じている。
気温の変化がトリガーなのだろうか。
そう言えば朝晩は急に涼しくなってきた。
トンボのことをアキツと呼ぶそうだ。
ウィキペディアによると
＊＊＊＊＊
古くは日本の国土を指して秋津島（あきつしま）とする異名がある。
『日本書紀』によれば、山頂から国見をした神武天皇が感嘆をもって「あきつの臀呫（となめ）の如し」（トンボの交尾のよう（な形）だ）と述べたといい、そこから「秋津洲」の名を得たとしている。
また『古事記』には、雄略天皇の腕にたかったアブを食い殺したトンボのエピソードがあり、やはり「倭の国を蜻蛉島（あきつしま）と」呼んだとしている。
＊＊＊＊＊
日本書紀やら古事記やら、ずいぶん古くからの呼び名のようだ。
日本では親しまれているトンボだが、西洋では嫌われているらしい。
そう言えば、竜もそうだ。
ドラゴンとドラゴンフライ。
よく似た名前だ。
洋の東西で真反対の価値観を持つことはいくつかある。
日本人はロボットが大好きだ。
ヨーロッパでは違う。
相手も同じ物差しをもっていると勘違いしないほうがよい。
大きな誤解が、取り返しのつかない間違いを起こすことが多々あるのだ。
ブッシュがイラクに侵攻したときの大量兵器問題を、ヨーロッパ人はまだ認めてはいない。
原発問題に関する意識も大きく異なる。
きちんと解決しないと、本当にオリンピックに参加しない国が出るかもしれない。
気をつけたほうがよい。
Michio Kumagai @KumasanHakken
