画像版権：ESAとSPIRE共同体 ハーシェルの観測結果が発表。外縁天体のマケマケも写ってますが、丸が書いてないと分かりません。外側の小惑星帯とも言えるカイパーベルト天体も見えるんでしょうか？以下、機械翻訳。
ハーシェルの科学デモンストレーション段階からの最初の結果
２００９年１２月２１日
ハーシェル科学デモンストレーション段階からの最初の結果が最近のワークショップで科学界によってそしてに提出されました。 SPIREと PACS 両方の機器が、それらのフルの能力に試されて、そして大成功でテストに合格しました。 最初の科学結果が星の層群の前に隠れている地域の最初のイメージ、新生児の星の環境の大いに活動的なプロセスの上の太陽系と新しい見地で最も冷たいオブジェクトの１つの観察を含みます。
. . . 本文を読む