画像版権：ＥＳＡ航空力学
11月13日の地球スイングバイに備えた彗星探査機ロゼッタの軌道修正は、誤差0.07％でほぼ予定通りの軌道に乗りました。地球に接近加速されたロゼッタは、来年7月10日に小惑星ルテティアを接近通過。2014年に最終目標の彗星チュリモフ・ゲラシメンコへ接近します。以下、機械翻訳。
ロゼッタは地球接近のために、うまくコースに乗りました。
軌道修正行動（TCM）が、この前の木曜日に実行した最初（そして最も重要です）は極めて正確でした。そしてロゼッタはうまく地球への接近コース乗りました。 初期的な分析の後に、トレヴァー・モーリー、 ESOC でのここの主要なロゼッタ航空力学専門家、は我々に地球への最接近が１１月１３日の０７時４５分：４０.１ UTC （０８時４５分：４０.１ CET）に今予想されると言いました。
先週の TCM の噴射は８６秒持続して、そして８.８cm /秒の軌道速度の変更を提供しました . . . 本文を読む
