ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡

画像版権：NASA 自分のブログを検索したら、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を全く翻訳していなかったので、翻訳します。 ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡 ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）は、２０１４年に打上げを予定されて、大きい、赤外線に最適化された宇宙望遠鏡です。 JWST は、ビッグバンを我々自身の天の川・銀河と結びつけて、初期の宇宙でできた最初の銀河を見いだすでしょう。 JWST は星が、天の川を我々自身の太陽系と結びつけて、惑星系を形成しているのを見るために、ほこりまみれの雲を通して凝視するでしょう。 JWST の手段は、目に見える範囲で若干の能力で、主に赤外線の電磁波のスペクトルの範囲で働くよう意図されるでしょう。 JWST は直径６.５mの大きい鏡と、テニスコートのサイズの日除けを持っているでしょう。 鏡と日除け両方が完全に開いているとロケットに収まりません。 . . . 本文を読む

ハッブルの月衝突観測

LCROSSの月の南極への衝突は、ハッブル宇宙望遠鏡でも観察しました。結果はまだ出ていません。水が出ませんように。以下、機械翻訳。 ハッブルは、 LCROSS が月に衝突するのを観察します ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は、一連の観察をすぐに前にしました。そして月クレーター観察と探査衛星（LCROSS）が、セントール ロケットに続いて導かれ、月の南極に１０月９日東部夏期時間午前７時３１分と７時３５分に衝突します。 ハッブルの広視野カメラ３（WFC3）と宇宙望遠鏡画像形成スペクトルグラフ（STI）はロケットブースターと衛星の連続した衝突によって宇宙に発射され蒸発させられた材料の雲を探すために月の南の周辺に照準を合わせました。 WFC3 イメージは一時的な 外気圏 の証拠が影響に起因しているのを見せません。 . . . 本文を読む