ドイツの月面ロボット

画像版権：ＥＳＡ　こんな芝刈り機の車輪を、おもちゃの水車に取替えたようなロボットが優勝するなんて、月面をなめんなよ。 でも、走破性が高いし、遠隔操作しやすい位置にカメラが付いているんだろうな。素人には訳分からん。月探査カテゴリ増やしました。月面に氷が無い事は気にせず。以下、機械翻訳。 ESAのロボット工学チャレンジで探査車の王に戴冠するドイツのセザール 2008年11月4日 ブレーメン大学チームによって設計されたロボット探査車は、月に見立てた地球のクレーターからの土のサンプルを取るESAコンテストで優勝しました。 8つの学生チームが出来事(宇宙飛行で既にテストされて最後の展開のために、月で計画された高度な立体ビューアーによってモニターされた彼らの進歩)の間、探査車をさばきました。 月の極を囲むクレーターは最高21世紀科学目標です。 . . . 本文を読む

チャンドラヤーン１号 月移転軌道へ

画像版権：ISRO　　チャンドラヤーン１号は、順調に飛行して月移転軌道に入りました。 月を回るようになったら、同じ極軌道なんだから「インドの探査機もびっくり」的にかぐやを撮影してほしいのですが、そんなサービスは無いか。以下、機械翻訳。 チャンドラヤーン１号は、月への移転軌道に入る 2008年11月4日 チャンドラヤーン１号の上昇操作5本目で最終的な軌道は、インド標準時間の今朝（2008年11月4日）午前4時56分に、うまく実行された。 この操作の間、探査機の440N推力液体エンジンは、およそ2.5分間噴射した。 . . . 本文を読む

カメラテスト、チャンドラヤーン

チャンドラヤーン１号に搭載されたカメラが撮影した地球の写真が公開されました。５ｍの解像度は伊達じゃない。きれいです。以下、機械翻訳。 チャンドラヤーン１号カメラがテストされた 2008年10月31日 チャンドラヤーン１号の地形作図カメラ（TMC）は、バンガロールでISRO テレメトリ追跡と司令部連絡網（ISTRAC）の宇宙機制御センターから出される一連のコマンドによって、2008年10月29日にうまく動かされた。 ビャラルでインドの深宇宙ネットワーク（IDSN）によって受け取られて、インドの宇宙科学データセンター（ISSDC）によって後で処理される最初のイメージの分析は、 . . . 本文を読む

チャンドラヤーン月に近づく

前回、予定より低いと書いたら噴射１回で合わせてきました。まだ、搭載機器は順調という発表のみで画像なし。素人的には画像データが一番分かりやすい。以下、機械翻訳。 月により近いチャンドラヤーン１号の軌道 2008年10月29日 チャンドラヤーン１号の上昇操作をしている4本目の軌道は、今日（2008年10月29日）朝インド標準時午前7時38分に実行された。 この操作の間、探査機の440N推力がある液体エンジンは、およそ3分間噴射された。 これで、チャンドラヤーン１号は近地点（地球に最も近い点）が465kmに上がり、チャンドラヤーン１号の現在の軌道が月の半分以上になった。遠地点（地球から一番遠い点）が267,000kmである。より多くの楕円軌道を始めた。 この軌道では、宇宙船にかつて地球を回るために、およそ6日がかかる。 . . . 本文を読む

チャンドラヤーン１号月への途中

画像版権：ISRO　 月まであと２２万キロに上がったチャンドラヤーン1号。かぐやは、月を隅々まで調べるために極軌道を回っています。永久影のあるクレータ内に氷が無いことを発表しました。 チャンドラヤーン1号の任務順序によると１９万９千ｋｍ予定が１６万４千ｋｍになってることからどこかで余分に吹かすか、月周回軌道の方で調整するのでしょう。 おなじ高度１００ｋｍでも軌道傾斜角が違えば見える所が違う。と思ったらかぐやと同じや、センサーの差がもろに出る。以下、機械翻訳。 チャンドラヤーン1号は深宇宙に入ります。 地球から15万kmの距離標識を越えた後に、チャンドラヤーン1号は宇宙空間に入りました。 これは(2008年10月26日)朝今日操縦を上げる探査機の3番目の軌道の無事終了の後に起こりました。 . . . 本文を読む

遠地点上げ上げチャンドラヤーン

遠地点を上げていき、タイミング良く回って来た月に捕まえてもらうのは、かぐやと同じ方式。細かいようだが遠地点を上げるロケットもアポジモータでいいのか？ペリジモータと違うか。以下、機械翻訳。 上がるチャンドラヤーン1号の軌道 2008年10月23日 チャンドラヤーン1号の最初の軌道を上げている操作は、今朝（2008年10月23日）、探査機の440ニュートン液体ロケットがピーンヤ（バンガロール）でISRO テレメトリー追跡と司令部連絡網（ISTRAC）で宇宙機制御センター（SCC）から探査機を命じることによっておよそ18分間噴射された09:00の時間のインド標準時（IST）で実行された。 このロケット点火で、チャンドラヤーン1号の遠地点は37,900kmまで上がった、その近地点が少し上がる間、この軌道で305kmまで、チャンドラヤーン1号にかつて地球を回るためにおよそ11時間がかかる。 . . . 本文を読む

打上成功チャンドラヤーン

かぐやが退いてあげんと、チャンドラヤーンが１００ｋｍまで降りてこられない。かぐやが月面から５０ｋｍまで降りての延長ミッションは何年続くんだ？以下、機械翻訳中。 PSLV-C11は、うまくチャンドラヤーン1号を発射する 2008年10月22日 その第14において、飛行はサティーシュダワン 宇宙センター（SDSC）SHARから指揮した。そして、スリハリコタがこの朝（2008年10月22日）であった、 インドの宇宙研究機構の（ISROのもの）極軌道衛星打上ロケット（PSLV-C11）はうまく1380kgのチャンドラヤーン1号を255kmの近地点（地球に最も近い点）と22,860kmの遠地点（地球から一番遠い点）に接する移動軌道に乗り出させた。そして、赤道に17.9度である角度に傾けられた。 . . . 本文を読む

チャンドラヤーンに乗るＥＳＡ機器

画像版権：ISRO/ISAC　久々にチャンドラヤーンの記事がＥＳＡに載ってます。搭載されるのはスマート１から改良された近赤外分光計SIR-2、Ｘ線分光計（C1XS）。 SARA（Sub-キロ電子ボルト原子反射分析機）はビーナスエキスプレスに乗ってる機器の改良型で、ベピコロンボにはさらに発展した機器を乗せる予定と、実績があるからちゃんと測定できるし、まだまだやりまっせと受け取れる記事です。以下、機械翻訳。 月の任務チャンドラヤーン1号のためのヨーロッパ全セットhttp://www.esa.int/esaCP/SEMM0RQ4KKF_index_0.html 2008年9月25日 3つの機器を分担することによって、ヨーロッパは大規模に月へのインドの宇宙機関のチャンドラヤーン1号飛行任務に参加している。 すべてのこれらの器具は、今は届けられて、テストされて、探査機と統合された。 . . . 本文を読む

チャンドラヤーン１０月打上

インドの月探査機チャンドラヤーンは10月下旬に打上だそうです。アジアの月探査機が続きます。日本ぐらいデータを公開してくれればいいな。以下、機械翻訳。 10月に離昇するインドの月使命 2008年9月13日土曜日（ニューデリー） 月に撃たれるインドの少女は、現在10月の最後の週に離昇するすべての準備中である。 チャンドラヤーン1号という名前をつけられた衛星は、ちょうど今宇宙機が月の近くの環境のような敵対的な真空で機能する方法をシミュレーションした重要なテストにパスした。 . . . 本文を読む

梅雨のチャンドラヤーン

画像版権：ＩＳＲＯ　インドの月探査機チャンドラヤーンの打上が７月にずれ込むそうです。かぐやの観測結果が出てきてからの周回軌道投入になるのか？以下、機械翻訳。 7月第1の週まで押されたインドの月の任務 インドの最初の惑星の任務(チャンドラヤーン1)は、現在、任務人員がペイロード統合と打上関連の問題を整理するために残業するとき7月の1週間目に行われるために時期変更されました。 「私たちは6月の終わりを狙っています。」 「私たちは7月の1週間目にそれを作ろうとするでしょう」、匿名を条件にPTIが月曜日にここで言われる38億6000万ルピー（１０４億円）の月の任務に関連している先任の科学者。 . . . 本文を読む