翻訳：首相、与党実務者を慰労 「安保にさらなる力を」

Ref.>"中国のネット技術者、米中摩擦で日本への「出稼ぎ」に関心"

>"「カネ」だけでなく「ヒト」も足りない… 実は防衛増税より深刻な自衛隊人手不足問題のヤバすぎる現実"

>"トラックが立ち往生… 夜通しで除雪作業にあたる自衛官「制服を着てる以上は自衛官としてできることを…」"
-----------------------------------------

> 国基研チャンネル　第280回　岩田元陸上幕僚長が評価『安保3文書』閣議決定


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; "More efforts for security," PM Fumio Kishida comforted ruling party's working-level staff

>"首相、与党実務者を慰労 「安保にさらなる力を」"
> 岸田文雄首相は 21日夜、国家安全保障戦略など安保３文書改定に関わった自民、公明両党の実務者らと東京都内の中国料理店で懇談し、慰労した。
> 首相は「今後の日本の安全保障のために、さらなるお力をいただきたい」と呼びかけた。
> 自民党の小野寺五典安全保障調査会長が記者団に明らかにした。
In the night on Dec. 21, PM Fumio Kishida met and at a Chinese restaurant in Tokyo and comforted working-level staff from both the LDP and Komei Party, who were involved in the revision of the three security documents, including the National Security Strategy.
The prime minister said that "I would like you to make more efforts for the security of Japan from now on."
The chairperson of the LDP Research Commission on National Security, Itsunori Onodera (LDP), revealed so to reporters.

> 会食には国家安全保障局や外務、防衛両省の幹部らも参加した。
At the dinner, executives of the National Security Secretariat (SNN), Foreign Ministry and Defense Ministry joined too.