子はかすがい

「かすがい」とは、木材と木材とをしっかりとつなぐために、両端が直角に折れたコの字型の金具のことです。「子はかすがい」といいいますが、「納得！」といったところです。
　この「かすがい」が、実はうぐいす張りの廊下に使われているのです。かすがいが使われている理由は、釘を表面に見せないようにするためです。床板を上から釘で打ちつけるのではなく、根太（板を支えるために横に渡した木材）と床板を＜目かすがい＞と＜釘＞で裏から固定しているのですが、実はこれが音が鳴る仕組みなのです。つまり人が床板を踏むと、目かすがいが上下し、釘と擦れ合って鴬が鳴くような音がするのだそうです。
　昔の人の知恵には、いつも驚かされるばかりです。