赤毛のアン
モンゴメリ 著
村岡花子 訳
「7日間ブックカバーチャレンジ」の最後はこの本、というかこのシリーズ。好きな本はまだまだ沢山あるのですが、最後は子供の頃から慣れ親しんだこの本を。赤毛のアンをはじめとする10冊のアンブックスです。東京の自宅にはこの2冊があるだけなので、残りの8冊は名古屋の家にあるはず。（実は、大半の本を名古屋の家に置いてきているので、何だか自分の頭を半分名古屋に置き忘れてきたような気持ちなのです。）「アン」の中でも私は、昔からある村岡花子さんの訳が好み。1冊目の少女時代のアンよりも、アンが大人になっていく過程の方が好きです。
そして、アンティークを扱うようになった今、子供の頃は想像上の物でしかなかったアンが熱望した「ふくらんだ袖の服」も、マリラの「紫水晶のブローチ」も、リンド夫人の「刺し子のふとん（1952年に訳された時には、日本にはまだ「キルト」なんていう言葉はありませんでしたからね！）」も、アンの婚約指輪だった「真珠をぐるっとちりばめた指輪」もどんな物か分ります。（あまりにも露わに分りすぎて、想像して楽しんでいた子供の頃が懐かしいような気もします。）そして、欧米の優雅な文化はやはり第一次世界大戦までなのね、と思ったり…。
「アン」以外にも、「若草物語」だったり「あしながおじさん」だったり、子供の頃に何度も読んだ本がいまだに強く印象に残っていて忘れられなかったりします。案外人間の本質は、子供の頃に大方形成されるものなのかもしれませんね。
■エンジェルコレクション 25th Anniversary Antique Fair in Nagoya
～エンジェルコレクションのアンティークと作家達～
6月10日(水)～6月15日(月)
10:00AM～5:00PM(最終日は午後3時まで)
妙香園画廊 4F
名古屋市中区栄3丁目14-14（大津通栄ガスビル向い）
tel 052-241-1533
(問)エンジェルコレクション
tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
※コロナウィルス対策のため、細心の注意を払い開催いたします。会場は換気し、アルコールジェルを常備。会場ではマスク着用でお待ちいたしております。
緊急事態宣言解除になりましたが、ショップは5月中は引き続き完全予約制につきご来店を承っております。こちらからご予約、もしくは電話かメールでご連絡下さい。
