さかざきが綴る「アンティークな日々」

アンティークディーラーさかざきがアンティークのこと、日常のことを綴っています。

あぁ、憧れの地中海

2009-06-30 | 

 さて、明後日からの買付けを前に今日も大忙し!いつものことですが、買付けで日本を長らく留守にする直前は、留守中にしなければならないことを大急ぎで片付け、様々なことを滞りのないように遂行せねばなりません。こんな超零細企業のエンジェルコレクションなのに、どうしてやらねばならない仕事だけは人並みにあるのか、私自身も不思議です。

 そんな忙しさの向こうにあるのが今回の南仏行き。忙しくパソコンのキィを叩きながらも、ふとニースの海岸を思い浮かべて、(「海外旅行」という訳でもないのに)うっとりしています。今回滞在するニースのホテルはホームページではなかなか素敵な雰囲気。(妙にルームレートが安いところがちょっぴり不安ではありますが。)今日も、午後8時までのチェックインタイムに飛行機の都合で間に合わない事をメールで伝えると、すぐに「大丈夫!心配しないで。」という親切なメールが返ってきてひと安心。夏のニースで路頭に迷うことはないでしょうが、一抹の不安を感じていたので、とてもほっとしました。

 今回泊るホテルはこんなところ。なかなか素敵なインテリアのようですが、実際はどうでしょうか?また帰りましたら「買付け日記」でもご報告しますね。

Img32

Img21

Img91 

エンジェルコレクションのホームページへ

*Laceのページを更新しました!

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*今日も更新!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


解読不可能!?

2009-06-29 | 日常生活

 そろそろ買付けが近づいてきたため、付き合いのあるイギリス、フランス在住のアンティークディーラーにせっせとコンタクトを取っているのですが、このインターネット全盛の時代になった今でも、メールではなく「FAXオンリー!」というディーラーもいて、驚かされることがあります。

 確かにその昔、10年位前まではホテルの予約も皆FAXで、フランスのホテルなどは満室だと返事さえもくれなかったりしたものでした。そんな時には、なかなか来ない返事に「返事来ないな?どうしたんだろ?」と気に病んだものでした。なので、ホテルはもとより、航空券の予約や列車の予約がすべてパソコンから出来るようになった今は本当に画期的!私自身も、今回のように、向こうのディーラーに連絡を取るとき以外でFAXを送ることは滅多にありません。

 で、今日もフランスのディーラーに送ったのですが…いつも返事すらくれない彼から珍しくすぐに返信。が、そのFAXに書かれている文字がまったくもって読めない!!シンジラレナイくらい読めない!河村とふたりでFAX用紙を前に頭を抱えてしまいました。

 フランスのレストランといえば、「今日のおすすめ」が黒板に書いてあるのが定番。昔はその癖のある手書きの文字に、いったい何が書いてあるのかさっぱり分からないことも多かったのですが、そこは食いしん坊の私達のこと、料理の名前を知っていくのと同時に、流石に最近ではメニューの解読も出来るようになりました。

 しかし、今日送られてきたFAXはまったく解読不能!それでも、よ~く想像力を働かせて見ているうちに、書かれているふたつの数字から、「この日はいるけど、この日はいない。」という意味だと判断。自信を持って言いますが、そのFAXを見ても、日本人は(フランス人さえも?)絶対その意味が分からないと思います。河村と「これって、ひょっとしてこういう意味?」と分かったときの安堵感は、まるで古代遺跡のエジプト文字の解読に成功した気分!ほっとしたのと同時に、どっと疲れてしまいました。

 そういえば、買付け中で現地で、そのアイテムの名前が分からないときに、よくディーラーにメモ帳を渡してフランス名やイギリス名を書いて貰うのですが、必ず「このアルファベットは○○よねぇ?」と確認するのが常。今回は、せっかく送って貰ったFAXにわざわざまた国際電話するまでもないし、本当に解読できて良かったです。(このFAX、誰かに見て欲しい!)

エンジェルコレクションのホームページへ

*Laceのページを更新しました!

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


レース&ソーイングボックスを更新しました!

2009-06-28 | アンティーク

 日曜日の今日、皆さんは何をして過ごされましたか?今回も素敵なレースを掲載しましたので、ゆっくりご覧していただきたいです。どうぞご堪能下さいませ!

L6001b1

マルキーズ (侯爵夫人)のモノグラムが入った美しいホワイトワークのハンカチです。拡大画像も、是非ホームページでじっくりご覧いただきたいです。この緻密で繊細な細工、「凄い!」の一言なのです。ね、ね、綺麗でしょ!?本当に凄いんです。

L6002b1_2

愛らしくも華麗なポワンドガーズのハンカチです。“AMR”の美しいイニシャル刺繍もポイントです。こちらは今回額装済み、すぐにお部屋に飾っていただけますよ。

L6015b1

「マダムのためのボレロ 」、そんな表現がぴったりの豪華な雰囲気のボレロです。着ても良し、飾っても良しの一着です。ね、ゴージャスな感じでしょ?

L6014b1

このショート丈がラヴリー、このまま着たり飾ってもいただいてももちろん良いのですが、裏表逆にボレロ風に着るのもとても可愛いのです。そんな着方もおすすめです。

L6018d1

この襟の細かなピンタックと手刺繍のフリル、襟にこんな細工が施されているブラウスは珍しいアイテム。イニシャルのモノグラム入りなのも魅力的です。どうぞホームページの画像をチェックしてみてくださいね。

L5813b1

素朴な雰囲気のアイリッシュクロシェ、この小さなポーチはとてもラブリーなアイテムです。さぁ、何に使いましょうか? 

S5719f1_2

中を開けると鮮やかなブルーの布張り、美しいフレンチプリントの大きなサイズのカルトナージュです。ゴールドのブレードがあしらわれた豪華な雰囲気のボックスです。実用的なアイテムです。

S5720c1

織柄にゴールドのブレードがあしらわれたゴージャスなカルトナージュです。これも内側はピンクの布張り。状態も◎です!

S5636e1

フラワーバスケット柄に楽器柄、いかにもフランスらしい美しい生地を内と外に張ったカルトナージュです。四方形に近い形も特徴、お人形との相性もぴったりですよ。

エンジェルコレクションのホームページへ

*Laceのページを更新しました!

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


Lovely shose

2009-06-26 | 日常生活

20090626

 見てください!!このタティングで編まれた小さいお靴!なんとまぁ、ラヴリーな。これは先日、お人形のフェアの会場に来てくださったお客様からいただいた作品です。前後の長さは6cm弱、ふたつとも手のひらにのってしまう、人間の赤ちゃんには履けないお人形サイズのシューズです。アンティークではたびたびアイリッシュクロシェで編まれたものを扱ったことがありますが、タティングの物は皆無、その繊細な作りに思わず見入ってしまいました。しかも、真ん中には、まるでアイリッシュクロシェの薔薇と同じような細工。タティングでもこういうモチーフがあるのですね。もっと近づいて見ていただきましょう!

20090626b

 ほら、可愛いでしょ?下には、モチーフの大きさもそっくりなアイリッシュクロシェのドイリーを敷いてみました。このちっちゃなお靴、サロンの玄関の「いただきものコーナー(お客様からいただいた作品が沢山飾ってあります。)」に飾る予定です。

 こんな可愛いものを見ると梅雨のうっとおしさも吹き飛んでしまいますね。

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


リバティーへの誘い

2009-06-24 | 

 この左にある私の顔写真、もうずっと同じ画像だったのですが、このたび思うところがあって交換してみました。その理由というのは…先日、東京でのフェアの折、「ブログは毎日見ているんですよ!」と何人かのお客様が言って下さったためです。わざわざ毎日見て下さるのでしたら、やっぱりにっこり笑った画像でお迎えしたいですものね。え?手にワイングラスを持っているって?そこはどうかお目こぼしを。(笑)

 この画像、買付けの合間に立ち寄ったロンドンの繁華街はオックスフォードサーカスにあるデパート、リバティーのカフェで撮ったもの。ここはデパートだというのに、チューダー様式の建物も趣深く、リバティープリントをはじめとする商品も私達の好み、シャツを数十枚持っている自称「シャツ持ち」のうちの河村の一番のお気に入りは、ここのリバティープリントのものです。

 今日は、今までに撮りためてあった私の秘蔵画像(?)で、皆様にリバティーへお誘いいたします。

     20090624a

ハーフティンバーと白い漆喰壁のコントラストが特徴のチューダー様式。この正面玄関はフラワーショップになっていて、いつも行く度に美しいお花が出迎えてくれます。チューダー・ハウスと呼ばれるこの建物は1920年代の建築。なんと解体された2隻の木造船から作られたのだそうです。

     20090624b

正面玄関を入ったそこは、明かり取りのための高い吹き抜け。木造の内装と手摺りに掛けられたキリムやラグがエキゾチックな雰囲気を醸し出しています。これは創始者のアーサー・リバティーがお客様に自分の家のようにくつろいで欲しいという願いを込めてしつらえたものです。

20090624c

今も使われている木造の階段。この階段をギシギシ音を立てて上り下りする度、リバティーの歴史を感じるのは私だけでしょうか?

20090624d_2

階段の踊り場にはステンドグラスが。私が目にしたことのあるチューダー・ハウスの窓は、確か皆ステンドグラスだったはず。こんなところにもリバティーのクラフトマンシップの概念が溢れています。   

     20090624e

正面玄関の上に吊されたクラシックな看板。そう、リバティーはこの看板にあるように1875年に設立されました。当初は日本のテキスタイルを扱うなど、日本とも縁が深かったのですよ。また、アーツ・アンド・クラフツ運動の立役者、ウィリアム・モリスのモリス商会の家具なども、リバティーならではの商品でした。 現在でも、このチューダー・ハウスの地下には、アンティークのリバティー家具を扱うフロアがあり、大変興味をそそります。

 この夏、ロンドンへご旅行の予定を立てていらっしゃる方、お時間があったら是非訪ねてみてください。

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


暑いですね

2009-06-23 | 日常生活

20090623

 発送をお待たせしておりました皆様、お荷物は今日すべて発送させていただきました。またホームページの更新作業にも取りかかっておりますので、どうぞ皆様お待ちになって下さいね。

 ようやく落ち着いた日常生活に戻りつつありますが、今日は暑かったですね~!まだまだ梅雨の真っ最中ですが、「いよいよ夏がやってきた!」という感じですね。寒いよりも暑い方が断然好きな私、汗を流しつつも夏が大好き!本当は薄着にハダシ、そして海が大好きな野生児(野生のおばさん?)です。

 実は、また来月もヨーロッパ行きを計画していて、今回はなんと、フランスはコート・ダジュールまで足を伸ばす予定。プロヴァンス、マルセイユまでは何度か訪れたことはあるものの、今回は初めてのコート・ダジュール、「日焼けなんて怖がっていられるか!地中海で泳ぐぞ~!!」と興奮気味です。

 今回、ヨーロッパまでの往復は、今までに貯めたマイレージを使ってボーナスチケットで行くのですが、その手続きの最中、なんとなくエールフランスのホームページをチェックしていたところ、パリ-ニース間のチケットが日本円で3,800円で出ているのを発見!?3,800円、これはもちろん飛行機のお値段です!「うっそ~!」とばかり、早速オーダー。時を同じくして、ロンドンからニース行きのBA(ブリティッシュエアウェイズ)のチケットも手に入れました。なので、今回はイギリスはロンドンから入り、ロンドンからニースへ飛び、ニースからパリに飛行機で、そしてパリから帰国の予定です。ニースからは、マントンやモナコなど近隣の街の美術館に出掛けるのも楽しみです。(パリ-ニース間のチケットですが、オーダーしてみたところ、航空保険料がかかり結局6,800円になることが判明、それでも飛行機代としては安いですよね。)

 画像はコート・ダジュールの海岸ではなく、「パリ・プラージュ」と名付けられた夏の間だけセーヌ河岸に設けられる砂浜です。パリの人達は、これでも結構バカンス気分を味わっているようですが、今年の私達はパリ・プラージュではなく、ニースのビーチへ行くので~す!

 え?これはもちろん「遊び」ではなく「買付け」ですよ。(キッパリ!)「観光旅行」はアンティークのない国へ行かない限りムリですもの。 

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


至名古屋

2009-06-22 | 日常生活

 ゆうべ遅く、恋しかった名古屋の我が家に戻ってきました。本当に自分の家っていいですね!自分の家のキッチン、お風呂、自分のベッド…もう何年も何年も、旅から旅への生活を続けてきましたが、やっぱり自宅が一番です。

 東京よりもやや暑かった名古屋、お休みをいただいた今日は、自分達を思いきり甘やかしたくて、いつものフレンチレストランを予約し、お昼から美味しいもの三昧をしてしまいました。予約の電話で一言「カワムラで~す!」と言えば分かって貰えるところも地元ならでは、「帰ってきたなぁ。」と感じて嬉しいです。

 美味しいものをたっぷり食べ、今晩はよく眠って、明日からは元気にお仕事に復帰したいと思います。明日からは通常営業ですので、どうぞ宜しく!

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


ようやく明日まで

2009-06-20 | フェア

 今日から開催の「ドールワールドフェスティバル2009」は、それはもう凄い熱気で始まりました!オープンと共に会場内に走ってくる沢山のお客様の振動でフロアが揺れたほど。(これ本当です!)例年のことですが、お人形好きなお客様の熱心さには脱帽してしまいます。

 でもお陰で、東京はもちろん、関西や名古屋のお客様皆様ともお目に掛ることが出来、楽しい一日でした。皆様、ちゃんとおうちに帰られたかしら?そういう私達も、長かった東京滞在を終え、明日はようやく名古屋へ帰ります。今回は東京に10泊、流石に自宅が恋しく、家に帰れるのが嬉しくてたまりません。

 実は、昨晩月島の銭湯に行ってすっかり月島が気に入り、今晩は月島でもんじゃ&銭湯を予定していたのですが、夕方ホテルに戻った後、長きにわたった出張の疲労からか(?)、うたた寝をしてしまい計画挫折。月島満喫計画は次回へ持ち越しとなりました。

 明日はドールワールドフェスティバル最終日、また明日はどんなお客様とお目にかかれるか楽しみです。

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


東京の休日

2009-06-19 | 

 明日からの「ドールワールドフェスティバル2009」を控え、今日はオフの一日。河村と共に東京の休日を過ごしました。

 今日まず出掛けたのは、コルビジェ好きな河村が以前から行きたがっていた上野の国立西洋美術館。コルビジェの建築物として世界遺産の登録を目指している国立西洋美術館ですが、実際には絵が鑑賞しづらい空間で私はイマイチ。当然のこととはいえ、ロンドンのナショナルギャラリーや名だたるパリの美術館にある収蔵品を思うと、貧弱なことはいなめません。どちらにしても、核になる松方コレクションの中でも価値あるものは皆フランスに押収されてしまい、今はオルセー美術館にあることを思えば仕方のないことかもしれません。

 ちょっぴり欲求不満な気分のまま、「近くだから」という理由で旧岩崎邸庭園へ。(美術館からトコトコ歩いて15分ぐらい、あんまり近くはなかったのですが…。)ここが予想に反して、とても素敵な場所だったのです。前々から「行きたいな。」 と思っていたのですが、思いがけず大満足!以下は画像共にどうぞ。

20090619a

上野から不忍池を越えて旧岩崎邸へ。周囲をビルに囲まれてにこんな大きな池があるなんて、やっぱり東京ですねぇ。全長60cm位の巨大な鯉もいてびっくり!

20090619b

旧岩崎邸庭園の入口から砂利を踏みしめて歩いていくと、色濃い紫陽花や百合の花が。どんな建物が現われるのか期待が高まります。

20090619c

こちらがジョサイア・コンドルの設計により1896年に完成した旧岩崎邸です。17世紀のイギリスジャコビアン様式を基調に作られた木造建築です。さぁ、中へどうぞ。

      20090619d

こちらは婦人用の談話室だったか、婦人用の控え室だったか、女性向きに作られた部屋の天井。この天井の装飾は木彫と刺繍なのですよ。

      20090619e

木彫の手摺りと柱が美しい階段。画像では分かりませんが、窓ガラスもすべてステンドグラスです。

20090619f

洋館と左手の和館を巡った後は芝生のお庭へ。コロニアル風のバルコニーやサンルームも素敵。この時代にいったいどんな人々がここで集ったのでしょうね。 

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ


プランタン終了

2009-06-18 | 日常生活

 長かった(とはいっても一週間ですが)プランタン銀座のアンティークバザールもやっと終了。銀座までお越しいただきました皆様、誠にありがとうございました。

 最近寄る年波のせいか(笑)、拘束時間の長いデパートの仕事が身体にこたえている坂崎は、プランタンのお仕事が終わり、ほっとしています。明後日からは、また「ドールワールドフェスティバル2009」が始まりますが、その前に明日は一日お休み。私達にとっては珍しい、東京で過ごすお休みです。明日はどこへ行こうかな。美術館?映画?それともお買い物?様々な予定を考えながらも、実はホテルの小さなお風呂に辟易している私達、滞在している晴海から近くの月島の銭湯に行きたいなぁ、と切に願っているのでした。

 そうそう、今週末は明日から京都骨董祭が始まりますが、今回はお休みをいただきます。かわりにピンチヒッターで、私達のいつものブースにはクロテッドクリームの片山嬢が出店しますので、どうぞ宜しくお願いいたします。関西の皆様、また10月には戻って参りますので宜しく!

エンジェルコレクションのホームページへ

*Jewelleryのページを更新しました!

*Sewingのページを更新しました!

*ますますパワーアップ!フォトブログ「しのぶ写真館」はこちらへ