さかざきが綴る「アンティークな日々」

アンティークディーラーさかざきがアンティークのこと、日常のことを綴っています。

Le Salon des Rêves サロン デ レーヴのノベルティバッグ

2021-05-29 | Le Salon des Rêves サロン デ レーヴ

 毎日賑やかに過ごしている〜エンジェルコレクションのアンティークと作家達〜展も終盤、会期はあと二日となりました。こちらは今回のサロンのオープンのために作ったノベルティバッグ。急遽、オープン二週間前に「ノベルティを作るぞ!」という、うちの河村の命により、私が突貫で原稿を作り、インターネットから入稿。オープンの直前にサロンに届きました。バッグの見本も見ておらず、パソコンの画面で選んだにもかかわらず、満足感のある出来上がりで、印刷屋さんには感謝!なかなか良い感じで、皆様にご好評いただき、ほっとしています。

 会期は明後日5月31日午後5時までとなります。皆様のお越しをお待ちしております。

ただいまOnline Shopにて通販承り中!
■Antique Fair in Nagoya~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


〜エンジェルコレクションのアンティークと作家達〜展が始まりました!

2021-05-26 | Le Salon des Rêves サロン デ レーヴ

 

 〜エンジェルコレクションのアンティークと作家達〜展、今日から始まりました!このような状況にもかかわらず、今日は沢山のお客様にお越しいただき、ワークショップも開催!(まだお席がございますので、ワークショップもお申込みいただけます。)お祝いのお花も沢山いただき、本当にありがたく、終日賑やかに楽しく過ごしました。

 明日の午前11時からはOnline Shopにて通販も承ります。会場にお越しいただけない方にもお買い物いただけますので、何かご不明な点がございましたら、こちらより遠慮なくお尋ね下さい。どうぞ宜しくお願いいたします。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


今回UPしたレース色々

2021-05-25 | アンティーク

カーネーションなど百花繚乱!受胎告知に由来するポテンカントや「豊穣の角」など、おめでたい模様が連なる1730年頃のブリュッセルのラペットです。エキゾチックな模様は、当時ヨーロッパにもたらされたインド更紗の影響によるもの。ドロシェルグランドや雪柄、そして何より透けるように薄いトワルが繊細。更にそのトワルの部分にも模様がはめ込まれています。約300年前のものとは思えないほどの状態の良さも特徴です。眺めているだけで時間を忘れてしまうような、そんなレースです。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10528.htm

まるで空気のように軽やか!その透け感のあるトワルにフランドルのレースらしい糸の細さが感じられる18世紀半ばのメヘレンのラペットです。「豊穣」表す薔薇模様とメヘレンの町の紋章「四つ葉のクローバー」を配したロカイユ模様、「豊穣の角」、こちらもおめでたい模様が配されたラペットです。グランドはメヘレン特有のアイスグランド。200年以上も前のものだと思えないほどのコンディションの良さも◎です!
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10510.htm

17世紀末から18世紀初頭と思われるヴェネチアンレースのグロ・ポワンです。立体的で彫刻的な表現、当時は男性が身に着けるためのレースでした。唐草とザクロを思わせる 模様で、詰め物をした立体的なブロッド(糸の束)によるダイナミックな表現とトワル部分の密度の高い細工、ぎっしりとブランケットステッチで覆われたブリッド(つなぎ糸)、そのバーの部分がダブルになっている箇所がある点も特徴になっています。300年以上前のレースと触れあう機会は貴重だと思います。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10515.htm

こちらは19世紀にヴェネチアンレースを再現したと思われるレースです。この時代再現したのはベルギーかヴェネチアのブラーノ島でしょうか。当時のヴェネチアンレースに負けないほどの繊細な仕事振りで、19世紀のレース職人の心意気が感じられます。とにかく糸が細く、ブランケットステッチを施したバーの部分も、物凄く細いです。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10514.htm

久し振りにアルジャンタンが入荷しました!しかもコンデションが良く、フラワースプレイの模様も可憐。フランス革命直前に作られたかと思うと、このレースを作った職人達のその後の運命を考えてしまいます。当時、フランスで 流行していた思想「自然への回帰」を思わせるナチュラルな好みを感じさせるレースです。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10529.htm

19世紀のレースの中でも際立って糸が細く繊細でしなやか。やや巾の広いメヘレンのボーダーです。19世紀になってもメヘレンは本当に軽やか。ギンプの入れられた薔薇模様、透かしのタリーの細工が連なる長さのあるボーダーです。(半分の長さにもカットいたします。)
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10512.htm

こんな広巾のブリュッセル・ミックスのボーダーは今まで目にしたことがありません!この巾ですから、婚礼衣装用だったと思われるボーダーです。繊細なポワン・ド・ガーズとダイナミックなデュシェスレースを組み合わせた混合技法。大きなサイズをそのまま楽しんでいただける額装がおすすめです。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10513.htm

薔薇づくしの襟はデュシェスレースによるもの。お花の表現はもちろん、二重になった葉っぱの表現も美しく、実際に身に着けていただくとエレガント!後ろ側の細やかなお花とロココ模様の表現も魅力的です。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10525.htm

デュシェスレースの襟とは対になるような、こちらのイギリスのボビンレース、ホニトンレースの襟です。元々ホニトンのレースメーカーがブリュッセルでデュシェスレースのレースメーカーから学んだということもあり、両者のレースは非常に似通っています。こちらは「魔除け」でもあるアザミの模様と「豊穣の印」薔薇の模様。素朴な愛らしさがホニトンの持ち味です。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10530.htm

リボンを思わせるフォルム、精緻なポワン・ド・ガーズの細工、襟元に飾る襟飾りです。ポワン・ド・ガーズの中でも、小さな目なサイズのためか、非常に繊細なネットの細工。精緻な細工が特徴の服飾アイテムです。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10526.htm

今まで何度か扱ったことがあるポワン・ド・ガーズによる蝶々のモチーフですが、これは今までになく大きめサイズ!存在感のあるモチーフです。蝶は「復活」の象徴。ラッキーなアイテムです。ブローチピンをお付けいただければブローチとしてもお使い出来ますよ。
詳しくはこちら*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10527.htm

今回UPしました商品は5月26日(水)より開催されます「エンジェルコレクションのアンティークと作家達」展店頭でもご覧いただけます。
★Laceのページへ*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/lace.htm

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


ボーダー、服飾小物など新着レース14点をUPしました!

2021-05-24 | アンティーク


 18世紀のブリュッセルやメヘレンのラペット、17世紀末のヴェネチアンレース(グロ・ポワン)や19世紀のヴェネチアンレースの再現、18世紀のアルジャンタン、19世紀のアランソン、メヘレン、ブリュッセル・ミックスの広巾ボーダー、デュシェスレースやホニトンレースの襟など、様々な年代、様々な種類の魅力的なレースをUPしました。アンティークならではの手仕事の極みをどうぞゆっくりご覧下さい。
 商品のお問い合せはお気軽に。画像はクリックして拡大してご覧下さい。何か気になる物がございましたら遠慮無くお電話やメールでお問合せ下さい。

 今回UPしました商品は5月26日(水)より開催されます「エンジェルコレクションのアンティークと作家達」展店頭でもご覧いただけます。

★Laceのページへ*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/lace.htm

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


Le Salon des Rêves サロン デ レーヴの様子を初公開!

2021-05-23 | Le Salon des Rêves サロン デ レーヴ

 

 まずはこの週末、作家さんと同業者さん向きの内覧会が終了し、ようやく今週水曜日からの~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~よりお客様をお迎えする準備が出来ました!サロン デ レーヴ、初公開です!コンセプトは「マダムのブドワール」、銀座のお店はピンクとアイボリーの組合せですが、こちらは少し大人っぽくピンクとグレイでカラーリングしました。ガラスケース以外の什器はすべてイギリス製のペイントで着色。(わざわざペンキ塗りのお手伝いに来て下さった作家の皆様には感謝!)ピンクの上にグレイを重ね、うっすらピンクが見えるようにエイジング。天井に付けたメダイヨンモールもデリケートなピンク(「アントワネット」という素敵な名前が付いているペイントです。キャビネットの内側もこのカラーで塗ってあります。)でペイント。すべての商品は並んでいませんが、このたびオーダーしたオリジナルのガラスケースにジュエリーやエナメルアイテム、ソーイングツールも収まり良い感じ。キャビネットの中には高価なレースをびっしり並べました。

 水曜日から、他の作家の方々の作品も並びます。皆様のお越しをサロンデレーヴでお待ちいたしております。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


サロンの準備は佳境に...

2021-05-20 | Le Salon des Rêves サロン デ レーヴ

 

 

 

 昨日から名古屋入りし、今週末のサロンのオープニングレセプションを前に、準備に余念がありません。(サロンのオープンは5月26日(水)からの~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~ですが、今回開設するサロンはギャラリー形式のため、今週末はご利用いただく作家さんや同業者の方々が対象の内覧会をする予定なのです。)

 今日は、坂崎監修のもと、河村渾身の作のA形看板が完成!前回名古屋に来た時に、イギリス製のペイントで塗ったところまでは進んでいたのですが、今日は二人協力してカッテングシート張り!(小さな文字のカッティングシートを貼るのがこんな難しい作業とは知りませんでした。)階下に置くA形看板2台が完成!どうぞ来週オープンしましたら、この看板を目印にお越し下さい。

 明日もまだまだ作業が!オープンまで忙しい日が続きます。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


ギリギリ間に合いました!

2021-05-17 | アンティーク

 今日は今朝から、鑑別して貰っていたジュエリーと鑑別書を受け取りに鑑別機関へ。(まずは思っていた結果が出てほっとしました。)実は、明後日からサロンのオープン準備に名古屋に向かうので、明日はお店にディスプレイしている商品をすべて撤収するのですが、今日はイギリスからジュエリー2点が到着!(シードパールがフレームのようにセットされたアメジストはブローチ、中央にダイヤをセットしたアメジストの可愛い三つ葉のクローバーはブローチにもペンダントにもお使いいただける2wayジュエリーです。)名古屋に出発する直前にギリギリ間に合いました!他にもジュエリーが、ジュエリー以外にも様々なものがヨーロッパから届いておりますので、来週から始まります~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~でご覧いただければと思います。
 ただいませっせとホームページの更新を準備していますが、~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~から戻ってきましたら、また次のアイテムの更新準備が待っています。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


同じボビンレースでも…

2021-05-16 | アンティーク

 さて、着々とホームページの更新作業は進んでおります。ただいまサロン開設の細々した準備に忙殺されているため、落ち着いてゆっくり考えたり出来ないのが難点。まずはサクサク出来るところから進めています。後ほどじっくり考えながら、文章をまとめたいと思っています。

 今回UPするこの二つの襟はどちらも19世紀のボビンレース、ただし上は19世紀のベルギーを代表するボビンレース、デュシェスレース。下は同じく19世紀のイギリスを代表するボビンレース、ホニトンです。どことなく似ているのは、元々、伝統的にイギリスのボビンレースを製作していたデボンシャーのホニトンのレース職人が、ベルギーのデュシェスレースの職人からその技術を習得したため。ボビンレースで作ったモチーフをバーでつないだ手法はデュシェスレースの影響ですが、モチーフがデュシェスに比べてフラットで、そのモチーフ自体もイギリスらしい植物を表現したものが多く、素朴な雰囲気が持ち味です。(このホニトンの襟もアザミや小花、蝶々などイギリスの野原を思わせるモチーフがあしらわれています。)

 一方、当時のレースの流行を作っていた国、ベルギーのデュシェスレースは洗練されたエレガントな雰囲気。国は違えど同じ年代のボビンレース、ちょうど同じぐらいのサイズでしたので並べてみました。こうして見比べてみるのも興味深いですね。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


同じメヘレンでも…

2021-05-14 | アンティーク

 ただいま精鋭作業中!ホームページの更新作業をしているのですが、美しいレースをひろげながら、いちいちうっとりしているので、なかなかはかどりません。(笑)こちらはメヘレンの18世紀半ばのものと19世紀半ばのもの。同じレースなのに、100年もの時間差があるとこんなに雰囲気が違います。上の18世紀のレースはラペット、下の19世紀のレースはボーダーなので、余計違って見えるかもしれませんね。上のラペットは18世紀らしい細い糸で非常に繊細、下のボーダーはとても長く、大変良好な状態。それぞれに美しいレースです。

 なおかつフランドルのボビンレース「メヘレン」はベルギーの地名から名付けられた(メヘレンはブリュッセルから電車で20~30分の距離)フラマン語(オランダ語のベルギー方言)の名前で、それが英語ではメクリンと呼ばれ、フランス語ではマリーヌ(ベルギーは現在でもフラマン語とフランス語の二カ国語が公用語となっています。)という三つの名前を持つレース!混乱される方いらっしゃるのも無理はないかもしれません。

 それにしてもフランドルの細い糸で織られたボビンレースは本当に繊細!あまりに繊細で、早くに廃れてしまったというのも納得のデリケートさです。

 一生懸命作業しておりますので、どうぞしばしお待ち下さい。

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ


アンティーク屋さんの日常

2021-05-13 | フェア

 東京に緊急事態宣言が発令され、お店はクローズしているにもかかわらず、何だかとても忙しい毎日を送っています。毎日のようにヨーロッパから届く商品をお手入れし、お値段付け。今日は、新たに入荷したジュエリーのメンテナンスをお願いしていた彫金職人さんのところへ、メンテナンスの済んだジュエリーを受け取り、それを御徒町の鑑別機関に持って行って鑑別をお願いし…。(明日、鑑別の済んだジュエリーをまた取りに行かねばなりません!)

 また、今月末は「特別国際種事業者登録」の登録期限。(以前は通商産業省の管轄でしたが、今は自然環境研究センターなる財団法人の管轄となりました。)「特別国際種事業者」というのは、ワシントン条約に抵触する象牙製品の取り扱いをしている私達のこと。これを更新しないと象牙の取り扱いが出来なくなってしまうので、毎度更新は必須なのです。以前は、送られてきた用紙に必要事項を記載して返送していましたが、最近は用紙をインターネットからダウンロード。こんなところでも時代は進んでいるのですね。こちらも今日、必要事項をパソコンで記入して、プリントアウトして発送し、やれやれでした。

 そして、昨今の忙しさのもうひとつは、この夏に出店予定のデパート催事いくつかのため、デパートに提出する必要書類を作ったり(これが結構煩雑!)、チラシに掲載していただくための商品の選定と説明書き、そしてそれをデパートに発送して…。これも5月いっぱいの期限でしたので、「今日こそ送るぞ~!」とばかりに書類を作って一点一点に添付し、梱包して発送。

 それから、もう一つ大切なのが、今月中のオープンが迫っている名古屋のサロンの準備。既に連休中に什器等の準備は整えて東京に戻ってきたのですが、まだ細々した準備が。必要な物をインターネットで注文をしたり、お店で受け取ったり。(次回の名古屋行きはレンタカーで必要な物をすべて運ぶ予定です!)

 何より一番大切なのは、新着商品のホームページの更新!やっと今日から撮影を始めましたので、名古屋のフェアが始まる前になんとか更新したいと思っています。出来るかな~。いえ、頑張ります!

ただいまワークショップお申込み受付中!
■Antique Fair in Nagoya
~エンジェルコレクションのアンティークと作家達~
5月26日(水)~5月31日(月)
11:00AM~7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション   tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***

※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。

エンジェルコレクションのホームページ