アンナdiary~Part2

日々のこと。拓哉のこと。

Move On Up (顔をあげて進め)

2016年02月06日 01時25分26秒 | diary

今夜のワッツ

SMAPの騒動については、何も語らず。
でも、かける音楽に拓哉の思いが込められてる気がする。
今は自分の言葉で話せないから、音楽に込めてる気がする。

先週のEminemもBon Joviもエアロスミスもね。

そして今回はCurtis MayfieldのMove On Upの和訳がヤバイ。

https://lyrics.red-goose.com/move-on-up-curtis-mayfield/

今は黙っていよう
泣かないでおくれ
いつかは
君の友人たちも
君を理解してくれるから
そして、それと共に
君の行くべき方へ
顔をあげて進もう

 

訳す人によって少し変わるけど。。。
拓哉らしいメッセージだなって思って、ホロっときた

私も泣かない。
顔をあげて進むからね

後、夜空ノムコウも流れたね。
あれから僕たちは何かを信じてこれたかなぁ。。。
音楽ってすごいなぁ。。。訴えるメッセージが心に響く。



でも、終始楽しそうでいつもの拓哉だった
最初の13歳の女の子からの「S感」に戸惑うところや
高速道路での教習が不安な女の子への、パパでもママでもいいから
助手席に乗せてもらって、のところがお父さんだったよね

拓哉の26歳は眠れる森の頃。
今、ぷっすま見ながら更新してるんだけど。。。
眠れる森が始まる時にぷっすまスタートしたんだよね。
1998年10月。そう思うと、ぷっすますごいよな~18年もやってるんだ。

パンツは右足から。
両足一緒に穿くって、どうすればいいんですか?って言ってたけど
トヨタの市長のCMで、ベットに寝ながら両足一緒に穿いてた!
ツイで誰か見つけてたけど、ホントwww
これワッツで教えてあげたらいい

私も全て右足からだわ。

洋服の質問の答えが詳細でビックリ。
自分でちゃんと管理してるんだね。だから、オシャレなんだと思うよ。

本当に見栄えが変わらない。
どれも趣が一緒。
”自分がこうありたい!”っていうキャラ設定が
どこかにあるんじゃないかなって。

うん、そうだと思う。
でも、拓哉らしいなって思う。
どんな服を着ても「品」がある。

友達がやってたブランド愛用してたけど
友達がそのブランドやめちゃったので、ポイしましたってwww
知り合いがやっているTシャツとかはクッタクタになるまで着るけど
”今やってないんだ”ってなると、人にあげちゃったりとかww

やんだ、拓哉って人との繋がりで選ぶんだ
うちらと一緒なのか拓哉がCMしてる時は愛用してても
CMやめた途端無関心ってヤツか?w

30分あっと言う間だったなぁ。。。

でも、30分でも番組が存在するだけで感謝。


ワッツ始まる前は、寝てしまいそうだったけど
何とか持ちこたえた。

さて、眠い。、。、。

オヤスミナサイ