縁堂の中国(上海)日記

中国(主に上海)で感じた面白いことを載せてみました♪
皆様からも情報をお待ちしております。

花文字 恭喜發財

2006年10月12日 00時38分36秒 | 花文字
usako様
お誕生日おめでとうごがいます

この言葉は、本来 新年おめでとう~  の意味ですが、
usakoさんにとっては
新しい年(年齢)の初日ということで
ここで使わせていただきました。
○○才も良い年でありますように

恭喜~コンシー または ゴンシィー     (おめでとう)
發財~ファーチャイ または ファッチョイ  (お金が儲かるように)

今年も繁盛しますように~ということです

なにより、健康が一番ですので  お元気で



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます (usako)
2006-10-12 22:00:50
こんなに大々的にお祝いして頂いて、嬉しく思います。ありがとうございます。



誕生日は、私をこの世に出してくれた両親にも感謝したいと思います。



そうですね、健康じゃないと、何にもできません。健康第一に、恋に遊びにお仕事に(仕事が3番目なのが特徴的でしょう?)頑張ります!



ありがとうございました。
返信する
どういたしまして♪ (縁堂)
2006-10-13 11:04:11
3番目でもキチンとこなしているようですから

没有問題(問題無し)

ということで!! 



返信する

コメントを投稿