縁堂の中国(上海)日記

中国(主に上海)で感じた面白いことを載せてみました♪
皆様からも情報をお待ちしております。

世の中~セマイなぁ~~!!

2008年06月25日 18時04分54秒 | 花文字

世界は広い~~~ 

自分の活動した範囲など微々たるものです。

知り合いなどは極々少数です。

でも、上海に来たら不思議と知り合いにバッタリ会うことが多いです。

そう、今日も銀行に用事があって立ち寄ったところ、2年ぶりになる人と会いました。住んでいる所から車でも30分以上かかるところなのに、、、ですよ!!

花文字の(張 金才 先生)の知人で、言葉は通じなくても握手とニーハォで再会を喜び合いました

向こうが気づいて声をかけてくれましたが、ビックリ (+_+) しました

こちらに来てから、このブログにコメントをくれた方とも一緒になったり、、、、 

 

またまた、改めて <悪いことは出来ん> と思いました 

 

 << 花 心 >>  (ふぉあしん)

中国語で、浮気心・浮気者を指す~と教えてくれた人がいました 

花言葉の起源?を知ったような気がしました 

 


梅雨 真っ最中~!!(紫陽花)

2008年06月19日 19時15分48秒 | 街並み
上海、今日から天気が蒸し暑くなります 〔2008年06月19日掲載〕

 Click Here !

 上海中心気象台の予報では、今日19日から2~3日間にかけて天気は一気に蒸し暑くなる。明日20日の最高気温32℃となっている。ちなみに、18日の最高気温は徐家匯で22.6℃だった。
 天気は相変わらず不安定で、雷雨や突風など天気の変化に注意するように呼びかけている。これから上海の蒸し暑さは本格化する。

                            (エクスプローラー上海より)

         このところ毎日がこのお天気です 

でも、この時期は(雨が似合う<紫陽花>)見て気持ちを和ませましょう!!

 

アジサイ(紫陽花)=梅雨から夏にかけて咲くアジサイは、七変化と言われるように咲いているうちにだんだん色が変化していきます。そのためか花言葉は「移り気」です。移り気の意味は個々で判断していただく事にします。

上海でも紫陽花は咲いているようです。お花屋さんのではなく、自然に咲いているのを見かける事が出来ませんが、初めて上海に来た頃より、花や緑を多く見れるようになりました。

きっとそれは、ネオンとシャォチィにだけ眼を奪われていたんでしょうね~ 

(梅雨)を熟字訓で呼ぶ(つゆ)とは違いますが、紫陽花を( し よう か )と当て字みたく呼ぶ事も出来ますね。  それを知ってからは、アジサイの花言葉は(移り気)などではなく、(奥ゆかしさ)を意味していると思う私でした 

早く来てほしい~         、、、


 上海も入梅しました~!!

2008年06月12日 18時26分54秒 | 街並み


 上海中心気象台は、6月7日に上海が梅雨入りしたと宣言しました

平年の6月15日よりも1週間早い梅雨入りとなりました。

 例年、上海の梅雨は3週間前後続くそうです

 

すでに各地で大雨による洪水が発生しているようです。

大地震の救護活動にも影響していることでしょう。

今年は大雨になる確率が高いようです。被害が少ないことを願うばかりです。


<エコ対策>に乗り出しています!!

2008年06月12日 17時59分11秒 | 街並み
 Click Here !

 6月1日より、無料買い物袋が禁止されるのを受けて、上海市当局ではスーパーや市場などで無料でビニール袋が配られていないか検査を強化し、市民からの通報も受け付けている。
 新しい規定では、まずエコバックの使用を推奨し、また有料の買い物袋も自然界に分解しやすく、反復使用に耐えられる物でなくてはならない。また、買い物袋が提供される場合も、その価格を示さなくてなならないことになっている。
 氾濫するビニール袋のゴミ汚染に、中国が本格的に取り組むことに注目が集っている。                        (エクスプローラーより)

 

今月に入り、コンビニやスーパーなどで買い物をすると、(パオ・包み)は必要か?と聞かれます。

要(いる)・不要(いらない)を答えるのですが、店によって、また大きさによって値段が違いました。一応(0.1~1元)の範囲らしいですが、たいがい(0.2~0.3元)でした。

近所のコンビにでは、なじみになったせいか2袋のとき1袋分だけでよかったり、金額の多いときサービスの別の袋をくれたりします。

いらっしゃいませ~や、ありがとうございました~という言葉をほとんど言わないレジ係が多い中、おなじみさんになると待遇が違います 

コンビニについて驚いたことがいろいろありました

同じ看板のコンビニ同士なのに、場所によって値段が違いました!!驚きより不思議に思います 

それと、夜中になると入り口のチャイムを最大にして、レジの裏などで寝ている人が多いことです。中には売り物のお米の上で寝ている人もいました。二人で店番をしているところで、一人は熟睡して起きない人もいました

もちろん、ごく少数のことですが、なんとも憎めない感じです


お互い 笑顔で~~♪

2008年06月12日 17時14分26秒 | 中国語

お互い笑顔で!と言われました・・・ 〔2008年05月01日掲載〕


中国人民13億人が世界に向かって微笑めば、全世界の人々が中国に向かって微笑んでくれますよ・・・という意味ですね。時々政府広報のようなメールが来るのはこの国だけですか?ちなみに「中国の人口は今13億人ですよね?」と知り合いの中国人大学生に質問したところ、真顔で「戸籍のない人も含めたら14億か、15億くらいでしょう」というかなりアバウトな答えでした。

                            (エクスプローラーより)

            ((笑顔が一番))

人生いろいろ~大変なことも多い世の中ですが、、、

とりあえず、初対面は(笑顔)で挨拶しましょう~~


エクスプローラー

 http://blog.explore.ne.jp/index.php?rkg=1138