勘違い~ 聞き違い~ 思い過ごし~
有森さんがオリンピックのマラソンで、銀メダルを獲得した際
<自分で自分をほめてあげたい~~>
と、おっしゃったと思っていました。
その言い方が、おかしい!?と、異を唱える専門家がいて、
(なに固いこと言ってるのかしら~)
と、思っていました。
ところが~~~
<自分で自分をほめたい~>
と、おっしゃっていたのですね~
正しい言い方をしていました。93%の日本人が間違えて記憶していました。
この思い込み?思い違い?~~~が、<<国民の添削>>だそうです。
その他にも、
横井庄一さんが数十年ぶりに帰国した際、
<恥ずかしながら帰ってまいりました>
と思っていましたが、
<恥ずかしいけれど、、、、、、、、、、>
でした!!
いつも曖昧な私は、特にその違いを問題にしてはしませんでしたが、
なんで?どこで? こうなるのか~??? それが気になります