巨大な栓抜き～！！

　　　　CNSフォトより借用しました

フォーラム「超高層建築が都市生活を変える」で、上海市の高さ１００メートルを超える超高層建築は４００件以上に上ることが報告された。＜９月１８日発表＞ もうすでにご存知の方が多いでしょうが、世界で一番～超高層ビルが多い街に上海はなりました 言い方を変えると、世界で一番発展している街並みとでもいうべきでしょうか～ でも、 足元の実生活はといえば、日本の戦後間もないような風景にも出くわす街です。 おもしろいです 楽しいです ワクワクします そんな上海のありのままを伝えたいのに～～～　 表現力の無い縁堂でした   そんなところに、さらに～～～ 上海市のビジネス街、浦東新区の陸家嘴金融貿易区の一角に建設予定の「中国一高いビル」上海中心（上海センター）のデザインが27日、公表された。 （今年12月に着工し、2014年に完成予定）

　　　　　　

　　　　　　　　　　（完成予想）　　　　　　　　　　　　　（着工開始）

巨大な栓抜きのお次は、＜昇り龍＞だそうです　　　　

２０１０年の上海万博の建築物もおもしろそうです。

上海・人民広場にある地下鉄の３号出入り口にある博物館？で万博の予想アニメを開催直前まで放映していますよ～

まだまだ、どんどん変化している上海　

今見たら、また２年後は必ず観たくなるかもね　　

雨は止んだけど～

 

雨のことをー＜下雨＞と表現します。雨が降っている～ということです。

＜下山＞山を降りる～ということで、日本語と同じのがありますが、

＜下手＞手をつける、実行する　　＜下水＞水に入る、悪事を働く

＜下流＞下品である、卑しい　　　　など、日本語の意味とはだいぶ違う言葉が多いです。

週末は雨模様だった上海だが、週明けからは曇りながらも雨は降っていない。上海中心気象台によると、次の寒気の南下は27日ごろに成る見込みだ。 　23日の上海徐家匯での最高気温は13．8℃、最低気温は12．2℃で1日の気温の変動はほとんどなかった。今日24日は、10℃～15℃の範囲で推移するほか、明日からは再び気温が上昇し17～18℃前後となる予報。 　上海の冬入り宣言がいつ出されるかまだ検討はつかないとしているが、一般に12月上旬～中旬になることが多い。（写真は南京東路で太極拳をする上海市民）

　　　　　　（エクスプローラーより）

 

 本日、中山公園という３路線が交あう駅を出たところで、ボトルタイプのガム（40個入り）のキャンペーンみたいのが行われていました。２種類買おうとしたらもう１個渡されました。１ボトル買うと２ボトルサービスのキャンペーンだったので、とても得をした気分でした　　　　ちなみに１ボトル　１０元（１６０円）でした

 

寒くなりましたね！！

日本でも各地で雪が降り始めているようですが～～～

こちら上海も　グ～っと寒くなりました（今日は朝からです）

上海市郊外でも冷え込みが厳しい～という記事がありました。

 

上海市奉賢区で、最低気温が0℃を突破

〔2008年11月21日掲載〕

 

放射冷却現象の影響で、11月20日の奉賢区の最低気温はー0．9℃と、0℃を割り込んだ。また、青浦区や崇明島、南匯区での最低気温は0．4℃となった。 　上海中心気象台の予報によると、この週末の上海市の天気は下り坂で、雨が降ることも。最高気温は16～17℃、最低気温でも6℃以上と比較的暖かい天気となりそうだ。（写真は上海奉賢区にある農場のビニールハウス。） 　　　（エクスプローラーより）

 

予報どおり昨夜からの雨は、今朝も降り続いております。

　　通勤のワタクシにはしんどい雨でございます

帰りの雨は帰宅してから直ぐシャワーを浴びれば良いのですが、、、出勤時は辛いのでにしています。

　ちなみに、、、こちらには＜輪タク＞というバイクの後ろに二人が座れるカゴをつけた乗り物があります。でも、縄張り？があるみたいで、目的地まで必ずしも乗せてもらえるとは限りません！！バイクそのものでタクシー業務をしているのもたくさんおります。　　　ご利用の際は事故に会わないことを願ってください。（たぶん保険はないでしょう！？）

急な寒さに自分を含め、回りは風邪（感冒を）引いている人が多いです。

みなさま～気をつけましょうね　！！

 

上客 － 下客

　　　　前門上客　（乗車の客は前の扉から）

　　　　后門下客　（降車の客は後ろの扉から）

市内を走るバスの扉に大きく書かれている言葉です。

　　

日本語の＜上＞＜下＞の意味と少し違いますが、なんとなく分かりますよね！？

上海在住7ヶ月で、ご近所の皆様と挨拶が出来る様になった縁堂でした、、、

好久不見～～～！！（久しぶり～～）

　　　不好意思～～！！　（ごめん～～！！）

　　

　昨天（昨日）星期六（土曜日）、AB 型の集いがあると知り合いの上海人から連絡があり、集合場所に行きましたら、、、、３０人近く居るではありませんか～～!?

前回発足時には数人しか居ない～と言ってたのに、、、

　そしたら、O型の会～だったのです。

そんなことは、没関系（問題ない、大丈夫）だったのですが、集合時間より1時間半も遅く参加したにもかかわらず、皆さん優しくしてくださいまして、、、謝謝でした！！

　　　非常開心（とても嬉しい）　　ホントは（ヘンカイシン）かな？？

その時の皆様に、ブログを開設していることを言いふらしました？ので、長期休養じゃイカン！！と、久しぶりの更新をしております。

　上午（午前）　中午（正午）　下午（午後）

　上班（出勤）　下班（退社）　上下班（毎日仕事してるよ～？）

　老公（だんなさん＝夫＝あなた～）　老婆（おくさん＝妻＝おまえ～）

　最近、お気に入り（おもしろい）の中国語でした！！

 

最近の上海は　下雨（降雨）続きで寒くなりました！！

感冒（風邪）を引かないように、小心（気をつけましょう）　　再見（またね）！！