ムッシュウ・ジョンケルの事件簿 その１

Ｍ・Ｄ・ポースト「ムッシュウ・ジョンケルの事件簿」も
酷暑の名古屋で入手。

一話目の「大暗号」はむかし、創元の「暗号ミステリ」で読んだはずだけど、
すっかり忘れている。

んん、「アパッチ族のフランス人」ってなんだ？
ネイティヴアメリカン系フランス人ってこと？
もしかして、アパッシュ（フランス語: Apache）じゃないのか。

創元の「暗号ミステリ傑作選」（宇野利泰訳）を引っ張り出す。
こっちの「大暗号」には「アパッチ（夜盗）」と註がありました。

なんか、期待がいやがうえにも高まります。


大昔にアパッチというアイドルがいたなあ…

アパッチ (Apache) - 宇宙人ワナワナ (Uchujin Wana Wana)