ストラング先生の謎解き講義

14編のうち前半７編を森英俊、後半８編目からの７編を白須清美が担当。
作品の出来はなぜか後半のほうがいいし、翻訳ももちろん白須清美のほうがいいです。
中でも「ストラング先生、証拠のかけらを拾う」がクイーン作品にせまるくらいの出来の良さ。
あまりな出来の前半７編のあとに、
８編目「～かけらを拾う」が来るようにしてあるのは計算された演出なのでしょうか。

■ウィリアム・ブリテン「ストラング先生の謎解き講義」論創社