Kaulana Na Pua
さぁ、今週こそウクレレフェスティバルの曲を暗譜しなければ
と後回しにしていたツケがジワジワと身にふりかかってきた、今日このごろ。
HAWAIIまで行くんだもの、気持ちを込めて唄いたい
と思いながらハワイ語を読んで歌詞の意味を確かめて
自分の頭の悪さや他、アレコレにため息をついたり、ブツブツとそらんじてみたりの試行錯誤・・。
とにかく有無を言わずマル暗記ね・・・・時間が迫っている、と観念する。
朝のFace Bookチェックしていると、かつて“ハワイ語で唄おう”でお世話になったことのある岡田先生からのナイスなサウンドの動画がＵＰされていた。
なんだか元気が出るなぁ
。歌詞の意味は何
と、さっそく調べてみた。貼り付けておこ。
Hula Le'a HAWAIIAN MELE 1001 鳥山 親男氏 著より
歌詞、１番から
さぁ、今週こそウクレレフェスティバルの曲を暗譜しなければ
と後回しにしていたツケがジワジワと身にふりかかってきた、今日このごろ。
HAWAIIまで行くんだもの、気持ちを込めて唄いたい
と思いながらハワイ語を読んで歌詞の意味を確かめて自分の頭の悪さや他、アレコレにため息をついたり、ブツブツとそらんじてみたりの試行錯誤・・。
とにかく有無を言わずマル暗記ね・・・・時間が迫っている、と観念する。
朝のFace Bookチェックしていると、かつて“ハワイ語で唄おう”でお世話になったことのある岡田先生からのナイスなサウンドの動画がＵＰされていた。
なんだか元気が出るなぁ
。歌詞の意味は何と、さっそく調べてみた。貼り付けておこ。Hula Le'a HAWAIIAN MELE 1001 鳥山 親男氏 著より
歌詞、１番から
