通勤途中で見かけるパン屋さんのウィンドウに、「ケーキが値下げいたしました」とあるのが、いつも気になるのです。
ケーキが、って、何を値下げしたのでしょう。「ケーキを」というほうが正しいとは思うのですが、日本語を間違っているような使い方、けっこうありますね。
「ケーキが値下げされました」というのも、またおかしな風にきこえますね。されたというのが敬語と思われたら、ケーキさま様になってしまいます。
街で見かける看板、ふと見るとけっこう面白いものがあるものですよ。バスに揺られながらの街観察、私は大好きです。
今日は久しぶりにパンを焼いています。私にとってパンを焼くということが、ゆとりができた証拠になるのかも。幸せな時間です。
