2019年6月28日(金) 提供 / JAL 、YANASE
JET STREAM 今宵は ハワイ・フライデー
癒しの島 寛ぎの島 そして 温もりの島 ハワイ アイランド
訪れる人の数だけ 色々なハワイが あります
STYLE YOUR SELF あなただけのスタイルで
ハワイの週末を 過ごしてみませんか
♪ EXISTENCE 塩谷哲
♪ After The Rain Lee Ritenour & Larry Carlton
昨年の春から夏にかけて 大規模な噴火を続けていた ハワイ島の キラウエア火山
その火山活動が終息したことが 分りました
実は今回の火山活動は 1983年の8月に始まった その後大規模な噴火を断続的に繰り返しながら
35年もの長きに渡って 活発な火山活動が 続いていたものです
アメリカ地質調査所は 再び同じような噴火が起きる可能性は 非常に低くなったと発表しています
この発表を聞いて ハワイ島に暮らすロコたちの間では
どうやら 女神ペレの怒りが おさまったと 囁き合っています
ハワイで唯一の世界遺産に登録されている キラウエア火山 国立公園
この山は ハワイで最も有名な 火の女神 ペレが住む場所です
この美しく嫉妬深い 女神ペレには 様々な逸話が伝えられています
美しく出会うすべての男を魅了する 思い通りにならないと 怒りが爆発する
負けず嫌いで 強い相手にひるまず 弱い相手にも容赦しない
その女神ペレを ハワイの人は 畏怖の念を抱きながら 憧れ 愛しているのです
ハワイでは女神ペレに会ったという人が 驚くほどいます
人里離れた寂しい道で
白い子犬を連れ 赤いムームーを着た 美しい娘か 年老いた女性を見掛けたら
それは 女神ペレの化身
その時 あなたが車に乗っていたら 必ず 車に乗るよう 親切に勧めること
そうすると 火山の災害から 女神ペレが 守ってくれるようになるそうです
またキラウエア山では 火山の石は決して持ち帰らないこと
見つかると 女神ペレが怒って 再び 噴火を始めるかも しれません
♪ The Voyage Home Daniel Ho
SOUND GRAFFITI
♪ Would You Believe In Me Victor Davies
♪ Take Me As I Am Rumer
♪ Tea For Two(二人でお茶を) Nick DeCaro
♪ Ela E Carioca Paul Winter
ハワイを訪れる 女性客の一番のお目当てといえば やはりショッピング
誰もが一度は出掛けるのが ハワイ最大のショッピングセンター アラモアナセンターです
このアラモアナセンター 今年の8月13日に 創立60周年を迎えます
これを記念して アラモアナセンターでは
一年を通して 様々なイベントが行われることになっていますが
特に 来月7月と 8月は アニバーサリーをテーマに
記念イベントや 特別プロモーションが 目白押しです
そのオープニングを飾るのは 毎年恒例の独立記念日の花火大会
全米でトップクラスの規模を誇る 花火大会は 来週の木曜 7月4日に行われますが
今年は ハワイのFMラジオ局と 花火がコラボレーション
アラモアナセンターの60周年を記念して
過去60年間の ハワイの人気ミュージックが ラジオから流れる中
壮大な花火ショーが繰り広げられます
また この7月4日から 7日までの4日間は 独立記念のフェスティバル
センター内では ライブ演奏をはじめ 加盟店での 20%引きの 割引券が配られます
さらにハワイで人気スイーツ店の一つ ビックアイランド・キャンディーズでは
60周年の 限定ボックスを発売します
この限定ボックスは アラモアナセンターのシンボル 鯉がモチーフ
池の中を真っ赤な鯉が泳ぐ姿は これまでに見たことがない斬新なデザインです
これから8月13日の 60周年にかけて お楽しみのイベントが盛りだくさんの アラモアナセンター
今年の夏休みは 一度 訪れるだけでは きっと物足りない アラモアナセンターです
♪ Isn't She Lovely Tom Misch
♪ If I Forget You Danilo Perez & Claus Ogerman
JET STREAM 今宵は ハワイ・フライデー
癒しの島 寛ぎの島 そして 温もりの島 ハワイ アイランド
訪れる人の数だけ 色々なハワイが あります
STYLE YOUR SELF あなただけのスタイルで
ハワイの週末を 過ごしてみませんか
♪ EXISTENCE 塩谷哲
♪ After The Rain Lee Ritenour & Larry Carlton
昨年の春から夏にかけて 大規模な噴火を続けていた ハワイ島の キラウエア火山
その火山活動が終息したことが 分りました
実は今回の火山活動は 1983年の8月に始まった その後大規模な噴火を断続的に繰り返しながら
35年もの長きに渡って 活発な火山活動が 続いていたものです
アメリカ地質調査所は 再び同じような噴火が起きる可能性は 非常に低くなったと発表しています
この発表を聞いて ハワイ島に暮らすロコたちの間では
どうやら 女神ペレの怒りが おさまったと 囁き合っています
ハワイで唯一の世界遺産に登録されている キラウエア火山 国立公園
この山は ハワイで最も有名な 火の女神 ペレが住む場所です
この美しく嫉妬深い 女神ペレには 様々な逸話が伝えられています
美しく出会うすべての男を魅了する 思い通りにならないと 怒りが爆発する
負けず嫌いで 強い相手にひるまず 弱い相手にも容赦しない
その女神ペレを ハワイの人は 畏怖の念を抱きながら 憧れ 愛しているのです
ハワイでは女神ペレに会ったという人が 驚くほどいます
人里離れた寂しい道で
白い子犬を連れ 赤いムームーを着た 美しい娘か 年老いた女性を見掛けたら
それは 女神ペレの化身
その時 あなたが車に乗っていたら 必ず 車に乗るよう 親切に勧めること
そうすると 火山の災害から 女神ペレが 守ってくれるようになるそうです
またキラウエア山では 火山の石は決して持ち帰らないこと
見つかると 女神ペレが怒って 再び 噴火を始めるかも しれません
♪ The Voyage Home Daniel Ho
SOUND GRAFFITI
♪ Would You Believe In Me Victor Davies
♪ Take Me As I Am Rumer
♪ Tea For Two(二人でお茶を) Nick DeCaro
♪ Ela E Carioca Paul Winter
ハワイを訪れる 女性客の一番のお目当てといえば やはりショッピング
誰もが一度は出掛けるのが ハワイ最大のショッピングセンター アラモアナセンターです
このアラモアナセンター 今年の8月13日に 創立60周年を迎えます
これを記念して アラモアナセンターでは
一年を通して 様々なイベントが行われることになっていますが
特に 来月7月と 8月は アニバーサリーをテーマに
記念イベントや 特別プロモーションが 目白押しです
そのオープニングを飾るのは 毎年恒例の独立記念日の花火大会
全米でトップクラスの規模を誇る 花火大会は 来週の木曜 7月4日に行われますが
今年は ハワイのFMラジオ局と 花火がコラボレーション
アラモアナセンターの60周年を記念して
過去60年間の ハワイの人気ミュージックが ラジオから流れる中
壮大な花火ショーが繰り広げられます
また この7月4日から 7日までの4日間は 独立記念のフェスティバル
センター内では ライブ演奏をはじめ 加盟店での 20%引きの 割引券が配られます
さらにハワイで人気スイーツ店の一つ ビックアイランド・キャンディーズでは
60周年の 限定ボックスを発売します
この限定ボックスは アラモアナセンターのシンボル 鯉がモチーフ
池の中を真っ赤な鯉が泳ぐ姿は これまでに見たことがない斬新なデザインです
これから8月13日の 60周年にかけて お楽しみのイベントが盛りだくさんの アラモアナセンター
今年の夏休みは 一度 訪れるだけでは きっと物足りない アラモアナセンターです
♪ Isn't She Lovely Tom Misch
♪ If I Forget You Danilo Perez & Claus Ogerman