2015年10月21日(水) 提供 / JAL 、SEIKO
♪ WOLKE EINS HENNING SCHMIEDT
♪ MELT THE SNOW VIRGINIA ASTLEY
秋の日の ヴィオロンのためいきのひたぶるに 身にしみて うら悲し
落ち葉が舞い散る季節
コートの襟を立てて ちょっと詩人のように
秋を探しに出掛けてみよう
そこには 心ときめく
神秘と伝説に満ちた 素晴らしい世界が待ち受けている
秋の夜に捧げる浪漫飛行 ため息が出るほどに美しい 世界 10の絶景
今夜はその第三夜 ルーマニア トランシルヴァニアへの旅から
ルーマニアの中部から 北西部にかけて 美しい自然の森が広がっている
トランシルヴァニア地方である
トランシルヴァニアといえば 誰もが思い出すのが 吸血鬼 ドラキュラ
ブラム・ストーカーが書いたこの小説
モデルとなっているのが 15世紀にルーマニアに実在した王様 ヴラド3世
このヴラド3世は 捕虜を串刺しにしたことから 串刺し王とも呼ばれている
だがこのヴラド3世 残忍な王様ではあったが
決して ヴァンパイア 吸血鬼ではなかった
しかも現在 トランシルヴァニア地方の山の中に
ドラキュラ城のモデルとなった ブラン城が建っているが
この城に ヴラド3世が暮らした形跡はない
実は ヴラド3世 トランシルヴァニア地方で生まれはしたが
活躍したのは 隣のワラキア公国である
トランシルヴァニアとは ラテン語で深い森という意味
トランシルヴァニアは ヨーロッパでも知られらた紅葉の名所
特に山岳地帯に広がる ヨーロッパブナが 真っ赤に染まる頃は
たしかに ドラキュラ伝説にぴったりな 幻想的な風景であることから
こう結び付いたのだろう
森の所々が 真っ赤な血のよう色付いている ナナカマの実だ
真っ赤なナナカマドは ヨーロッパでは 魔よけに使われる植物
これも ドラキュラ伝説に相応しい
ヨーロッパでは日本の紅葉に 最も似ているといわれる トランシルヴァニア
霧がかかり 夕陽が斜めに差し込む 今頃の季節は 一層神秘的だ
出来れば 紅葉の時期に
是非 トランシルヴァニアを訪れることを お勧めしたい
♪ 手編みの音符 ARAGON
SOUND GRAFFITI AUTUMN LOVE SONG COLLECTION No.3
♪ あまねく愛で PATTI AUSTIN with JAMES INGRAM
♪ ONLY TIME ENYA
♪ I'M NOT IN LOVE 10CC
♪ PERMANECES EN MI GUILLERMO RIZZOTTO
イタリアと アドリア海を挟んで 対岸に位置するクロアチア
クロアチアは かつてユーゴスラビアと呼ばれた国の一つ
一時は独立を巡り 民族紛争が起こった時代もあったが
今ではヨーロッパを代表する 人気の観光地
北海道よりも小さな このクロアチアに
1年におよそ1,200万人もの 海外からの観光客が訪れるという
人気の秘密は 食べ物が美味しいことと 7つを数える世界遺産
特に アドリア海の真珠と呼ばれる ドゥブロヴニクの旧市街は
スタジオジブリのアニメ 魔女の宅急便や 紅の豚にも登場したことから
日本からの観光客が たくさん訪れることでも知られている
このクロアチアの山間 ボスニアとの国境近くに
スタジオジブリのアニメに登場しそうな 幻想的な世界が広がっている
クロアチアの世界遺産の一つ プリトヴィツェ国立公園である
この プリトヴィツェ国立公園は
大小16の湖と 92の滝から成る 水の楽園
山から湧き出す清流が 段々畑のような湖に流れ込み
幾筋もの滝を作ることから
世界一美しい滝とも称えられている
夏の太陽を浴びて エメラルドグリーンに輝く
この 水の楽園も素晴らしいが
10月から11月にかけての 紅葉シーズンは より一層幻想的だ
青い水面(みなも)に
赤や黄色 オレンジの木々の紅葉が色を添えて えも言われぬ美しさ
心地良い滝の音を聞いているだけで つい時間を忘れて 佇んでしまう
湖畔に設けられた 木造りの道を歩いていると
心の中まで 澄み切った気分になる
少しだけ心ときめくのは 色鮮やかな 紅葉のせいだろうか
♪ HIGH FLYING BIRD STEVE DOBROGOSZ
♪ WOLKE EINS HENNING SCHMIEDT
♪ MELT THE SNOW VIRGINIA ASTLEY
秋の日の ヴィオロンのためいきのひたぶるに 身にしみて うら悲し
落ち葉が舞い散る季節
コートの襟を立てて ちょっと詩人のように
秋を探しに出掛けてみよう
そこには 心ときめく
神秘と伝説に満ちた 素晴らしい世界が待ち受けている
秋の夜に捧げる浪漫飛行 ため息が出るほどに美しい 世界 10の絶景
今夜はその第三夜 ルーマニア トランシルヴァニアへの旅から
ルーマニアの中部から 北西部にかけて 美しい自然の森が広がっている
トランシルヴァニア地方である
トランシルヴァニアといえば 誰もが思い出すのが 吸血鬼 ドラキュラ
ブラム・ストーカーが書いたこの小説
モデルとなっているのが 15世紀にルーマニアに実在した王様 ヴラド3世
このヴラド3世は 捕虜を串刺しにしたことから 串刺し王とも呼ばれている
だがこのヴラド3世 残忍な王様ではあったが
決して ヴァンパイア 吸血鬼ではなかった
しかも現在 トランシルヴァニア地方の山の中に
ドラキュラ城のモデルとなった ブラン城が建っているが
この城に ヴラド3世が暮らした形跡はない
実は ヴラド3世 トランシルヴァニア地方で生まれはしたが
活躍したのは 隣のワラキア公国である
トランシルヴァニアとは ラテン語で深い森という意味
トランシルヴァニアは ヨーロッパでも知られらた紅葉の名所
特に山岳地帯に広がる ヨーロッパブナが 真っ赤に染まる頃は
たしかに ドラキュラ伝説にぴったりな 幻想的な風景であることから
こう結び付いたのだろう
森の所々が 真っ赤な血のよう色付いている ナナカマの実だ
真っ赤なナナカマドは ヨーロッパでは 魔よけに使われる植物
これも ドラキュラ伝説に相応しい
ヨーロッパでは日本の紅葉に 最も似ているといわれる トランシルヴァニア
霧がかかり 夕陽が斜めに差し込む 今頃の季節は 一層神秘的だ
出来れば 紅葉の時期に
是非 トランシルヴァニアを訪れることを お勧めしたい
♪ 手編みの音符 ARAGON
SOUND GRAFFITI AUTUMN LOVE SONG COLLECTION No.3
♪ あまねく愛で PATTI AUSTIN with JAMES INGRAM
♪ ONLY TIME ENYA
♪ I'M NOT IN LOVE 10CC
♪ PERMANECES EN MI GUILLERMO RIZZOTTO
イタリアと アドリア海を挟んで 対岸に位置するクロアチア
クロアチアは かつてユーゴスラビアと呼ばれた国の一つ
一時は独立を巡り 民族紛争が起こった時代もあったが
今ではヨーロッパを代表する 人気の観光地
北海道よりも小さな このクロアチアに
1年におよそ1,200万人もの 海外からの観光客が訪れるという
人気の秘密は 食べ物が美味しいことと 7つを数える世界遺産
特に アドリア海の真珠と呼ばれる ドゥブロヴニクの旧市街は
スタジオジブリのアニメ 魔女の宅急便や 紅の豚にも登場したことから
日本からの観光客が たくさん訪れることでも知られている
このクロアチアの山間 ボスニアとの国境近くに
スタジオジブリのアニメに登場しそうな 幻想的な世界が広がっている
クロアチアの世界遺産の一つ プリトヴィツェ国立公園である
この プリトヴィツェ国立公園は
大小16の湖と 92の滝から成る 水の楽園
山から湧き出す清流が 段々畑のような湖に流れ込み
幾筋もの滝を作ることから
世界一美しい滝とも称えられている
夏の太陽を浴びて エメラルドグリーンに輝く
この 水の楽園も素晴らしいが
10月から11月にかけての 紅葉シーズンは より一層幻想的だ
青い水面(みなも)に
赤や黄色 オレンジの木々の紅葉が色を添えて えも言われぬ美しさ
心地良い滝の音を聞いているだけで つい時間を忘れて 佇んでしまう
湖畔に設けられた 木造りの道を歩いていると
心の中まで 澄み切った気分になる
少しだけ心ときめくのは 色鮮やかな 紅葉のせいだろうか
♪ HIGH FLYING BIRD STEVE DOBROGOSZ