どもども。
Hi everyone!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's everything going today?
さて、今回の帰国の目的である体外受精の受精卵移植に向けてクリニックを初訪問した日。
OKay, this is about the same day that I visited the IVF clinic for the first time in the cycle, whcih was the main purpose of the trip.
母も一緒に来てくれていたし、折角京都市内まで出て来たので、ちょっくら歩いてみる事にしました。
My mom kindly came along with me and we're already in downtown Kyoto, so we walked around the town a little bit.
うわぁ、懐かしい！
Wow, this view was one of the throwbacks for me!
というのも、2018年に日本での最初の体外受精をした時は、Andyっちと四条烏丸からすぐのウィークリーアパートに滞在していたんです。
Andy and I stayed at a weekly apartment in the area when we did our first IVF back in 2018.
この日は土曜日。夕方頃は結構人で一杯でした。
It was Saturday, so the town was pretty busy.
四条通。この道、Andyっちと何度も歩きました。
Shijo-street. Andy and I walked on the street so many times in 2018.
夜の鴨川。地元やからあんまり気づいてなかったけど、やっぱり久しぶりに来ると風情がありますなぁ。
Kamo-river at night. I hadn't noticed the beauty so much since it's too local for me, but yeah, I now know why people love Kyoto!
この日は特に何かを見る予定は無かったので、藤井大丸に入っているHARBS（ハーブス）というケーキ屋さんで妹2のスカッチにお土産を買って帰宅。
We didn't have any plans particular in downtown that day, so we just got a couple of pieces of cake at HARBS for my sister, Skatch and then went back home.
正直、Hit-chan、人混みも苦手で面倒臭がりなので、日本に住んでいる時もあまり京都市内に出かける事が無かったのですが、こうしてたまに帰国して街中を歩くと、それはそれで楽しいものだなぁと思いました。
Honestly speaking, I didn't go out to downtown Kyoto so often when I lived in Japan since I did't like hanging out in busy places and was lazy in general, but it was very nice to rediscover how fun it was to walk around in downtown Kyoto.
という訳で、今日の所はこの辺で～！読んで下さってありがとうございました！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading agin!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
