南ドイツの昼下がり

日仏家族のドイツでの暮らし

疲れたー

2012-06-22 | 子育て
夫2週間の出張中後半戦。フランス旅行でも色々あって、娘が体調を崩し夜何度も起きた寝不足も引きずってるし、仲のいいお友達がもうすぐ本帰国してしまうので毎日のように出かけていることもあって、私自身の疲れがピーク。特に今日は何かとついてなくって、電車はあと一歩で逃すし(2回も!)、ランチは皆でビアーガーデンに行ったら料理がないっ!というあり得ない状態で、遊びに夢中の息子が大1回と小1回をパンツに漏らし、早めの夕飯を食べさせ昼寝もしてないから後は息子を寝かせばOKと、自分もシャワーを浴びてビールを飲んでやっとまったりできたその時に!トイレから呼ばれ行ってみれば、ウンチに失敗したらしく(お尻拭く前に下りて便座を汚し隠蔽しようとして最悪な状況に)、トイレの大掃除&息子のシャワー2度目。で、ぶち切れちゃった。。。泣きながら自分ひとりで寝に行った息子の後姿を見て、一日の最後を悲しく終らせるのは止めようと反省。今日は私も早く寝よう。

イチゴ狩り

2012-06-05 | 日常・ドイツ
雨の予報だったけど結局お天気に恵まれ、暑くもなく寒くもなく、絶好のイチゴ狩り日和!


普段イチゴを好んで食べない二人もバクバク食べてくれた!糖度も大きさも十分。


S8沿いのここは入場無料で、大人1名につき500g以上の購入が条件。その場は大人も子供も食べ放題!!夫出張中なので1キロ弱を購入。


その後行った近くのファームカフェでなんと憧れの薪でパン(ソーセージ入りをチョイス。2.5ユーロと良心的)を体験!!!キッズより私が大興奮!!ってか思ったより時間がかかったので皆途中で飽きた。。。


真っ黒に焦がす人をみて慎重に遠火でしっかり時間をかけたので、大成功!もう少し焼き色つけても良かったかな?手首が痛くなった甲斐があって、美味しかった~!!

昼寝もせずに遊びつかれたキッズは8時半に撃沈で、私はイチゴをつまみにビールでまったり一人時間。あーいい一日だった。

お喋り

2012-06-04 | 子育て
 子供のこのポーズ好き。

ここのとこ娘の言葉の伸びがすごい。日本でどんどん語彙が増えたけど、ドイツに戻ってからはもっとすごい。普通に息子に「○○、ハートのグミちょうだい」とか絵本を2冊持って来て「こっち先に読んでー。こっちは後。」(後・先知ってるの?!)とかおもちゃの取り合いで「これで遊びたかったのー」とか普通に会話してるけど、気がつけば1歳10ヶ月になったばかり。先日2歳3ヶ月の友達の子が来て、「にゅうにゅー(牛乳)!」とか「ここ いたいいたい」って感じでまだ舌足らずでそうよね、(海外在住ハーフは)こんなだよねと思った。息子の伸びは2歳2・3・4ヶ月で、娘は1歳8・9・10ヶ月と半年ほど早い。二人目と女の子(一般的に言語に長けてる)ってことを考えてもはやっ!しかもフランス語も同じくらいの伸び率。息子は完全に日本語の方が勝ってるけど、娘は同じくらい、しかもRの発音も息子より上手!このままいったら1年後は娘の方がうまく話せそうだなぁ。苦笑 来週のフランス旅行でどれだけ伸びるか今から楽しみ☆