星から来たあなた 二人の想いPart2

視聴率２５％前後で水木ドラマで第１位を突っ走っている「星から来たあなた」です。

コメディーっぽい場面と真剣な気持ちの表れる場面が絶妙のバランスで展開するドラマで
見ていてどんどん引き込まれていく感じです。
これにサスペンスの要素も入っていて…でもって基本の設定が宇宙人ですから
現実には全くあり得ないのですけど…

主役の二人の感情表現がリアルでチョン・ジヒョンはやっぱりうまいなぁと思います。

すれちがう二人の想いの場面を一つ紹介しましょう。





釣りに出かけたト・ミンジュン（キム・スヒョン）に
くっついて凍った湖にやって来たチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン）。

この話の前の回でほぼ告白をト・ミンジュンにしているので
返事がないことを湖に着くまでぶつぶつぼやいています。

そして，湖に着くと子どものようにはしゃぎ回ります。
そんなチョン・ソンイの腕を取り　ト・ミンジュンは言います。

「本当に私の答えが聞きたくてここまで来たのか？」

一緒にいたかっただけ…だけど，答えも聞きたいというソンイの言葉に
ミンジュンは

「はっきりと言ってやろう。私は，君が嫌いだ。
　君はこんなふうだから，もっと嫌いなんだ。」

「（キスは）好奇心からしたことで好きだというわけでは
　なかったんだ。すまなかった。
　それでも、自尊心の強い女性だから，こんなにまでなるとは思わなかったんだ。
　わかっていたら，あんなことはしなかった…。」

「私はどうすればいいの？」
とソンイ。

「私の前に現れないで欲しい…。」

淡々と言うミンジュンの言葉に，ソンイは涙目です。そしてぼろぼろ涙が溢れます。
結構厳しい振られ方ですよね。黙って聞いていたソンイが最後に一言言います。

「でも…私は、どうして　あなたが…嘘を言っているように思えるの？」
（↑直訳ですが，日本語の感じだと
　「あなたはそう言うけど…わたしにはあなたが
　　嘘を言っているように聞こえるのはなぜ？」でしょうか。）

そして，去っていくソンイ。本編の中では，このシーンはここでおしまい。
ソンイは泣きながら帰って行く。だけですが…

これもエンディングにネタバレシーンが…！





宇宙人ト・ミンジュン君　超能力で時間を止め　ソンイにたまらずキス！
反則技ですが，それくらい止められぬ想いってことでしょうか…

ほかにも想いが勝手に暴走するミンジュン君ですが
その紹介は　また今度にしましょう。

ところで　キスはどうも唾液の交わらない軽いポッポなら大丈夫なようですね。
一度想いを込めてしちゃって高熱を出していますから…ね。
（そんなシーンもあるんですよ。ｖ＾－＾ｖ）

↓↓↓
第１１話ラストシーンのダイジェストの動画見つけました。
ごゆっくりどうぞ＾０＾