日本版のリメイクの『結婚できない男』
日本版をリアルタイムでしっかり観ていて、
阿部寛さんの演じる桑野信介のキャラがとても面白かった
のを覚えています。そのキャラをなんと、あの『宮廷女官チャングムの誓い』
のミン・ジョンホ役や『スポットライト』のオ・テソク役を演じていた
チ・ジニssiが演じるということで・・・全然違う感じなのに・・・
と思って見始めましたが、不思議なことに
あのチ・ジニssiが阿部ちゃんに見えてくるくらい
なんです。お話自体も日本版とほとんど変わりません。
ただ日本版は12話だったのに韓国版は16話ですからより細かく
描かれているということでしょうか。。
もうすぐ40歳になる建築家チョ・ジェヒ（チ・ジニssi）は
ルックスが良くて、お仕事もデキル男。だけど、偏屈で協調性や
社交性に乏しく、すぐ相手を怒らせてしまう。
多趣味で一人で何でもする。
特にクラシック音楽を大音響で聴くのがお気に入り
彼の隣の部屋の住民のチョン・ユジン（キム・ソウンさん）は
騒音に我慢できず、2人は対立します。
しかしある日、ユジンが腹痛で苦しむジェヒを発見し、
彼を救急車で病院に運び、この病院で女医のチャン・ムンジョン
（オム・ジョンファさん）と出会います。
それからというもの、ジェヒは何かと病院に行き、ムンジョンと
雑談をして帰るんですよね。二人の言葉のやりとりが面白いです。
あと・・・お隣のユジンが飼っている愛犬（チワワ）のサングがとってもカワイイ～
日本版ではパグのKENちゃんでしたね。2匹ともとっても癒されま～す。
ちなみに・・・日本版では・・・
「結婚できない男」は阿部寛さん
その後本当にご結婚されました。。
「女医」は夏川結衣 さん
チュートリアルの徳井君と噂がありましたが、どうなったでしょう。。
「お隣の部屋の女の子」に国仲涼子さんが演じました。
