「日本一の菊まつり」のお話。 中国・黒龍江省科学院の潘忠院長さん御一行様を「燕三条地場産センター」、「磨き屋一番館」、「株式会社フジノス」さんの順に案内した後、私達は車で１０数分の場所で「日本一の菊まつり」が開催されている「弥彦神社」へと向かった。以前、私は黒龍江省ハルビン市の「香坊公園」でも規模が大きく豪華な≪菊まつり≫を見学している。しかし≪弥彦の菊まつり≫の方が菊の種類や出展数、手入れの行き届いた枝ぶり、花の美しさなどの点で優れているようだ。
潘院長さんも≪弥彦の菊まつり≫の美しさに感嘆の声を上げらておれた。この日の駐車場は平日にもかかわらず、ほぼ満杯であった。多くの観光客とともに私達は「弥彦神社」の入口にある赤い鳥居をくぐり、参道を歩き始めた。参道の左右両側には高さが１ｍを超える≪菊≫が鉢に入って展示されていた。中には弥彦小学校４年生の児童が丹精込めて育てた見事な≪菊≫も展示されていた。
約100ｍほど歩くと≪弥彦の菊まつり≫のハイライトである「大風景花壇」のコーナーが見えてくる。今年は伊勢志摩国立公園内の白砂青松の景勝地で、伊勢神宮参拝に当たっての“みそぎ”の霊地である「二見浦」をテーマに、多くの菊の花を使って造園されていた。この「大風景花壇」は正に芸術品であり、一見の価値がある。
私は「弥彦神社」の本殿で潘院長さん御一行様の日本での旅の安全を祈願し、「日本一の菊まつり」会場を後にした。
≪日本第一菊花展≫
我带领着中国龙江省科学院的潘忠院长一行，参观了「燕三条地方产业振兴中心」、「打磨第一馆」、「富士有限责任公司」。然后，驱车十分钟来到了弥彦神社,参观全日本规模最大的菊花展。以前我在龙江省哈尔滨市的香坊公园内,欣赏过大规模的菊花展。但是就菊花种类、出展数量、树叶的修整、以及花的美艳来说，弥彦菊花展更胜一筹。
潘院长也对弥彦菊花展的美艳而惊叹不已。尽管是工作日,停车场也是满满的。和很多游客一起,我们从入口-红色的“鸟居”进入弥彦神社，然后,沿着神社的参拜道路走。道路的两侧展示着一米多高的盆菊。其中,还展示了弥彦小学四年级学生精心养育的漂亮的菊花。
再走大约100米,就到了弥彦菊花展的亮点‘大风景花坛’。这是使用大量菊花建造的,今年的主题是‘二见浦’。‘二见浦’是在伊势志摩国立公园内的白沙青松风景胜地,是参拜伊势神宫的‘洗礼’圣地。这个‘大风景花坛’可算得上是真正的艺术品，很值得一看。
我先在弥彦神社的大殿内，祈祷了潘院长一行这次访日旅行安全无事，然后,离开了弥彦神社。
「日本一の菊まつり」 私達は「弥彦神社」の入口にある赤い鳥居をくぐり、参道を歩き始めた。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」 参道の左右両側には高さが１ｍを超える≪菊≫が鉢に入って展示されていた。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
約100ｍほど歩くと≪弥彦の菊まつり≫のハイライトである「大風景花壇」のコーナーが見えてくる。
「二見浦」をテーマに、多くの菊の花を使って造園されてる「大風景花壇」は正に芸術品であり、一見の価値がある。
「日本一の菊まつり」 中国・黒龍江省科学院の潘忠院長さん（左から2番目）御一行様と筆者（左から3番目）。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」 地元の弥彦小学校４年生の児童が丹精込めて育てた見事な≪菊≫も展示されていた。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」 見事な菊の花を見る潘忠院長さん（中央）。
「日本一の菊まつり」 私は「弥彦神社」の本殿で潘院長さん御一行様の日本での旅の安全を祈願した。
「日本一の菊まつり」 新潟県知事賞に輝く「菊」の鉢。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」 厚生労働大臣賞を受賞した「菊」。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」 農林水産大臣賞を受賞した「菊」。
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
「日本一の菊まつり」
