最近またロシア語についていけなくなった……
やはりロシア語は難しい。
ロシア語を勉強していると、英語をはじめに勉強しだしたときを思い出す。
文字が違うということに何か感動を覚えたものだ。
というわけで、私は昔のあまりの英語用ルーズリーフにロシア語を書いて勉強している。
これをすると、英語のアルファベットを初めて知って楽しかったときと同じ感動を味わうことができる。
小学校のとき、よくローマ字でいろいろ書いて遊んでいたなあ……
てなわけで、まだまだロシア語がマスターできない私ではあるけれども、この初歩の段階の語学の勉強というのは非常に楽しいのでこれからも頑張ろう
Саикин мата росиагони цуитэ икэнакунаната.
Яхари росиагоха мудзукасии.
Росиагоо бэнкёуситэируто эигоохадзимэни бэнкёуситатокио омоидасу.
Молзигатигаутоиукотонинаникакандоуо обоэтамонола.
Тоиувакэдэ ватасихамукасиноамарино рудзурифуни росиагоокаитэ бенкёуситэиру.
Корэосуруто эигоноаруфабэтоо хадзимэтэситатокинокандоуоадзиваукотогадэкиру.
Сёугакоунотоки ёкуроумадзидэироирокаитэасонданаа.
Тэнавакэдэ мадамадаросиагогамасутадэкинаиватасидэхаарукэрэдомо коносёноногогакунобэнкёутоиуноха нидзоунитаносиинодэ корэкарамо ганбароу
ロシア語のアルファベットになれるためにローマ字で同じ文章書きました……
ロシア語が書けるわけではありません……
いつもながら自己満足のブログですいません……
やはりロシア語は難しい。
ロシア語を勉強していると、英語をはじめに勉強しだしたときを思い出す。
文字が違うということに何か感動を覚えたものだ。
というわけで、私は昔のあまりの英語用ルーズリーフにロシア語を書いて勉強している。
これをすると、英語のアルファベットを初めて知って楽しかったときと同じ感動を味わうことができる。
小学校のとき、よくローマ字でいろいろ書いて遊んでいたなあ……
てなわけで、まだまだロシア語がマスターできない私ではあるけれども、この初歩の段階の語学の勉強というのは非常に楽しいのでこれからも頑張ろう
Саикин мата росиагони цуитэ икэнакунаната.
Яхари росиагоха мудзукасии.
Росиагоо бэнкёуситэируто эигоохадзимэни бэнкёуситатокио омоидасу.
Молзигатигаутоиукотонинаникакандоуо обоэтамонола.
Тоиувакэдэ ватасихамукасиноамарино рудзурифуни росиагоокаитэ бенкёуситэиру.
Корэосуруто эигоноаруфабэтоо хадзимэтэситатокинокандоуоадзиваукотогадэкиру.
Сёугакоунотоки ёкуроумадзидэироирокаитэасонданаа.
Тэнавакэдэ мадамадаросиагогамасутадэкинаиватасидэхаарукэрэдомо коносёноногогакунобэнкёутоиуноха нидзоунитаносиинодэ корэкарамо ганбароу
ロシア語のアルファベットになれるためにローマ字で同じ文章書きました……
ロシア語が書けるわけではありません……
いつもながら自己満足のブログですいません……
私も勉強したことはないんですが、韓流スターがよく会見してるときに韓国語聞いてて、ときどき日本語と同じ単語を耳にしたりします。
「~です」が「~スミダ」ですっけ??
助詞があるっていう時点ですごく似てますよね~★
日本人が英語の発音が苦手なのと同じく、韓国人も英語の発音が苦手なようで……★
なんだか親近感わきますよね
「私の頭の中の消しゴム」みたいですね~★
泣けそうですね~★
たまに号泣したいときってありますよね~★
セカチューもそんな理由で見ました
あれは、韓国語だよね??
言葉の発音が時々日本語っぽく聞こえたりしましたけど、、気のせいかな。
中国語、難しそうだよね~
卓球愛ちゃん、すごいよね~(^^)
中国語は需要が大変たかまってますね★
将来にむけてだと、今は中国語が一番いい気がします。
たまにテレビの中国語会話見てますが、発音の違いが難しい……
私は、英語喋れるレベルに到達したら、他の語学(とりあえず今興味あるのが、イタリア語・中国語)にチャレンジしたいな~なんて思ったりもしますけど。夢の、またまた夢ってかんじだよ♪でも、比較してやるのもおもしろそうだな~