3月18日NEW OPEN !!
最高のサービスでのミッシェルゴネは最高!!
イタリアンコース料理とトレオンワインの絶妙なマリアージュ
四条河原町の7階です。
http://mosaicdining.jp/floor/7f/breeze.html
ブログ村ワインランキングに参加しています。
クリックして応援してください!!!
Dear Friends,
On behalf of Viñedos Torreón de Paredes want to express to all of you our affection and concern for the terrible events of the past earthquake and tsunami.
Our people know very well what you are living and suffering, so we send all our love and wishes that everything be restored soon and the best way.
Strength, great strength dear friends!!! Sincerely, ALVARO PAREDES LEGRAND ワイン界を代表して、トレオン・デ・パレデスはこの度のすさまじい地震と津波の被害に対し、心からの哀悼をささげます。 またとても心配しています。 私たちは被害にあわれた人たちが、今どのように大変な日々を暮らし、困難に立ち向かっていらっしゃることを十分に知っています。 心からの愛と願いを込めて、出来るだけ早く良い方向へ復興していくことを、祈っています。 私たちの友よ、力です。大きな力です。がんばってください。 アルバロ・パレデス (和訳はソムリエ協会記事より引用) 他にも数多くの海外取引先よりお見舞いメッセージが届いております。 世界中の人々が一丸となって一日も早い復興を心より願っております。 1995年阪神淡路巨大地震直後復興には30年以上かかると言われていましたが、16年後の2011年3月28日には、『阪神淡路大震災の復興区画整理』が終了しました。その時の苦しみ、恐怖を乗り越えられたのは、世界中の人々の『愛』でした。そのお陰で生きる力が湧き、心の温もりが笑顔へと導いてくれたのだと思います。毎年神戸のルミナリエの光を見る度に世界中の人々の『愛』を感じます。災害に遭われた皆様が笑顔で過ごせる日が一日も早く来ますよう心の底からお祈り申し上げております。
Viñedos Torreón de Paredes S.A.
Fundo Santa Teresa * Rengo - Chile
Phone:+56 -72-512551
Fax :+56 -72-512376
www.torreondeparedes.cl
http://www.sommelier.jp/honbu/article/101737/