史跡めぐりクラブの仲間達と日帰りバス旅行で奥多摩へ行った。８時少し前に鷲宮を出て青梅に向かった。青梅から澤井までの道路がすいていたので、予定より30分も早く10時に小澤酒造に着いた。そこで丁寧な説明を聞きながら見学してから「ぃもうとや」を訪れ、豆腐料理をほほばった後で隣の玉堂美術館へ。絵画鑑賞の後は吉川英治記念館で文豪の偉業に触れて帰った。楽しい旅だった。
Busvojag^o al Okutama.
Hodiau~ mi iris al unutaga busvojag^o al Okutama,Tokio kun geamikoj de Historiaj^o-vizitanta Klubo. Iopm antau~ ol la 8-a matene ni ekiris de Washinomiya celante Oume, Tokio. De Oume al Sawai au~tomobiloj estis malmultaj, kaj ni alvenis al Ozawa Sakefabriko 30-minutojn je 10-a horo pli frue ol nia plano. Tie ni vidis sakefabrikon kun tre bona klarigo.
Poste ni iris al restoracio Imoutoya por mang^i toohu-mang^aj^on.
Ni vizitis la najbaran Artmuzeo Gyokudoo, kie ni apreciis pentraj^ojn de fama japana pentristo Kawai-Gyokudoo.
Poste ni iris al Yoshikawa-Eiji Muizeon, kie ni vidis manuskriptojn, fotoj kaj aliajn de fama japana verkisto Yoshikawa Eiji.
Ni treege emociig^is pro hodiau~a vojag^o.
Busvojag^o al Okutama.
Hodiau~ mi iris al unutaga busvojag^o al Okutama,Tokio kun geamikoj de Historiaj^o-vizitanta Klubo. Iopm antau~ ol la 8-a matene ni ekiris de Washinomiya celante Oume, Tokio. De Oume al Sawai au~tomobiloj estis malmultaj, kaj ni alvenis al Ozawa Sakefabriko 30-minutojn je 10-a horo pli frue ol nia plano. Tie ni vidis sakefabrikon kun tre bona klarigo.
Poste ni iris al restoracio Imoutoya por mang^i toohu-mang^aj^on.
Ni vizitis la najbaran Artmuzeo Gyokudoo, kie ni apreciis pentraj^ojn de fama japana pentristo Kawai-Gyokudoo.
Poste ni iris al Yoshikawa-Eiji Muizeon, kie ni vidis manuskriptojn, fotoj kaj aliajn de fama japana verkisto Yoshikawa Eiji.
Ni treege emociig^is pro hodiau~a vojag^o.