イランで忍術

ロイター通信がイランで忍術を習っている女性を

「暗殺者として訓練を受けている」

と見出しをつけて配信したそうです。

それに対してイランで外国メディアを監督する文化・イスラム指導省が抗議。

「イランでテロリストの訓練が行われているかのように描かれている。」

と。

また、取材を受けた女性は名誉を傷つけられたとしてロイター通信を提訴する予定だそうです。

ロイター通信は誤りがあったことを認め見出しを

「三千人の女性が忍者修行」

と修正したそうです。

イランの女性に日本の忍術が流行しているのでしょうか？

日本の文化が海外で取り入れられることはうれしいことではありますが、

本家とのギャップに少々複雑な感じを覚えるのは僕だけでしょうか？