Picture Puzzle。MGR1(Beginner)です。ページ数31ページ。総単語数2500。
題名を訳すと、なんだろ、「写真パズル」ですか。
なんか昨日の「ニューヨークで迷子」といい、どうもしっくりきませんね。
単純に「パズル」とした方がいいかな。
【こんなお話】
ある日、Pete(どう読むのかな??)が学校へ行く途中のショッピングモールで可愛い女の子に出会います。女の子は、なにかに追われている様子で、何も言わずに、Peteに写真フィルムを手渡し、去っていきます。その後、大柄で赤シャツの男が誰かを探している様子で現れます。
Peteが写真を現像してみると、中の1枚に、赤シャツ男が写っていました。学校にいくのはやめて(女の子の方が大事だから)、この謎に挑みます。
【感想】
2500文字で書くんだから、まあ、これが、限界でしょうか。
途中、少しだけ漫画形式になっているところもありました。
読みやすいです。他の出版社のに比べて、文章が短いかなぁ。
【評価】
★★★
多読単語数【18.1】万
題名を訳すと、なんだろ、「写真パズル」ですか。
なんか昨日の「ニューヨークで迷子」といい、どうもしっくりきませんね。
単純に「パズル」とした方がいいかな。
【こんなお話】
ある日、Pete(どう読むのかな??)が学校へ行く途中のショッピングモールで可愛い女の子に出会います。女の子は、なにかに追われている様子で、何も言わずに、Peteに写真フィルムを手渡し、去っていきます。その後、大柄で赤シャツの男が誰かを探している様子で現れます。
Peteが写真を現像してみると、中の1枚に、赤シャツ男が写っていました。学校にいくのはやめて(女の子の方が大事だから)、この謎に挑みます。
【感想】
2500文字で書くんだから、まあ、これが、限界でしょうか。
途中、少しだけ漫画形式になっているところもありました。
読みやすいです。他の出版社のに比べて、文章が短いかなぁ。
【評価】
★★★
多読単語数【18.1】万
"Pete"、私は"ピート"って読んでます。
人名とか愛称ってどう読むか悩みますよね。
結局は本人(or作者)に聞かないと断定はできないようですが。
たまに原書のあとで翻訳を読むと「ああ、こんな名前だったのか」とびっくりすることもあります(^^;)
グラフ化をするようになったので、もっと読むかとおもったら、1週間ぐらい空いちゃったりしてます。
この前買った多読セットは、Bセットなので、Aセットと比べると、面白さで劣ります。
このPicture Puzzleも星3つなので、『普通』です。
似た系統だと、Brown Eyes の方がうんと面白いです。
Peteって、ピートですか!そうかー。
夏への扉の猫の名前じゃないですか。
名前、地名は、難しいですね。