Neil Young & The Restless - Don't Cry (Official Audio)
ニール・ヤングが１９８９年にリリースしたアルバム『フリーダム（Freedom）』から
「ドント・クライ」も和訳しておきたい。
「Don't Cry」 Neil Young & The Restless 日本語訳
僕の愛おしい少女よ
泣かないで欲しい
僕の言うことは石には刻まれない
僕の愛おしい恋人よ
泣かないで欲しい
君は決して独りぼっちにはならないから
僕は君の荷造りを手伝うし
車まで一緒に付いて行くし
僕が指環を手放すことはないし
僕が事の成り行きを忘れることはないんだ
僕に愛おしい恋人
君の失望したような瞳は
僕がついた大きな嘘のように僕に憑りついている
僕は睨みつけている君を見ている
僕は炎を凝視している君を見ている
僕の愛おしい恋人よ
僕の愛おしい少女よ
泣かないで欲しい
僕の言うことは石には刻まれない
僕の愛おしい恋人よ
泣かないで欲しい
君は決して独りぼっちにはならないから
僕の愛おしい恋人よ
僕の愛おしい少女よ
君は決して独りぼっちにはならないから
僕の愛おしい少女よ
君は決して独りぼっちにはならないから
僕の愛おしい少女よ
君は決して独りぼっちにはならないから
