「日本の神話古事記えほん」三浦佑之／監修 荻原規子／文
シリーズ全５巻の１巻目。
国生みのはなし イザナキとイザナミの巻、である。
例のオルフェウスの神話と似たエピソードが出てくる山場のひとつ。
私が子供の頃に読んだ作品は、イザナキではなく、イザナギだったと記憶している。
イザナキと言われると、違和感がある。
三浦佑之さんが監修してるので、例の「口語訳古事記」が元になっているのかもしれない。
でも、文は荻原規子さんなので、ある程度自由に書かれているところもある、と思う。
例えば、「口語訳古事記」では「黄泉つ平坂」となっているが、
本作品では「黄泉つ比良坂」となっている。（もちろん、こちらの表記の方が私の好み）
ヨモツシコメは、強くおそろしい女たちです。
イザナキが、ももの実をもぎ取って、次つぎに三つ投げつけると、追ってきたすべての者が、たちまちにげもどってしまいました。
「口語訳古事記」によると、イザナキとイザナミは兄妹だそうだ。
最初の結婚が兄と妹によって語られるのは、世界的に例が多く、兄妹始祖神話と呼ばれる。
【参考リンク】
古事記えほん１ 国生みのはなし
