今日のことば・・・往復運動と寛大

これはローリング・ストーンズのギタリスト、キース・リチャーズのことばですね。
彼はギターの演奏法をほかのギタリストたちと教えあった経験を振り返って言っています。
And the other great thing about musicians,
or most of them,
is the reciprocation, the generosity they show to one another.
Have you got that little pop?
Yeah, it goes like this.
Mostly there are no secrets; everybody swaps ideas.
How did you get this?
And he shows you and you realize it's really simple.
（そしてもうひとつのミュージシャンの偉大なところは、
いや、これがもっともすごい点かもしれないが、
往復運動と寛大さだよ、お互いに見せあいっこするんだ。
あの曲、知ってるか？
ああ、こんな感じだ。
そこにはほとんど秘密はない、みんなアイディアを交換しあう。
どうやってやるんだ？
で、やって見せてくれる、
すると、きわめて単純なことだったとわかる、というわけさ。）
(Keith Richards with James Fox, Life, Phoenix, London, 2011.)

さあ、今日も往復運動と寛大さでいきましょう。


電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。

●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.jp