おかげ様でThanks to you、
「雲仙あかね豚カレー」のお歳暮用ギフト商品（5パック入り2000円 税別）
ご注文をたくさんいただいております。
カレーの生産とパッケージの梱包
We are recieving the order of the winter gift "Unzen Akane Pork Curry" (5 Packs 2,000yen tax not included).
すべてが手作りで試行錯誤の中、みんな頑張っています。
All handmade and thorough the trial and error, we are striving.
でも、今日はいつもとちょっと違って楽しみが待っていました。
Ｍ氏が作ってくれる美味しいカレーが待っていたのです。
それも、チキンカツとチャーシューカツ2種類のカツが乗ったカレー
However, Today a bit defferent from normal fun thing was waiting.
Delicious curry that Mr. M makes.
There was curry that Chicken cutlet and roasted pork fillet cutlet, 2 kinds on the curry.
カツを揚げてくれています。
チャーシューもすべてＭ氏の手作り
このＭ氏、もと関西方面でフランス料理のシェフを30年務めていた方
料理のことを聞くとやはり知識が豊富です。
チャーシュカツ、管理人は初めて食べましたが、予想以上に美味しかったです。
思わず、そのおいしさに写真撮るのを忘れてしまいました。
Frying cutlet.
Roasted pork fillet is all handmade by Mr. M.
Mr. M originally worked for French restaurant as a chef for 30 years in Kansai region.
I tried roasted pork fillet cutlet first time, it's much more deliciou than I expected.
I forgot to take a photo because it was so delicious.
ので、イラストにしてみました。
普通のチャーシューと違って、色も濃くなく味もしっかりついているのですが
食べると優しい味わいで柔らかく、飽きが来ません。
テイクアウトで販売してほしいくらいです。
お米も職員のＴ氏の自宅で取れたお米をいただき
ほんとに美味しかったです。
ごちそうさまでした。
メンバーは曜日によって入れ替わりがありますが
作業を少しずつ進めながら、集中して段取り良く間違いの無いように
みなさまのもとへ商品をお届けしたいと思います。
そんな仁木田株式会社の週末の様子でした。
So, I drew a picture.
Compared to ordinary roasted pork fillet, it's darker and well dranched taste
if you eat very kind taste and soft, never be bored.
I would like them to sell one.
About rice, harvested at staff's field, it also was delicious.
Members switches depending on the day,
working hard and concentrate on the work without mistake.
We would like to deliver our products to you.
That kind of Nikita Co., Ltd.'s weekend.
「雲仙あかね豚カレー」のお歳暮用ギフト商品（5パック入り2000円 税別）
ご注文をたくさんいただいております。
カレーの生産とパッケージの梱包
We are recieving the order of the winter gift "Unzen Akane Pork Curry" (5 Packs 2,000yen tax not included).
すべてが手作りで試行錯誤の中、みんな頑張っています。
All handmade and thorough the trial and error, we are striving.
でも、今日はいつもとちょっと違って楽しみが待っていました。
Ｍ氏が作ってくれる美味しいカレーが待っていたのです。
それも、チキンカツとチャーシューカツ2種類のカツが乗ったカレー
However, Today a bit defferent from normal fun thing was waiting.
Delicious curry that Mr. M makes.
There was curry that Chicken cutlet and roasted pork fillet cutlet, 2 kinds on the curry.
カツを揚げてくれています。
チャーシューもすべてＭ氏の手作り
このＭ氏、もと関西方面でフランス料理のシェフを30年務めていた方
料理のことを聞くとやはり知識が豊富です。
チャーシュカツ、管理人は初めて食べましたが、予想以上に美味しかったです。
思わず、そのおいしさに写真撮るのを忘れてしまいました。
Frying cutlet.
Roasted pork fillet is all handmade by Mr. M.
Mr. M originally worked for French restaurant as a chef for 30 years in Kansai region.
I tried roasted pork fillet cutlet first time, it's much more deliciou than I expected.
I forgot to take a photo because it was so delicious.
ので、イラストにしてみました。
普通のチャーシューと違って、色も濃くなく味もしっかりついているのですが
食べると優しい味わいで柔らかく、飽きが来ません。
テイクアウトで販売してほしいくらいです。
お米も職員のＴ氏の自宅で取れたお米をいただき
ほんとに美味しかったです。
ごちそうさまでした。
メンバーは曜日によって入れ替わりがありますが
作業を少しずつ進めながら、集中して段取り良く間違いの無いように
みなさまのもとへ商品をお届けしたいと思います。
そんな仁木田株式会社の週末の様子でした。
So, I drew a picture.
Compared to ordinary roasted pork fillet, it's darker and well dranched taste
if you eat very kind taste and soft, never be bored.
I would like them to sell one.
About rice, harvested at staff's field, it also was delicious.
Members switches depending on the day,
working hard and concentrate on the work without mistake.
We would like to deliver our products to you.
That kind of Nikita Co., Ltd.'s weekend.
