年度末です
この時期になると歓送迎会やら打ち上げやら
体に優しくないイベントが目白押しですよね。
当館でも6F展望ラウンジで
本日もデッカイ宴会が入っています。
転勤される父兄の方たちによる先生の送別会のご様子。
お父さん方、てろてろにならないで下さいね。
奥様に叱られますよ
さて、てろてろ?
これはもう、大好きな擬音(?むしろ形容詞)なんですが
てろてろって…
方言はどこでもそうなんでしょうけど、
同じ県でも地域によって使い方・意味がちょっと違うようです。
また、世代でも違うみたいなので
あくまで私の世代・地域、という事でお読み下さいね
私が大好きな「てろてろ」は泥酔状態の事を指す津軽弁です。
「てろてろどなってまったじゃ~」です。
(ものすっっっっごく酔っちゃったよ~)
しかも、どちらかと言うとイイ(?)泥酔状態(私的に)です。
泥酔にイイも悪いもあるのか、って話ですが
なんかもう、お父さんがほっぺ真っ赤にして
一人で歩けちゃいないし、知らない人に声掛けちゃうし
何言ってんだか分かんないんだけど、楽しそう
ってな状態です。
…想像すると可愛くないですか
こんな感じ?
ぴったりだと思うんですけどね。
しかも平仮名表記の似合う事
私、未だかつてこれに勝る日本語に行きあった事、ないです。
で、とろとろというのもあるのですが
てろてろよりも軽い状態だそうです。
でも、私は酔った時よりもくったくったに疲れてる状態とか
どうやっても眠い状態に使ってるのですが、ホントはどうなんでしょう?
類似品にてらてらっていうのもあります。
これは字面的に親戚っぽいのですが
光っている様子を表す津軽弁。
「今日のけんどてらてらでおっかねがったじゃ~」
(今日の道路ピカピカ(に凍っていて)で怖かった~)
考えた最初の人がスゴイですよね。
てろてろ。
声に出してみましょう。
可愛さというか、ばかばかしさというか
なんとも言えない間の抜けた感がたまらないのです。
これに勝る擬音語はない(…だから擬音語じゃないってば)
いかがでしたか?
津軽の言葉~不思議物語。
ズーズー弁はこんな可愛らしい一面も持っているのよ
この時期になると歓送迎会やら打ち上げやら
体に優しくないイベントが目白押しですよね。
当館でも6F展望ラウンジで
本日もデッカイ宴会が入っています。
転勤される父兄の方たちによる先生の送別会のご様子。
お父さん方、てろてろにならないで下さいね。
奥様に叱られますよ
さて、てろてろ?
これはもう、大好きな擬音(?むしろ形容詞)なんですが
てろてろって…
方言はどこでもそうなんでしょうけど、
同じ県でも地域によって使い方・意味がちょっと違うようです。
また、世代でも違うみたいなので
あくまで私の世代・地域、という事でお読み下さいね
私が大好きな「てろてろ」は泥酔状態の事を指す津軽弁です。
「てろてろどなってまったじゃ~」です。
(ものすっっっっごく酔っちゃったよ~)
しかも、どちらかと言うとイイ(?)泥酔状態(私的に)です。
泥酔にイイも悪いもあるのか、って話ですが
なんかもう、お父さんがほっぺ真っ赤にして
一人で歩けちゃいないし、知らない人に声掛けちゃうし
何言ってんだか分かんないんだけど、楽しそう
ってな状態です。
…想像すると可愛くないですか
こんな感じ?
ぴったりだと思うんですけどね。
しかも平仮名表記の似合う事
私、未だかつてこれに勝る日本語に行きあった事、ないです。
で、とろとろというのもあるのですが
てろてろよりも軽い状態だそうです。
でも、私は酔った時よりもくったくったに疲れてる状態とか
どうやっても眠い状態に使ってるのですが、ホントはどうなんでしょう?
類似品にてらてらっていうのもあります。
これは字面的に親戚っぽいのですが
光っている様子を表す津軽弁。
「今日のけんどてらてらでおっかねがったじゃ~」
(今日の道路ピカピカ(に凍っていて)で怖かった~)
考えた最初の人がスゴイですよね。
てろてろ。
声に出してみましょう。
可愛さというか、ばかばかしさというか
なんとも言えない間の抜けた感がたまらないのです。
これに勝る擬音語はない(…だから擬音語じゃないってば)
いかがでしたか?
津軽の言葉~不思議物語。
ズーズー弁はこんな可愛らしい一面も持っているのよ