Далі йдеться про художню статтю Хіросі Фурути та Ютаки Асаки у WiLL, щомісячному щомісячному журналі, що зараз продається, під назвою "Знищення" Das Kapital "антропоцену!
Далі наводиться унікальна особливість розмови між Хіросі Фурутою та Ютакою Асакою у щомісячному журналі WiLL.
Це читання не лише для японців, а й для людей у всьому світі.
Асака
Це називається "передовим марксистським дослідженням", але я відчуваю неабиякий дискомфорт.
Фурута.
Вона нічим не відрізняється від звичайної екологічної теорії. Це як «мутований вірус» Маркса.
Кажуть, що "Das Kapital 'з антропоцену" (Shueisha Shinsho) продано понад 200 000 примірників.
Він також був відібраний на "Нову книжкову премію 2021", яку спонсорував Чуокорон Шінша.
Кажуть, що це "найдосконаліші дослідження Маркса", але, схоже, це переосмислює теорію глобального потепління.
Отже, це такий самий тип «підбурювання», як «нафта закінчиться» або «ліси зникнуть»?
«Антропоцен» мені незнайомий, але, як кажуть, це епоха, коли люди знищать Землю.
Однак "Антропоцен" - це "радикальна ідея", яка підсилює кризу та небезпечні соціальні зміни.
Як і слід було очікувати від марксиста, автор Кохей Сайто вважає, що капіталізм є головною причиною глобального потепління і здійснює жорстокий "лівий поворот".
ЦУР (Цілі сталого розвитку), залишені для еліти, недостатньо!
Відмовтеся від економічного зростання та використовуйте мікро-гідроенергію для електроенергії!
Наче вони хочуть, щоб ми повернулись до сільського товариства давніх часів.
Якщо ми спробуємо «де-рости», найбільше постраждають «бідні діти світу», яких автор хоче врятувати. ......
У кожному разі, це ідеальне "підбурювання" для прискорення "декарбонізації" та відволікання нас від загрози, яку представляє Китай.
Як це будуть читати пан Фурута та пан Асака?
Людство збагачується.
Фурута
Я читав "Капіталізм в антропоцені" (Shueisha Shinsho) Кохея Сайто.
Що ви про це думаєте, пане Асака?
Асака
Одним словом, людство знищило Землю завдяки капіталізму.
Це історія про те, як нам слід зупинити економічне зростання та повернутися до таких маленьких громад, як сільське суспільство.
У мене складається враження, що Маркс зручно посипаний таким мисленням.
Фурута
Пане Сайто, він переконаний, що "люди завоювали Землю.
Це те, що він називає "антропоценом"?
Асака
Термін «антропоцен» - це нова ера в геології, а його хрещеним батьком є Нідерланди Пол Крутцен, який отримав Нобелівську премію з хімії.
Його спеціальність - озонова діра, і він є типовим теоретиком глобального потепління.
Фурута
Земля, яку Сайто та його колеги вважають, що вони завоювали повністю, зараз починає поширюватися на Полярне коло, головним чином великими державами.
Це тому, що він "не досліджений".
Якщо ви подивитеся на канал Discovery, то побачите, що Земля все ще сповнена природою: джунглями, саванами та великими річками. ......
Асака
Читання "Антропоцену" нагадало мені про себе, коли я був лівим.
Я думаю, містер Сайто, мабуть, почувався так само, як і я, коли він став лівим.
Я завжди запитую себе, чи люди користуються земними ресурсами як завгодно, насправді правильно.
Він переконаний, що якщо ми не матимемо соціального контролю, світ буде в жахливому безладі.
Маркс резонує з цим почуттям справедливості.
Фурута
Як я вже згадував у нашій останній розмові, марксисти та ліберали, такі як пан Сайто, не походять з бідних сімей.
З іншого боку, вони теж не є вищим класом.
Вони мають певну суму грошей. Я уявляю, що вони приходять із нижнього класу.
Асака
Пан Сайто закінчив приватну молодшу та старшу середню школу в Токіо та відвідував Весліанський університет у США.
Його ступінь магістра та доктора наук отримав аспірантура в Німеччині, тому очевидно, що він походив із заможної родини.
В інтерв’ю Акірі Ікегамі в квітневому номері Бунгейшунджу він сказав наступне.
Я навчався в США в університеті, і коли побачив надзвичайну нерівність в американському суспільстві, я подумав: "Я хочу вивчати Маркса.
Якщо уважно придивитися, то можна побачити, що навіть в університеті працівники їдалень та прибиральники збідніли. З іншого боку, мій друг, який влаштувався на роботу в інвестиційний банк, раптом заробляв 20 мільйонів ієн на рік.
Фурута
Саіто, мабуть, відчував величезну нерівність, бо був заможним.
Але ось що таке Маркс.
Розбіжність створюється не лише капіталізмом.
Він може бути хорошою людиною, але такий наївний (сміється).
Я чітко написав у колонці "Сейрон" Sankei Shimbun (14 березня 2019 р.), Що "соціалістична економіка - це підробка" і "безумство людства".
Поки соціалізм є фальшивим, у нас не буде іншого вибору, як зробити це з капіталізмом.
Є деякі негативні аспекти, такі як збільшення нерівності, але нічого не залишиться, якщо ми взагалі заперечимо капіталізм.
Асака
Невідповідність справді збільшується.
Але це не означає, що бідні стають біднішими та біднішими.
Бідні, безумовно, підвищували рівень.
Наприклад, кількість людей, що помирають від стихійних лих, зменшилася вдвічі за останні 100 років завдяки прогресу в розвитку інфраструктури.
Окрім цього, 80% однорічних дітей у всьому світі зараз мають доступ до певної форми вакцинації.
У період з 1990 по 2015 рік населення світу зросло з 5,8 млрд до 7,3 млрд, проте кількість голодуючих зменшилася з понад 1 млрд до менше 800 млн.
Відсоток абсолютних бідних у світі зменшився приблизно на 0,6 процентного пункту на рік і зараз становить близько 10% - менше половини від того, що було 20 років тому. Кажуть, що абсолютна бідність буде майже ліквідована до 2040 року.
Звичайно, було б краще, якби більше не залишилося бездомних людей, і проблема в тому, що є люди, які не можуть повернути стипендії, і жінки, які не можуть собі дозволити санітарні вироби.
Але, думаючи про суспільство в цілому, це не розумне ставлення перебільшувати такі проблеми та ігнорувати той факт, що людство збагачується.
Фурута
Це все одно, що дивитись на дерева, а не бачити ліс.
Асака
Якщо ми подивимося на реальність, ми зможемо побачити, що трапиться, якщо виконати те, що пан Сайто називає "спадом".
У 2020 році світова економіка впала через шок від корони.
В результаті "зростання" існує занепокоєння тим, що кількість людей, які живуть в умовах абсолютної бідності, зросте.
Чому він не може усвідомити, що "зростання" зробить бідних, яких пан Сайто хоче врятувати, біднішими та біднішими?
Ця стаття продовжується.
