La razón por la que los soldados japoneses no violaban a las mujeres no era solo porque tenían una alta disciplina.
Es un capítulo que publiqué el 2018-07-03.
Las únicas personas que pueden leer este capítulo sin derramar lágrimas son los empleados del Asahi Shimbun y los llamados intelectuales que están de acuerdo con ellos... los representantes de esto son Kenzaburo Oe y Haruki Murakami... y no hay nadie más que los empleados de la NHK.
Todos los demás japoneses no podrán evitar llorar.*
Lo que sigue es una continuación del capítulo anterior.
¿Se está acusando falsamente a Japón?
La razón por la que los soldados japoneses no violaban a las mujeres no era sólo porque tenían una gran disciplina.
De hecho, la sanidad en la zona no era nada buena.
También había preocupación por las enfermedades de transmisión sexual y las enfermedades infecciosas.
Por eso fueron necesarios y se crearon los centros de acogida.
Había un alto riesgo de contraer sífilis a través de las relaciones sexuales, por lo que la violación estaba descartada.
Los soldados japoneses no tenían ningún interés en violar y no lo hacían en primer lugar.
Circula la historia de que los soldados japoneses atacaban a cualquier mujer que veían, y algunos japoneses lo creen hoy en día, pero los soldados japoneses de la época eran muy precavidos.
Tenían estrictas normas de higiene.
Por eso, a los que conocían la época, esas historias les parecen absurdas e imposibles.
De hecho, hay muchas historias en las que soldados chinos han sido tergiversados como si lo hubieran hecho soldados japoneses.
El profesor Higashinakano Shudo ha verificado las fotos de la Masacre de Nanjing.
Entre esas fotos falsas, por ejemplo, había fotos de japoneses que murieron en el Incidente de Tongzhou que fueron tratadas como pruebas del brutal asesinato de chinos en la Masacre de Nanjing.
También había fotos de la ejecución de bandidos y bandoleros.
Mirando el método de ejecución, algunas parecían ejecuciones chinas, se miraran por donde se miraran, pero se decía que eran masacres llevadas a cabo por soldados japoneses.
Creo que una parte importante de la culpa se atribuyó a los soldados chinos.
Estuve en China hasta el final de la guerra.
A menudo escuchaba historias sobre la situación de la guerra, pero nunca había oído nada sobre soldados japoneses masacrando a los residentes de Nanjing.
Si hubiera habido una masacre en Nanjing, habría quedado algún rastro de ella, pero no había ninguno.
Creo que eso se debe a que la historia de que hubo una masacre en Nanjing que me cuenta la gente es una completa invención, y quiero limpiar el nombre de los soldados japoneses mientras siga vivo.
Una evacuación difícil
Tenía siete años cuando terminó la guerra.
Estaba en segundo curso de primaria.
Eso no es muy agradable.
Más que conmocionarme, mi mente se quedó en blanco.
¿Qué había pasado?
¿Qué significaba que Japón iba a perder?
No me lo podía creer.
Sin embargo, recuerdo que la actitud de los chinos y coreanos que me rodeaban cambió de repente.
El cambio en los coreanos, en particular, fue tan drástico que podría describirse como una transformación completa.
Algunos se volvieron arrogantes de repente.
Algunos se volvieron arrogantes y revoltosos.
A veces, arrojaban lanzas de bambú a los japoneses.
Afortunadamente, yo era un niño y nunca fui atacado, pero fue una experiencia muy desagradable.
Algunos de mis compañeros fueron golpeados sin motivo.
Mi padre tenía una empresa comercial y contrató a chinos para que trabajaran con nosotros, pero algunos chinos exigieron todos nuestros bienes.
Mi familia tenía un coche con chófer y estaba bien.
Pero mi padre valoraba a sus empleados chinos.
Como estaba implicado en trabajos relacionados con municiones, casi le juzgan como criminal de guerra y le detuvieron en un momento dado, pero fueron los chinos quienes le ayudaron en aquel momento.
Los subordinados de mi padre y los que trabajaban con él presionaron en varios lugares diciendo: "Suzuki no es una mala persona; podemos demostrarlo", y fue puesto en libertad.
Como mi padre estaba así retenido, nos resultó difícil evacuar China continental.
Mi madre y yo caminamos 120 km desde Pekín y Tianjin hasta el puerto con mis dos hermanas, de 4 y 3 años.
Fue duro.
Los repatriados fueron internados muchas veces en instalaciones parecidas a "campos de concentración".
Los funcionarios chinos decían que estaban "inspeccionando nuestro equipaje", pero en realidad se llevaban nuestras pertenencias.
De camino al puerto de Tanggu, nos metieron en esos "campos de concentración", y cada vez se llevaban nuestros objetos de valor.
Nos ordenaban "venir aquí" y nos llevaban a las instalaciones.
Eso ya era desagradable, pero luego nos metieron a mi madre, a mis dos hermanas y a mí en una instalación destartalada, como un cuartel, y estuvimos allí encerradas dos o tres días.
El viento frío entraba sin piedad.
Nos quitaron el equipaje y nos robaron todo lo de valor.
Mi madre guardaba como un tesoro las botas que le había regalado mi padre.
Eran finas, de fabricación europea.
Mi padre debía de estar cautivo.
Mi madre probablemente no quería dejarlas ir, así que me dijo: "Shiro, lo siento, pero tienes que llevarlas".
"Por favor, llévalos cuando vuelvas a casa. Los chinos no te los quitarán si lo haces".
Pero son para mujeres con pieles.
Atravesé China continental sin decir una palabra llevándolos.
Por el camino, una vez fuimos hacinados, unos encima de otros, en un tren de mercancías abierto.
No es que fuéramos "montados" o "transportados".
Nos "empaquetaban" como equipaje.
Los hombres fuertes, por así decirlo, sostenían a las mujeres desde abajo, y las mujeres se amontonaban encima de ellos.
Sólo podían recorrer una corta distancia, pero así nos ahorrábamos caminar incluso una corta distancia.
Las condiciones eran terribles.
Habría sido peor si hubiera llovido.
Me sorprende que no enfermáramos.
Mis dos hermanas pequeñas lloraban a menudo por el camino.
Es comprensible.
Es imposible caminar 120 kilómetros.
Creo que nuestra madre casi se queda sin aliento.
Mi hermana menor tenía tres años, así que teníamos que llevarla en brazos, y también teníamos equipaje que transportar.
Yo no podía sobrevivir sin llevar de la mano a mi otra hermana, pero estaba a punto de rendirme.
Mi madre me dijo: "Shiro, eres el único que queda. Tu padre está retenido, así que hazlo lo mejor que puedas", y yo respondí: "Soy un hombre japonés; no voy a rendirme". Eso fue todo.
Ya no sentía ningún dolor.
Sólo me esforcé al máximo, aunque me sentía como si no estuviera vivo.
Y así, finalmente llegamos al puerto y nos llevaron a un barco estadounidense.
Me reuní con mi padre liberado justo antes de que abandonara el puerto.
Mi padre, tras limpiar su nombre, se apresuró a llegar al puerto en un coche conducido por un chino y, al parecer, llegó justo a tiempo antes de que partiera, pero yo estaba tan agotado que se quitó un peso de encima.
No lo recuerdo muy bien, ya que me dijeron que dormí como un tronco.
Después, subí a la cubierta del barco y miré el mar.
Recuerdo que me sorprendió que el mar amarillo se volviera azul.
El mar de China es realmente amarillo y se llama Mar Amarillo.
Hasta entonces, siempre había pensado que el mar era amarillo, así que me asusté cuando vi por primera vez un mar azul sin precedentes.
Cuando llegué al puerto de Nagasaki, era la época de floración de los cerezos.
Es una estación extrañamente fría en China, pero es el calor de la primavera en Japón.
Cuando vi los cerezos en flor, pensé en lo hermosos que eran.
Pensé que estaba en el cielo.
2024/7/8 in Akashi
