文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Es sind große, besondere Neuigkeiten. Aber aus irgendeinem Grund wurde daraus

2024年04月11日 17時05分43秒 | 全般

Es folgt die Abhandlung von Masayuki Takayama, die die Wochenzeitung Shincho on sale zu einem erfolgreichen Abschluss bringt.
Dieser Artikel beweist auch, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Dieser Artikel sollte von den Vertretern des UN-Menschenrechtsrates, die die Buraku-Befreiungsliga stark in Anspruch genommen haben, mit großer Aufmerksamkeit gelesen werden.

Seltsame Paraphrase
Während der Edo-Periode (1603-1868), als Kirishitan verboten war, verehrten die Menschen noch heimlich Maria. 
In der Schule habe ich gelernt, dass dies als "verstecktes Kirishitan" bezeichnet wurde. 
Als Papst Franziskus Japan besuchte, begannen die Zeitungen jedoch, den Begriff "versteckte Christen" in "versteckte Christen" zu ändern. 
Verstecken" ist ein Wort, das für flüchtige Mörder oder Kommunisten verwendet wird, die in den Untergrund gegangen sind. 
Es mag für Christen ungewohnt klingen, aber Heiden werden auf dem Scheiterhaufen verbrannt und töten sich gegenseitig wegen geringfügiger Meinungsverschiedenheiten in der Lehre, wenn man darüber nachdenkt. Das ist gar nicht so anders als bei der Kommunistischen Partei.
Ich habe mich gefragt, ob sie ihren Namen in "Hidden Kirishitan" geändert haben, aber ich habe mich geirrt.
Als das Verbot in der Meiji-Ära (1868-1912) aufgehoben wurde, teilten sich die Anhänger der Verborgenen Kirishitan in zwei Gruppen auf: diejenigen, die zum Gottesdienst in die Kirche zurückkehrten, und diejenigen, die wie in alten Zeiten zu Hause in aller Stille beteten. 
Letztere waren für den Papst inakzeptabel.
Der Papst duldet letztere nicht, weil der Vatikan nur dann Geld verdienen kann, wenn Gläubige in die Kirche gehen, spenden und für die Taufe bezahlen. 
Das war der katholische Weg, konfessionslose Gruppen wie die Amischen zu vernichten. 
Deshalb wurden die Gläubigen, die zur Kirche zurückkehrten, obwohl sie versteckte Christen waren, kühn als "versteckte Christen" bezeichnet und hoch gelobt. 
Am letzten Abend seines Besuchs in Japan hielt der Papst eine Messe im Tokyo Dome und segnete die 50.000 Gläubigen, die eine große Summe Geld gespendet hatten, und predigte: "Hört auf zu diskriminieren. 
Einige Leute dachten: "Gut gesagt", aber das ist nicht der Punkt. 
Manchmal werden in die "Paraphrase" tiefgreifende Spekulationen hineingelegt, die wahrscheinlich versehentlich übersehen werden.
Vor einiger Zeit veröffentlichte die Asahi Shimbun eine Artikelserie mit dem Titel "Nuclear Power and Kanden Money". 
Die Hauptfigur war Eiji Moriyama, der stellvertretende Direktor der Stadt Takahama. 
Das Unternehmen sollte Moriyama für seine harte Arbeit belohnen. 
Doch aus irgendeinem Grund überreichte Moriyama den Führungskräften des Unternehmens Goldbarren und anderes Geld und Waren im Wert von etwa 300 Millionen Yen. 
Die Artikel befassen sich mit diesem Geheimnis, und die Antwort ist, dass Moriyama ein "böser alter Mann" war. 
Es gibt zum Beispiel eine Szene, in der er mit einem leeren Rucksack in der Hand zum Bankett des Gouverneurs der Präfektur Fukui reitet. 
Er forderte den Gouverneur, der ihn bewunderte, auf, "den Rucksack mit Geld zu füllen". 
Nachdem er seinen Posten als stellvertretender Direktor aufgegeben hatte, wurde Moriyama Direktor einer Baufirma, die mit in Japan lebenden Koreanern verbunden war, und brachte Kepco dazu, Bauarbeiten in Auftrag zu geben.
In nur wenigen Jahren wuchs die Baufirma mit einem Jahresumsatz von 300 Millionen Yen auf einen Umsatz von 2,1 Milliarden Yen. 
Er wurde auch Berater einer Sicherheitsfirma und erhielt einen Berg von Aufträgen. 
Das sieht nach einem Overkill aus. 
Deshalb weigerten sich Führungskräfte von KEPCO, einen Auftrag zu erteilen, aber einige wurden mit der Drohung "Wir werden das Kernkraftwerk zerstören, indem wir die Fahnen der Strohmatte aufsteigen lassen", und einige wurden des Amtes enthoben.
In Moriyamas Fall werden Goldbarren und andere Geschenke an Kepco-Führungskräfte zum Obon-Fest und zum Jahresende verschickt. 
"Ist es Ihnen egal, was mit Ihrer Familie passiert?" "Ich lasse Sie einen Lastwagen in Ihr Haus fahren", sagt Moriyama zu den Führungskräften, die sich weigern, die Geschenke anzunehmen. 
Die Geschenke wurden also in einem Safe aufbewahrt, aber keines schien "böse" genug zu sein.
Warum haben die Führungskräfte keine Anzeige bei der Polizei erstattet? 
Der Autor der Serie schreibt auch, dass er schon vor einigen Jahren von dieser Bedrohung erfahren hat.
Das ist eine ganz besondere Nachricht. Aber aus irgendeinem Grund wurde daraus kein Artikel gemacht. 
Könnte nicht ein anderer Titel, den Moriyama trägt, nämlich "Generalsekretär der Buraku-Befreiungsliga, Zweigstelle Takahama", die Antwort auf diese Frage sein? 
Es würde die meisten Leute überzeugen, wenn sie das hören würden. 
In der Vergangenheit gab es viele solcher Geschichten. 
Kepco und seine Führungskräfte waren also auch Opfer. 
Warum also hat sich die Asahi-Artikelserie die Mühe gemacht, die Schlüsselwörter mit "böser alter Mann" zu umschreiben? 
Vielleicht, weil sie nicht beschuldigt werden wollten, aber sie versuchten, die ganze Geschichte in einen Anti-Atomkraft-Bericht zu verwandeln. 
Asahi schrieb später, dass es sich bei dem Kepco-Vorfall um eine "betrügerische Rückgabe von Atomstromgeldern" handelte. 
Mit anderen Worten: Die Führungskräfte von KEPCO haben sich mit Moriyama verschworen, um illegale Aufträge zu erteilen, und wurden dafür belohnt. 
Kernkraftwerke sind nicht nur gefährlich, sondern auch schmutzig.
Das ist eine Lüge. 
Einer der berühmtesten Reporter von Asahi war Takagi Masayuki. 
Er stand in direktem Konflikt mit der Buraku-Befreiungsliga und wurde oft denunziert, aber er hat nie seine Feder gebogen. 
Ein junger Mann, der Lügen mit schlechten Umschreibungen schreibt, wie sieht er das im Grab?

2024/4/7 in Kyoto

 

 


最新の画像もっと見る