文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Kommt dieser Wahnsinn nicht mit Sicherheit von der anderen Seite des Japanischen Meeres?

2024年08月25日 16時50分04秒 | 全般

Auch die dritte Atombombe wurde auf Japan abgeworfen... Kommt diese Art von Wahnsinn nicht von der anderen Seite des Japanischen Meeres?
02. Juni 2022
Der folgende Text stammt aus der Kolumne von Masayuki Takayama im letzten Teil der heutigen Ausgabe von Shukan Shincho.
Auch dieser Artikel beweist, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Er ist nicht nur für die Japaner, sondern auch für die Menschen auf der ganzen Welt eine Pflichtlektüre.

Die dritte Atombombe wurde auch auf Japan abgeworfen.
Vor einiger Zeit besuchte Beatrice Finn, die Leiterin einer Nichtregierungsorganisation, die den Friedensnobelpreis für ihren Aufruf zur Abschaffung von Atomwaffen erhalten hat, Japan.
Man sollte meinen, dass sie Japan, dem einzigen Land, das Atombombenabwürfe erlebt hat, angesichts des Zwecks des Friedenspreises wohlwollend gegenüberstehen würde, aber die Frau war äußerst stachelig.
Japan ignorierte den von ihr empfohlenen Vertrag über das Verbot von Atomwaffen.
Vielleicht hat ihr das nicht gefallen.
Wie auch immer, Japan kann wegen der MacArthur-Verfassung weder Atomwaffen noch eine richtige Armee haben.
Japan braucht den nuklearen Schutzschirm der USA, um sich zu schützen, aber wenn es dem Vertrag über das Verbot von Atomwaffen beitritt, muss es auch aus dem nuklearen Schutzschirm aussteigen.
Ein weiterer Grund, den Vertrag nicht zu ratifizieren, ist das „Recht des einzigen Landes, das bombardiert wurde“.
Japan hat das Recht, Atomwaffen zu besitzen, um sich vor der Bedrohung durch Atomwaffen zu schützen, vor jedem anderen Land.
Japan behält sich immer noch das Recht vor, mit zwei Atombomben Vergeltung an den USA zu üben, die die unmenschlichen Atombomben abgeworfen haben.
Von den 200.000 Menschen, die durch Trumans Atombomben getötet wurden, waren 80 % Frauen und Kinder, also Nichtkombattanten nach internationalem Recht.
Außerdem führten die USA in Nagasaki „plutoniumartige Menschenversuche“ (US-Energieministerium) durch.
Die USA haben sich bis heute nicht für diesen barbarischen Akt entschuldigt. 
Die Japaner schworen damals, sich zu rächen.
Es gibt keinen Grund für die Japaner, von diesem Schwur abzurücken.
Finn verstand die Situation nicht und erklärte wütend, dass sie Schmollereien wie „mein Gesicht verlieren“ nicht dulden würde.
Ihre Worte waren schrecklich.
Sie sagte: „Zusätzlich zu Hiroshima und Nagasaki wird Japan ein drittes Mal getroffen werden.“
Wenn sie nicht so rassistisch wäre, würde sie nicht in Japan ihre Zeit totschlagen, sondern jetzt nach Moskau fliegen, um Putin, der den Einsatz von Atomwaffen angedeutet hat, zu sagen, was sie denkt.
Sie ist eine sehr hinterhältige Frau, aber was sie gesagt hat, „Eine dritte Atombombe wird Japan treffen“, ist nicht unvernünftig zu sagen.
Die Grundlage dafür ist eigentlich die „UN-Feindstaatenklausel“ in der UN-Charta.
Sie bezieht sich auf Japan, Deutschland, Ungarn, Finnland und andere, die im letzten Krieg gegen die alliierten Mächte gekämpft haben.
Wie ernst diese Geschichte ist, zeigt ein Blick auf Artikel 53 der Charta, in dem es um bewaffnete Sanktionen geht.
Da ist zum Beispiel Russland, das derzeit in die Ukraine einmarschiert.
Dieses Land ist nach der Kapitulation Japans in Japan einmarschiert und hat das ganze Ausmaß von Vergewaltigung, Plünderung und Mord ausgenutzt, so wie es jetzt in der Ukraine geschieht.
Am Ende nahmen sie Japan das Gebiet von Süd-Sachalin bis zu den vier nördlichen Inseln weg.
Russland zögerte auch nicht, auf Bürger zu schießen, die sich in Osteuropa weigerten, sich kommunisieren zu lassen, und überrollte sie gerne mit Panzern.
Artikel 53 der Charta erlaubt es „allen Nationen, bei der Verhängung militärischer Sanktionen“ gegen solche bösen Länder zusammenzuarbeiten, erfordert aber die Zustimmung des Sicherheitsrates, um sie umzusetzen.
Das sollte auch dieses Mal der Fall sein, wurde aber nicht verabschiedet, weil Russland, ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrates, sein Veto einlegte.
Artikel 53 hat jedoch einen zweiten Teil, der besagt, dass Länder, die sich bedroht fühlen, militärische Sanktionen ohne die Zustimmung des Sicherheitsrats verhängen können, wenn der Schurkenstaat ein ehemaliger Feindstaat wie Japan oder Deutschland ist.
Ehemalige Feindstaaten sind Länder, die von Geburt an als Schurkenstaaten gelten, wie Russland, und sie dürfen sie nach Belieben lynchen, wenn sie sich falsch verhalten.
Nehmen wir an, Japan ist mit Raketen ausgestattet, um feindliche Stützpunkte anzugreifen.
Wenn China oder Nordkorea willkürlich beschließen, dass dies ein Zeichen für das Wiederaufleben des japanischen Imperialismus ist, können sie Atomwaffen auf Japan abwerfen.
Das gilt als legitimer Akt und wird von der UN-Charta anerkannt.
Nein, nein. Die UN-Feindstaatenklausel wurde vor 30 Jahren von der UN-Generalversammlung abgeschafft, und manche sagen, sie sei jetzt tot.
Der Sicherheitsrat hat jedoch noch nicht beschlossen, die Klausel zu streichen.
Im Gegenteil, Chinas Yang Jiechi hat sogar Bereitschaft gezeigt, die UN-Feindstaatenklausel im Zusammenhang mit den Senkakus anzuwenden, indem er sagte: „Sie sind ein ehemaliger Feind Chinas, und Sie wollen Chinas Territorium einnehmen.
Das Gleiche kann man von Nordkorea sagen.
Die UN-Feindstaatenklausel gibt solchen Schurkenstaaten die „Klinge der Gerechtigkeit“.
Doch in Japan lehnt der Premierminister jegliche nukleare Vergeltung ab und sagt: „Wir haben drei nichtnukleare Prinzipien, also werden wir nicht über Atomwaffen diskutieren.“
Gleichzeitig argumentieren die Oppositionsparteien törichterweise, dass ein feindlicher Basisangriff unklug wäre.
Wenn Japan auch nach einem dritten Atomschlag nicht die Absicht hat, Vergeltung zu üben, werden weder China noch der Norden zögern.
Kommt diese Art von Wahnsinn nicht von der anderen Seite des Japanischen Meeres?


 
2024/8/24 in Kojima, Okayama

¿No viene ese tipo de locura seguramente del otro lado del Mar de Japón?

2024年08月25日 16時48分19秒 | 全般

La tercera bomba atómica también fue lanzada sobre Japón... ¿Ese tipo de locura no viene ciertamente del otro lado del Mar de Japón?
02 de junio de 2022
Lo que sigue es de la columna de Masayuki Takayama en la última parte de la edición de hoy del Shukan Shincho.
Este artículo también demuestra que es el único periodista del mundo de la posguerra.
Es una lectura obligada no sólo para los japoneses, sino también para la gente de todo el mundo.

La tercera bomba atómica también fue lanzada sobre Japón.
Hace algún tiempo, Beatrice Finn, directora de una ONG que ganó el Premio Nobel de la Paz por pedir la abolición de las armas nucleares, visitó Japón.
Cabría pensar que simpatizaría con Japón, el único país que ha sufrido bombardeos atómicos, dado el propósito del Premio de la Paz, pero la mujer fue muy mordaz.
Japón ignoró el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares que ella recomendó.
Quizá eso no le gustó.
Sin embargo, Japón no puede tener armas nucleares ni un ejército propiamente dicho debido a la Constitución MacArthur.
Japón necesita el paraguas nuclear estadounidense para protegerse, pero si se adhiere al Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares, tendrá que salirse también del paraguas nuclear.
Otra razón para no ratificarlo es el «derecho del único país que ha sido bombardeado».
Japón tiene derecho a disponer de armas nucleares para protegerse de la amenaza de las armas atómicas antes que cualquier otro país.
Japón aún se reserva el derecho a tomar represalias con dos bombas nucleares contra Estados Unidos, que lanzó las inhumanas bombas atómicas.
De las 200.000 personas asesinadas por las bombas atómicas de Truman, el 80% eran mujeres y niños, no combatientes según el derecho internacional.
Además, EE.UU. llevó a cabo «experimentos humanos con plutonio» (Departamento de Energía de EE.UU.) en Nagasaki.
Estados Unidos aún no se ha disculpado por este acto de barbarie. 
Los japoneses juraron vengarse en aquel momento.
No hay ninguna razón para que los japoneses abandonen ese voto.
Finn no entendió la situación y declaró airadamente que no toleraría enfurruñamientos como «perder la cara».
Sus palabras fueron terribles.
Dijo: «Además de Hiroshima y Nagasaki, Japón será golpeado por tercera vez».
Si no fuera tan racista, no estaría matando el tiempo en Japón, sino volando ahora mismo a Moscú para decirle a Putin, que ha estado insinuando el uso de armas nucleares, cómo se siente.
Es una mujer muy solapada, pero lo que dijo: «Una tercera bomba atómica alcanzará Japón», no es algo descabellado.
La base para esto es en realidad la «Cláusula de Estado Enemigo de la ONU» en la Carta de la ONU.
Se refiere a Japón, Alemania, Hungría, Finlandia y otros que lucharon contra las potencias aliadas en la última guerra.
Para ver lo grave que es esta historia, mira el Artículo 53 de la Carta, que trata de las sanciones armadas.
Por ejemplo, está Rusia, que actualmente está invadiendo Ucrania.
Este país invadió Japón tras la rendición de Japón y explotó al máximo la violación, el saqueo y el asesinato, igual que están haciendo ahora en Ucrania.
Al final, se llevaron territorio japonés desde el sur de Sajalín hasta las Cuatro Islas del Norte.
Rusia tampoco dudó en disparar contra los ciudadanos que se negaban a ser comunizados en Europa del Este y se alegró de atropellarlos con tanques.
El artículo 53 de la Carta permite que «todas las naciones cooperen en la imposición de sanciones militares» a esos malos países, pero exige la aprobación del Consejo de Seguridad para aplicarlas.
Se suponía que así sería también esta vez, pero no se aprobó porque Rusia, miembro permanente del Consejo de Seguridad, hizo uso de su derecho de veto.
Sin embargo, el artículo 53 tiene una segunda parte, que dice que si el Estado delincuente es un antiguo Estado enemigo como Japón o Alemania, los países que se sientan amenazados pueden «imponer sanciones militares sin la aprobación del Consejo de Seguridad».
Los antiguos países enemigos son países que nacen canallas, como Rusia, y se les permite lincharlos a voluntad si se portan mal.
Por ejemplo, supongamos que Japón está equipado con misiles para atacar bases enemigas.
Si China o Corea del Norte deciden arbitrariamente que esto es un signo del renacimiento del imperialismo japonés, pueden lanzar armas nucleares sobre Japón.
Se considera un acto legítimo y está reconocido por la Carta de la ONU.
No, no. La Cláusula de Estado Enemigo de la ONU fue abolida hace 30 años en la Asamblea General de la ONU, y algunos dicen que ya está muerta.
Sin embargo, el Consejo de Seguridad aún no ha decidido desecharla.
Por el contrario, Yang Jiechi, de China, se ha mostrado incluso dispuesto a utilizar la Cláusula de Estado Enemigo de la ONU en relación con las Senkaku, diciendo: «Ustedes son un antiguo enemigo de China, y quieren tomar el territorio de China».
Lo mismo puede decirse de Corea del Norte.
La Cláusula de Estado Enemigo de la ONU da a esos estados canallas la «cuchilla de la justicia».
Sin embargo, en Japón, el primer ministro niega cualquier represalia nuclear, diciendo: «Tenemos tres principios no nucleares, así que no hablaremos de armas nucleares».
Al mismo tiempo, los partidos de la oposición sostienen tontamente que un ataque hostil a una base sería imprudente.
Si Japón no tiene intención de tomar represalias ni siquiera después de un tercer ataque nuclear, ni China ni el Norte dudarán.
¿No es cierto que ese tipo de locura proviene del otro lado del Mar de Japón?



2024/8/24 in Kojima, Okayama

Repost! Top 10 real-time searches 2021/8/23, 18:37

2024年08月25日 16時37分22秒 | 全般

1

The media themselves should conduct a thorough self-examination.

2

五輪をめぐる、「人権問題」で大騒ぎしたメディアは、紛れもない人権侵害超大国・中国で行われる北京五輪に、いかに対応するのか、大いに注目したい

3

本英文の評価は、Your text compares in readability to The New York Times.

4

Top 10 real-time searches 2021/8/23, 12:15

5

Die Medien selbst sollten eine gründliche Selbstprüfung durchführen.

6

Le public ne fait plus confiance aux experts et aux médias.

7

D'ailleurs, と題して、フランス国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

8

El público ya no confía en los expertos y los medios de comunicación.

9

そもそも強制力のある規制に、強硬に反対して作らせなかったのは、メディア自身である。

10

Übrigens…と題して、ドイツ国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

 


2024/8/24 in Kojima

 


Repost! Top 10 real-time searches 2021/8/23, 21:58

2024年08月25日 16時35分07秒 | 全般

1

D'ailleurs, と題して、フランス国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

2

Le public ne fait plus confiance aux experts et aux médias.

3

El público ya no confía en los expertos y los medios de comunicación.

4

Die Medien selbst sollten eine gründliche Selbstprüfung durchführen.

5

I media, le "parti interessate" alle Olimpiadi, devono esaminare se stessi

6

Por cierto,と題して、スペイン語圏の国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

7

Übrigens…と題して、ドイツ国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

8

Top 10 real-time searches 2021/8/23, 18:37

9

ポルトガル語を話す国民に向けて「文明のターンテーブル」英文用公式ホームページで発信しました。

10

そもそも強制力のある規制に、強硬に反対して作らせなかったのは、メディア自身である。

 

 


2021 in Kyoto

 


再発信!そもそも強制力のある規制に、強硬に反対して作らせなかったのは、メディア自身である。

2024年08月25日 16時29分42秒 | 全般
以下は昨日の産経新聞に掲載された酒井信彦の定期連載コラムからである。
彼は、真っ当な日本国民全員の思いを代弁してくれている。
本論文の前に7月12日に発信した章を私の前書きとする。
元東京大学教授、酒井信彦は自虐史観や左翼小児病とは無縁の人間である。
だが東大教授の肩書を以って朝日やNHKに登場している人間達の大半は自虐史観の持ち主で左翼小児病患者達なのではないか。
酒井信彦の様な人間が希少である事が、それを証明している。ぞっとする話だが。
下記の論文を読む、まともな日本国民の全ては思うはずだ。
2014年、私達日本国民が朝日新聞を発行停止にするだけではなく、彼らに依って被っている天文学的な損害を、彼らの資産の全てを売却させて、日本国と日本国民に賠償させなかった事は、日本、及び日本国民にとって大失態だったのである。
東京五輪開催についての、これほど悪質で酷い論説を行わせつづけていたのだから。
こんな朝日新聞に同調し利用している立憲民主党や共産党は論外だが、与党でポピュリズムに堕した政治屋達は、こんな下劣な悪辣すら打破できない体たらく。
こんな下劣な悪辣は、実は本物の政治家ならば「一言で粉砕できるのである」(この事については後述する)。

*8月14日に、一言で粉砕する内容を書いた章である。
それは、彼が、上限1万人(小さい会場では、収容能力の50%以下)と決定した事を、直前に、愚劣なマスメディアの報道に迎合して無観客開催とした事についてです。
世界一の演算能力を持ったスーパーコンピューター富岳のシュミレーションの結果すら無視して(科学まで無視して)愚劣なマスメディアに迎合した。

主催者は東京都だから、との言辞は、一見正当に見えるのだが、これこそ、まんまと、学歴まで詐称して政治屋になった、元、愚劣なテレビメディア出身者である小池百合子の思うつぼである事が、彼には分からなかった。
何故か?
彼は、山本勘助であって、武田信玄、ましてや信長、秀吉、家康ではないからである。
三傑なら、どう言ったかは、私が、今を生きる信長として、信長に成り代わって書く。
彼が支えた安倍晋三が稀代の政治家だった事は朝日新聞や朝鮮半島、中国以外の世界の共通認識である。
朝日新聞が、これまでの数々の捏造してまで日本を貶める特技を発揮して、安倍首相を執拗に攻撃し続けた事は歴然たる事実である。
この朝日新聞の捏造報道に便乗して安倍首相を攻撃し続けたのも、これまでと同様に立憲民主党や福島瑞穂等の野党の政治屋達である。
本物の政治家である安倍晋三は、国会で、愚劣極まる野党の政治屋の口撃に相対し続けた。
命を削って、日本の失われた20年を挽回する爲に、彼が、地球儀を俯瞰する外交を続けていた時である。

愚劣極まる野党の政治屋の口撃に対して、怒り心頭に達した彼は、こう言ったのである。
「貴方の言っている事が事実なら、私は国会議員を辞めますよ」
菅義偉が言うべきだった事とは、「最大1万人、収容人数の50%以内の観客での開催とします。もし、観客の中から多くの感染者が発生した場合は、私が責任をとって総理大臣、首相の職を退きます。但し、この宣言が私の職を賭したものである事を好機として、ウイルステロを仕掛ける国があったりした場合は、その様な国に対しては、国交断絶を含む厳しい処置を執ります。」
「更に付け加えますが、私が首相の職を退く時には、私は政界再編を行います。言うまでもなく、今のままでは中国に対峙して日本国を守る事は覚束ない、つまり、今のままでは日本国と日本国民が危ない事は歴然たる事実だからです」
「21世紀は共産党の一党独裁国家にして史上最悪の監視社会である中国に代表される全体主義国家と民主主義国家の戦いであり、米国と並んで民主主義国家の先頭に立つ日本は、この戦いに負ける事は出来ない。ですが今の様な状態では負けます!」
「二階幹事長にも辞めてもらいます。ワイドショーを見て政治を語り執り行う小池百合子の様な人間が日本国の首相になるような事は絶対にしません。彼女の学歴詐称問題も徹底的に検証します」
「与野党を問わず賛同してくれる政治家を結集します。つまり日本国防衛、日本国民の安全を確保するための新しい与党、新しい政権を作ります。」

以下が昨日の酒井信彦氏の論文である。
五輪「当事者」のメディアこそ自己検証を 
東京五輪が8月8日をもって終了した。朝日新聞はすでにその前日、7日付の社説で、「問題放置せず検証急け」の見出しを掲げて、政府、東京都、大会組織委員会に対して、この間の経緯を検証することを要求した。
しかし大切なことを忘れていないか。
五輪問題については、開催の中止を、強硬に要求したのであるから、メディアこそ立派な当事者である。
メディア自身も、徹底した自己検証を行うべきである。 
とにかく五輪開催の経緯については、異常かつ不自然なことが多すぎた。
その典型が組織委員長であった森喜朗元首相が、「女性蔑視発言」を理由に追い落とされたことである。
言葉尻をとらえて、大臣などの首を飛ばすのは、メディアの常套手段とはいえ、まともに考えれば、女性蔑視発言というのは、一部の発言を切り取って誇張した報道であることはすぐに分かる。 
これも五輪を中止に追い込むための、計画された謀略の一環であったのか。
ただし、中止を要求する最大の理由として取り上げたのが、コロナ感染による命の危険という問題であった。
素粒子欄が絶賛した、赤川次郎さんの朝日新聞6月6日の投書など、その典型といえる。
結局、各種の妨害にもかかわらず、関係者の涙ぐましい努力によって、五輪は立派に開催された。
その中での汚点、負のレガシーは、無観客開催である。それによって、膨大な金額をドブに捨てた。5者協議が、反対派の脅しに屈してしまったからである。 
この間の事情は、徹底的に究明されなければならない。  
終了後も反対した側は、感染拡大と五輪開催を無理やり結び付けようとしているが、強引すぎる。
感染拡大には、極めて分かりやすい明確な理由がある。
それは緊急事態宣言が、以前のような効力を全く持たなくなったことである。 
日本は外国のような、強制力を持った法令など存在しない。
いくら従順な日本人でも、これだけ繰り返されれば、緊張がゆるんでくるのは当たり前である。
そもそも強制力のある規制に、強硬に反対して作らせなかったのは、メディア自身である。
*私は先日来、酒井氏と全く同じ事を書こうとしていた。メディアとやとうの政治屋達の出鱈目さ、無節操さは極まっているのである*
国民は、専門家とメディアをもはや信用していない。
「コロナ敗戦」の敗者とは、政府ではなく専門家とメディアである。 
ところで五輪をめぐる、「人権問題」で大騒ぎしたメディアは、紛れもない人権侵害超大国・中国で行われる北京五輪に、いかに対応するのか、大いに注目したい。
 

 2024/8/24 in Kojima

Questa follia non proviene forse dall'altra parte del Mar del Giappone?

2024年08月25日 16時18分12秒 | 全般

Anche la terza bomba atomica è stata sganciata sul Giappone... Una simile follia non proviene certamente dall'altra parte del Mar del Giappone?
02 giugno 2022
Quanto segue è tratto dalla rubrica di Masayuki Takayama nell'ultima parte del numero odierno di Shukan Shincho.
Anche questo articolo dimostra che egli è il solo e unico giornalista del dopoguerra.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma anche per i cittadini di tutto il mondo.

Anche la terza bomba atomica è stata sganciata sul Giappone.
Qualche tempo fa, Beatrice Finn, a capo di una ONG che ha vinto il Premio Nobel per la Pace per aver chiesto l'abolizione delle armi nucleari, ha visitato il Giappone.
Si potrebbe pensare che sia stata comprensiva nei confronti del Giappone, l'unico Paese ad aver subito bombardamenti atomici, visto lo scopo del Premio per la Pace, ma la donna è stata molto pungente.
Il Giappone ha ignorato il trattato sulla proibizione delle armi nucleari da lei raccomandato.
Forse questo non le è piaciuto.
Tuttavia, il Giappone non può avere armi nucleari o un vero e proprio esercito a causa della Costituzione di MacArthur.
Il Giappone ha bisogno dell'ombrello nucleare degli Stati Uniti per proteggersi, ma se aderisce al Trattato sulla proibizione delle armi nucleari, dovrà uscire anche dall'ombrello nucleare.
Un'altra ragione per non ratificarlo è il “diritto dell'unico Paese ad essere stato bombardato”.
Il Giappone ha il diritto di avere armi nucleari per proteggersi dalla minaccia di armi atomiche prima di qualsiasi altro Paese.
Il Giappone si riserva ancora il diritto di vendicarsi con due bombe nucleari contro gli Stati Uniti, che hanno sganciato le disumane bombe atomiche.
Delle 200.000 persone uccise dalle bombe atomiche di Truman, l'80% erano donne e bambini, non combattenti secondo il diritto internazionale.
Inoltre, gli Stati Uniti hanno condotto “esperimenti umani di tipo plutonio” (Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti) a Nagasaki.
Gli Stati Uniti non si sono ancora scusati per questo atto barbarico. 
All'epoca i giapponesi giurarono di vendicarsi.
Non c'è alcun motivo per cui i giapponesi debbano abbandonare questa promessa.
Finn non capì la situazione e dichiarò con rabbia che non avrebbe tollerato il broncio come “perdere la faccia”.
Le sue parole sono state terribili.
Disse: “Oltre a Hiroshima e Nagasaki, il Giappone sarà colpito una terza volta”.
Se non fosse così razzista, non starebbe ammazzando il tempo in Giappone, ma starebbe volando a Mosca in questo momento per dire a Putin, che ha insinuato l'uso di armi nucleari, come la pensa.
È una donna molto subdola, ma quello che ha detto, “Una terza bomba atomica colpirà il Giappone”, non è una cosa irragionevole da dire.
La base di questa affermazione è in realtà la “Clausola dello Stato nemico” della Carta delle Nazioni Unite.
Si riferisce al Giappone, alla Germania, all'Ungheria, alla Finlandia e ad altri che hanno combattuto contro le potenze alleate nell'ultima guerra.
Per capire quanto sia seria questa storia, basta guardare l'articolo 53 della Carta, che tratta delle sanzioni armate.
Per esempio, c'è la Russia, che attualmente sta invadendo l'Ucraina.
Questo Paese ha invaso il Giappone dopo la resa del Giappone e ha sfruttato al massimo lo stupro, il saccheggio e l'omicidio, proprio come sta facendo ora in Ucraina.
Alla fine, hanno portato via il territorio giapponese da Sakhalin Sud alle Quattro Isole del Nord.
La Russia non ha esitato a sparare contro i cittadini che si rifiutavano di essere comunistizzati nell'Europa orientale ed è stata felice di investirli con i carri armati.
L'articolo 53 della Carta consente a “tutte le nazioni di cooperare nell'imporre sanzioni militari” a questi Paesi cattivi, ma richiede l'approvazione del Consiglio di Sicurezza per attuarle.
Doveva essere così anche questa volta, ma non è passato perché la Russia, membro permanente del Consiglio di Sicurezza, ha usato il suo veto.
Tuttavia, l'articolo 53 ha una seconda parte, che dice che se lo Stato canaglia è un ex Stato nemico come il Giappone o la Germania, i Paesi che si sentono minacciati possono “imporre sanzioni militari senza l'approvazione del Consiglio di Sicurezza”.
I Paesi ex nemici sono Paesi che sono nati canaglia, come la Russia, e sono autorizzati a linciarli a piacimento se si comportano male.
Per esempio, diciamo che il Giappone è dotato di missili per attaccare le basi nemiche.
Se la Cina o la Corea del Nord decidono arbitrariamente che questo è un segno di rinascita dell'imperialismo giapponese, possono sganciare armi nucleari sul Giappone.
È considerato un atto legittimo e riconosciuto dalla Carta delle Nazioni Unite.
No, no. La clausola dello Stato nemico delle Nazioni Unite è stata abolita 30 anni fa dall'Assemblea generale dell'ONU e alcuni sostengono che sia ormai morta.
Tuttavia, il Consiglio di Sicurezza non ha ancora deciso di eliminarla.
Al contrario, il presidente cinese Yang Jiechi ha persino mostrato la volontà di usare la clausola dello Stato nemico delle Nazioni Unite in relazione alle Senkaku, affermando: “Siete un ex nemico della Cina e volete prendere il territorio cinese”.
Lo stesso si può dire per la Corea del Nord.
La clausola ONU sullo Stato nemico dà a questi Stati canaglia la “lama della giustizia”.
Tuttavia, in Giappone, il primo ministro nega qualsiasi ritorsione nucleare, affermando: “Abbiamo tre principi non nucleari, quindi non discuteremo di armi nucleari”.
Allo stesso tempo, i partiti di opposizione sostengono stupidamente che un attacco ostile alla base sarebbe poco saggio.
Se il Giappone non ha intenzione di reagire anche dopo un terzo attacco nucleare, né la Cina né il Nord esiteranno.
Non è forse questa la follia che proviene dall'altra parte del Mar del Giappone?



2024/8/24 in Kojima, Okayama

L'explosion a dépassé les douves et a secoué la fenêtre du bureau du chef du bureau.

2024年08月25日 16時11分35秒 | 全般

2018/9/26
Les lecteurs qui s'abonnent aux livres suivants de Masayuki Takayama dans leur librairie locale, comme je l'ai recommandé, seront très reconnaissants envers l'auteur et quelque peu reconnaissants envers moi, celui qui l'a recommandé.
Ils seront fiers de savoir qu'il est un journaliste et un Japonais unique dans le monde d'après-guerre.
Tout le monde admirera et s'émerveillera de son érudition, de sa perspicacité, de sa maîtrise de la vérification et de ses compétences en matière de reportage.
Tous les chapitres sont excellents, mais les chapitres suivants sont particulièrement significatifs.
L'emphase dans le texte, à l'exception du titre, est la mienne.

Réflexions sur la « mort de Daidoji » dans l'attentat contre Mitsubishi Heavy Industries
Était-il le Japonais qui a renoncé à assassiner l'empereur à deux reprises ?
FrançaisLa chute de la gauche après l'incident d'Asama-Sanso
Il y a près de 40 ans, une explosion massive s'est produite en plein jour à l'entrée principale du bâtiment de Mitsubishi Heavy Industries à Marunouchi, à Tokyo, tuant huit personnes sur le coup et en blessant grièvement près de 400 autres.
À l'époque, j'étais journaliste en charge de l'aviation.
Ce jour-là, j'avais une conférence de presse avec le directeur général du Bureau de l'aviation civile du ministère des Transports et je me trouvais dans son bureau au septième étage du bâtiment gouvernemental surplombant les douves.
L'explosion a dépassé les douves et a fait trembler la fenêtre du bureau du chef du bureau.
Si je me souviens bien, le premier rapport était qu'une bouteille de gaz propane avait explosé pendant le transport.
Il était bien après la tombée de la nuit lorsque nous avons appris qu'il s'agissait d'un attentat à la bombe.
Le mot « terrorisme » a semblé si soudain à tout le monde.
Je me sentais ainsi parce que quatre ans avant cet incident, c'était le Traité de sécurité de 70 ans.
Dix ans plus tôt, l'atmosphère quelque peu idyllique du Traité de sécurité de 1960 avait disparu, et les étudiants cachaient désormais leur visage et s'armaient de tuyaux en fer.

Lors des affrontements avec la police anti-émeute, des pierres et des cocktails Molotov furent lancés, et de nombreux morts ou blessés du côté de la police anti-émeute.

Fini l'atmosphère tranquille du Traité de sécurité de 1960, où les femmes locales servaient des onigiri (boulettes de riz) aux étudiants manifestants.

La divergence entre les militants et les citoyens atteignit son paroxysme lors de l'incident de l'Armée rouge unie en 1972.
La faction de l'Armée rouge et une organisation isolée du Parti communiste japonais (JCP) unirent leurs forces et, avec la jalousie des femmes en jeu, elles tuèrent 12 personnes et, poursuivies par la police, prirent des civils en otage lors de l'incident « Asama-Sanso », où elles tuèrent également un policier.
Asama-Sanso a gardé les gens rivés à leur télévision pendant une semaine entière, et la brutalité et la folie de l'incident étaient stupéfiantes.
Après cet incident, les gens se sont réveillés des illusions jouées par le camp de gauche comme s'ils étaient possédés.
Le journal Asahi, qui s'était vendu à près de 300 000 exemplaires depuis son lancement l'année précédant le traité de sécurité de 1960, était tombé à moins de 30 000 exemplaires.
Les radicaux eux-mêmes avaient perdu leur place dans le mouvement, et au mieux, ils semblaient se contenter de s'entretuer dans une guerre intérieure.
Deux ans plus tard, un attentat à la bombe à Marunouchi avec l'équivalent de 700 bâtons de dynamite, visant la révolution, a eu lieu.
Cet article continue.

 

2024/8/24 in Kojima, Okayama

Isn't that kind of madness certainly coming from across the Sea of Japan?

2024年08月25日 16時08分54秒 | 全般
The third atomic bomb was also dropped on Japan... Isn't that kind of madness certainly coming from across the Sea of Japan?
June 02, 2022
The following is from Masayuki Takayama's column in the latter part of today's issue of Shukan Shincho.
This article also proves that he is the one and only journalist in the postwar world.
It is a must-read not only for the Japanese but also for people worldwide.

The third atomic bomb was also dropped on Japan.
Some time ago, Beatrice Finn, the head of an NGO that won the Nobel Peace Prize for calling for the abolition of nuclear weapons, visited Japan.
One would think that she would be sympathetic to Japan, the only country to have experienced atomic bombings, given the purpose of the Peace Prize, but the woman was highly stinging.
Japan ignored her recommended Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Maybe she didn't like that.
However, Japan cannot have nuclear weapons or a proper army because of the MacArthur Constitution.
Japan needs the U.S. nuclear umbrella to protect itself, but if it joins the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, it will have to get out of the nuclear umbrella as well.
Another reason for not ratifying it is the "right of the only country to have been bombed."
Japan has the right to have nuclear weapons to protect itself from the threat of atomic weapons before any other country.
Japan still reserves the right to retaliate with two nuclear bombs against the U.S., which dropped the inhumane atomic bombs.
Of the 200,000 people killed by Truman's atomic bombs, 80% were women and children, non-combatants under international law.
Moreover, the U.S. conducted "plutonium-type human experimentation" (U.S. Department of Energy) in Nagasaki.
The U.S. has not yet apologized for this barbaric act. 
The Japanese vowed to take revenge at that time.
There is no reason for the Japanese to abandon that vow.
Finn didn't understand the situation and declared angrily that she would not tolerate sulkiness like "lose my face." 
Her words were terrible.
She said, "In addition to Hiroshima and Nagasaki, Japan will be hit a third time."
If she were not so racist, she would not be killing time in Japan but would be flying to Moscow right now to tell Putin, who has been insinuating the use of nuclear weapons, how she feels.
She is a very underhanded woman, but what she said, "A third atomic bomb will hit Japan," is not an unreasonable thing to say.
The basis for this is actually the "UN Enemy State Clause" in the UN Charter.
It refers to Japan, Germany, Hungary, Finland, and others who fought against the Allied Powers in the last war.
To see how serious this history is, look at Article 53 of the Charter, which deals with armed sanctions.
For example, there is Russia, which is currently invading Ukraine.
This country invaded Japan after Japan'sJapan's surrender and exploited the full extent of rape, plunder, and murder, just as they are now in Ukraine.
In the end, they took away Japanese territory from South Sakhalin to the Four Northern Islands.
Russia also had no hesitation in firing at citizens who refused to be communized in Eastern Europe and was happy to run them over with tanks.
Article 53 of the Charter allows "all nations to cooperate in imposing military sanctions" on such bad countries but requires the approval of the Security Council to implement them.
That was also supposed to be the case this time, but it did not pass because Russia, a permanent member of the Security Council, used its veto.
However, Article 53 has a second part, which says that if the rogue state is a former enemy state like Japan or Germany, countries that feel threatened may "impose military sanctions without the approval of the Security Council."
Former enemy countries are countries that are born rogue, like Russia, and they are allowed to lynch them at will if they misbehave.
For example, let's say Japan is equipped with missiles for attacking enemy bases.
If China or North Korea arbitrarily decides that this is a sign of the revival of Japanese imperialism, they can drop nuclear weapons on Japan.
It is deemed a legitimate act and is recognized by the UN Charter.
No, no. The UN Enemy State Clause was abolished 30 years ago at the UN General Assembly, and some say it is now dead.
However, the Security Council has yet to decide to scrap the bill.
On the contrary, China's Yang Jiechi has even shown a willingness to use The UN Enemy State Clause in connection with the Senkakus, saying, "You are a former enemy of China, and you want to take China's territory."
The same can be said for North Korea.
The UN Enemy State Clause gives such rogue states the "blade of justice."
Yet in Japan, the prime minister denies any nuclear retaliation, saying, "We have three non-nuclear principles, so we will not discuss nuclear weapons." 
At the same time, the opposition parties foolishly argue that a hostile base attack would be unwise.
If Japan has no intention of retaliating even after a third nuclear strike, neither China nor the North will hesitate.
Isn't that kind of madness certainly coming from across the Sea of Japan?


2024/8/24 in Kojima, Okayama


A explosão passou por cima do fosso e sacudiu a janela do gabinete do chefe da sucursal.

2024年08月25日 16時04分30秒 | 全般

2018/09/26
Os leitores que assinarem os seguintes livros de Masayuki Takayama nas suas livrarias locais, como eu recomendei, ficarão muito gratos ao autor e de certa forma gratos a mim, o recomendador.
Ficarão orgulhosos por saber que é um jornalista japonês único no mundo do pós-guerra.
Todos irão admirar e maravilhar-se com a sua erudição, perspicácia, domínio de verificação e capacidades de elaboração de relatórios.
Todos os capítulos são ótimos, mas os capítulos seguintes são especialmente significativos.
O destaque no texto, exceto no título, é meu.

Reflexões sobre a "Morte de Daidoji" no atentado à bomba na Mitsubishi Heavy Industries
Foi ele o japonês que desistiu de assassinar o imperador duas vezes?
A Queda da Esquerda após o Incidente Asama-Sanso
Há quase 40 anos, ocorreu uma enorme explosão em plena luz do dia na entrada principal do edifício Mitsubishi Heavy Industries em Marunouchi, Tóquio, matando oito pessoas instantaneamente e ferindo gravemente cerca de 400 outras.
Na altura, eu era repórter encarregado da aviação.
Nesse dia, tive uma conferência de imprensa com o Director-Geral do Gabinete de Aviação Civil do Ministério dos Transportes e estive no seu gabinete, no sétimo andar do edifício do governo, com vista para o fosso.
A explosão passou por cima do fosso e sacudiu a janela do gabinete do chefe da sucursal.
Se bem me lembro, o primeiro relatório foi que uma garrafa de gás propano tinha explodido durante o transporte.
Já passava muito do anoitecer quando soubemos que se tratava de um bombardeamento.
A palavra “terrorismo” pareceu tão repentina a todos.
Senti-me assim porque quatro anos antes deste incidente, era o Tratado de Segurança com 70 anos.
Dez anos antes, a atmosfera algo idílica do Tratado de Segurança dos anos 60 tinha desaparecido e os estudantes escondiam agora os seus rostos e armavam-se com canos de ferro.
Em confrontos com a polícia de choque, foram atiradas pedras e cocktails molotov, e muitos foram mortos ou feridos do lado da polícia de choque.
A atmosfera tranquila do Tratado de Segurança de 1960 desapareceu, onde as mulheres locais serviam onigiri (bolinhos de arroz) aos estudantes que protestavam.
A divergência entre ativistas e cidadãos atingiu o auge no incidente do Exército Vermelho Unido, em 1972.
A fação do Exército Vermelho e uma organização dispersa do Partido Comunista Japonês (JCP) uniram esforços e, envolvendo o ciúme das mulheres, mataram 12 pessoas e, perseguidos pela polícia, fizeram civis reféns no incidente "Asama-Sanso", onde também matou um polícia.
Asama-Sanso manteve as pessoas coladas às suas televisões durante uma semana inteira, e a brutalidade e a insanidade do incidente foram surpreendentes.
Após este incidente, as pessoas acordaram das ilusões criadas pelo campo esquerdista como se estivessem possuídas.
O Asahi Journal, que vendeu quase 300 mil exemplares desde o seu lançamento, no ano anterior ao Tratado de Segurança de 1960, desceu para menos de 30 mil exemplares.
Os próprios radicais tinham perdido o seu lugar no movimento e, na melhor das hipóteses, pareciam contentar-se em matar-se uns aos outros numa guerra interna.
Dois anos depois, ocorreu um bombardeamento em Marunouchi com o equivalente a 700 bananas de dinamite, visando a revolução.
Este artigo continua.

 

2024/8/24 in Kojima, Okayama

Die Explosion überwand den Burggraben und ließ das Fenster im Büro des Bürochefs erzittern.

2024年08月25日 16時00分31秒 | 全般

26.09.2018
Leser, die die folgenden Bücher von Masayuki Takayama in ihren örtlichen Buchhandlungen abonnieren, wie ich es empfohlen habe, werden dem Autor sehr dankbar sein und mir, dem Empfehlenden, ein wenig dankbar.
Sie werden stolz sein zu wissen, dass er ein einzigartiger Journalist und Japaner in der Nachkriegswelt ist.
Jeder wird seine Gelehrsamkeit, seine Einsicht, seine Meisterhaftigkeit bei der Überprüfung und seine Fähigkeiten als Reporter bewundern und bestaunen.
Alle Kapitel sind großartig, aber die folgenden Kapitel sind besonders bedeutsam.
Die Hervorhebungen im Text, mit Ausnahme der Überschrift, stammen von mir.

Gedanken zum „Tod von Daidoji“ beim Bombenanschlag auf Mitsubishi Heavy Industries
War er der Japaner, der es aufgegeben hat, den Kaiser zweimal zu ermorden?
Der Niedergang der Linken nach dem Asama-Sanso-Zwischenfall

Vor fast 40 Jahren ereignete sich am helllichten Tag vor dem Haupteingang des Mitsubishi Heavy Industries-Gebäudes in Marunouchi, Tokio, eine gewaltige Explosion, bei der acht Menschen sofort ums Leben kamen und fast 400 weitere schwer verletzt wurden.

Zu dieser Zeit war ich Reporter und für die Luftfahrt zuständig.

An diesem Tag hatte ich eine Pressekonferenz mit dem Generaldirektor des Zivilluftfahrtbüros des Verkehrsministeriums und befand mich in seinem Büro im siebten Stock des Regierungsgebäudes mit Blick auf den Graben.

Die Explosion ging über den Graben hinaus und ließ das Fenster des Büros des Bürochefs erzittern.

Soweit ich mich erinnere, war der erste Bericht, dass eine Propangasflasche während des Transports explodiert sei.

Es war lange nach Einbruch der Dunkelheit, als wir erfuhren, dass es sich um einen Bombenanschlag handelte.

Das Wort „Terrorismus“ kam allen so plötzlich vor.

Ich fühlte mich so, weil es vier Jahre vor diesem Vorfall den 70-jährigen Sicherheitsvertrag gab. Zehn Jahre zuvor war die etwas idyllische Atmosphäre des Sicherheitsvertrags von 1960 verschwunden, und die Studenten verbargen nun ihre Gesichter und bewaffneten sich mit Eisenrohren. Bei Zusammenstößen mit der Bereitschaftspolizei wurden Steine ​​und Molotowcocktails geworfen, und auf Seiten der Bereitschaftspolizei wurden viele getötet oder verletzt. Vorbei war die ruhige Atmosphäre des Sicherheitsvertrags von 1960, bei dem einheimische Frauen protestierenden Studenten Onigiri (Reisbällchen) servierten. Die Kluft zwischen Aktivisten und Bürgern erreichte 1972 beim Zwischenfall der Vereinigten Roten Armee ihren Höhepunkt. Die Rote Armee-Fraktion und eine Nachzüglerorganisation der Japanischen Kommunistischen Partei (KPJ) schlossen sich zusammen, und unter dem Einfluss der Eifersucht von Frauen töteten sie 12 Menschen und nahmen, verfolgt von der Polizei, Zivilisten als Geiseln beim „Asama-Sanso“-Zwischenfall, bei dem sie auch einen Polizisten töteten. Asama-Sanso hielt die Menschen eine ganze Woche lang an ihre Fernseher gefesselt, und die Brutalität und der Wahnsinn des Vorfalls waren erstaunlich. Nach diesem Vorfall erwachten die Menschen wie besessen aus den Illusionen des linken Lagers. Die Auflage des Asahi Journal, das seit seiner Einführung im Jahr vor dem Sicherheitsvertrag von 1960 fast 300.000 Exemplare verkauft hatte, war auf weniger als 30.000 Exemplare gesunken. Die Radikalen selbst hatten ihren Platz in der Bewegung verloren und schienen sich bestenfalls damit zufrieden zu geben, sich in einem internen Krieg gegenseitig umzubringen. Zwei Jahre später fand in Marunouchi ein Bombenanschlag mit dem Äquivalent von 700 Dynamitstangen statt, der auf eine Revolution abzielte. Dieser Artikel wird fortgesetzt.

 
2024/8/24 in Kojima, Okayama

La explosión atravesó el foso y sacudió la ventana de la oficina del jefe de la oficina.

2024年08月25日 15時58分15秒 | 全般

26/09/2018
Los lectores que se suscriban a los siguientes libros de Masayuki Takayama en sus librerías locales, como recomendé, estarán muy agradecidos al autor y en cierta medida agradecidos a mí, el recomendador.
Estarán orgullosos de saber que es un periodista único y un japonés en el mundo de la posguerra.
Todos admirarán y se maravillarán con su erudición, perspicacia, dominio de la verificación y habilidades periodísticas.
Todos los capítulos son geniales, pero los siguientes son especialmente significativos.
El énfasis en el texto, excepto en el título, es mío.

Reflexiones sobre la "muerte de Daidoji" en el atentado de Mitsubishi Heavy Industries
¿Fue él el japonés que renunció a asesinar al emperador dos veces?
La caída de la izquierda después del incidente de Asama-Sanso
Hace casi 40 años, se produjo una explosión masiva a plena luz del día en la entrada principal del edificio Mitsubishi Heavy Industries en Marunouchi, Tokio, matando a ocho personas instantáneamente e hiriendo gravemente a casi 400 más.
En aquel momento, yo era reportero a cargo de la aviación.
Ese día, tuve una conferencia de prensa con el Director General de la Oficina de Aviación Civil del Ministerio de Transporte y estaba en su oficina en el séptimo piso del edificio gubernamental con vista al foso.
La explosión pasó por encima del foso y sacudió la ventana de la oficina del jefe de la oficina.
Según recuerdo, la primera noticia fue que una bombona de gas propano había explotado durante el transporte.
Fue mucho después del anochecer cuando nos enteramos de que se trataba de un atentado.
La palabra "terrorismo" les pareció tan repentina a todos.
Me sentí así porque cuatro años antes de este incidente, se había celebrado el Tratado de Seguridad de los 70 años.
Diez años antes, la atmósfera algo idílica del Tratado de Seguridad de los 60 años había desaparecido, y los estudiantes ahora se escondían las caras y se armaban con tubos de hierro.
En los enfrentamientos con la policía antidisturbios, se lanzaron piedras y cócteles molotov, y muchos resultaron muertos o heridos en el lado de la policía antidisturbios.
Atrás quedó la atmósfera tranquila del Tratado de Seguridad de 1960, donde las mujeres locales servían onigiri (bolas de arroz) a los estudiantes que protestaban.
La divergencia entre activistas y ciudadanos alcanzó su punto máximo en el incidente del Ejército Rojo Unido en 1972.
La facción del Ejército Rojo y una organización rezagada del Partido Comunista Japonés (PCJ) unieron sus fuerzas y, con los celos de las mujeres de por medio, mataron a 12 personas y, perseguidos por la policía, tomaron civiles como rehenes en el incidente "Asama-Sanso", donde también mataron a un oficial de policía.
Asama-Sanso mantuvo a la gente pegada a sus televisores durante una semana entera, y la brutalidad y la locura del incidente fueron asombrosas.
Después de este incidente, la gente despertó de las ilusiones que les hacía el bando izquierdista como si estuvieran poseídas.
El diario Asahi, que había vendido casi 300.000 ejemplares desde su lanzamiento el año anterior al Tratado de Seguridad de 1960, había caído a menos de 30.000 ejemplares.
Los propios radicales habían perdido su lugar en el movimiento y, en el mejor de los casos, parecían estar contentos con matarse unos a otros en una guerra interna.
Dos años después, tuvo lugar un atentado en Marunouchi con el equivalente a 700 cartuchos de dinamita, con el objetivo de hacer la revolución.
Este artículo continúa.



2024/8/24 in Kojima, Okayama

L'esplosione superò il fossato e scosse la finestra dell'ufficio del capo ufficio.

2024年08月25日 15時55分20秒 | 全般

26/9/2018
I lettori che si abboneranno ai seguenti libri di Masayuki Takayama presso le librerie locali, come ho consigliato, saranno molto grati all'autore e in un certo senso riconoscenti a me, che ho consigliato.
Saranno orgogliosi di sapere che è un giornalista e un giapponese unico nel mondo del dopoguerra.
Tutti ammireranno e si meraviglieranno della sua erudizione, intuizione, padronanza della verifica e capacità di reportage.
Tutti i capitoli sono fantastici, ma i capitoli seguenti sono particolarmente significativi.
L'enfasi nel testo, fatta eccezione per il titolo, è mia.

Pensieri sulla "morte di Daidoji" nel bombardamento della Mitsubishi Heavy Industries
Era lui il giapponese che rinunciò ad assassinare l'imperatore due volte? La caduta della sinistra dopo l'incidente di Asama-Sanso
Quasi 40 anni fa, una massiccia esplosione si verificò in pieno giorno all'ingresso principale del Mitsubishi Heavy Industries Building a Marunouchi, Tokyo, uccidendo otto persone all'istante e ferendone gravemente altre 400.
A quel tempo, ero un reporter responsabile dell'aviazione.
Quel giorno, tenni una conferenza stampa con il Direttore generale dell'Ufficio per l'aviazione civile del Ministero dei trasporti ed ero nel suo ufficio al settimo piano dell'edificio governativo che si affacciava sul fossato.
L'esplosione superò il fossato e scosse la finestra dell'ufficio del capo dell'ufficio.
Se non erro, il primo rapporto fu che una bombola di gas propano era esplosa durante il trasporto.
Successe molto tempo dopo il tramonto quando apprendemmo che si trattava di un bombardamento.
La parola "terrorismo" sembrò così improvvisa a tutti.
La pensai così perché quattro anni prima di questo incidente, c'era stato il Trattato di sicurezza di 70 anni. Dieci anni prima, l'atmosfera un po' idilliaca del Trattato di sicurezza del 60 era scomparsa e gli studenti ora nascondevano i loro volti e si armavano di tubi di ferro. Negli scontri con la polizia antisommossa, venivano lanciate pietre e molotov e molti vennero uccisi o feriti dalla parte della polizia antisommossa.
Era scomparsa l'atmosfera tranquilla del Trattato di sicurezza del 1960, dove le donne locali servivano onigiri (polpette di riso) agli studenti che protestavano.
La divergenza tra attivisti e cittadini raggiunse l'apice nell'incidente dell'Armata Rossa Unita nel 1972.
La fazione dell'Armata Rossa e un'organizzazione arretrata del Partito Comunista Giapponese (JCP) unirono le forze e, con la gelosia delle donne coinvolta, uccisero 12 persone e, inseguiti dalla polizia, presero in ostaggio i civili nell'incidente "Asama-Sanso", dove uccisero anche un agente di polizia. Asama-Sanso tenne le persone incollate ai loro televisori per un'intera settimana, e la brutalità e la follia dell'incidente furono sbalorditive. Dopo questo incidente, le persone si svegliarono dalle illusioni giocate dal campo di sinistra come se fossero possedute. L'Asahi Journal, che aveva venduto quasi 300.000 copie dal suo lancio l'anno prima del Trattato di sicurezza del 1960, era sceso a meno di 30.000 copie. Gli stessi radicali avevano perso il loro posto nel movimento e, nella migliore delle ipotesi, sembravano accontentarsi di uccidersi a vicenda in una guerra interna. Due anni dopo, ebbe luogo un bombardamento a Marunouchi con l'equivalente di 700 candelotti di dinamite, mirato alla rivoluzione. Questo articolo continua.




2024/8/24 in Kojima, Okayama


L'esplosione superò il fossato e scosse la finestra dell'ufficio del capo ufficio.

2024年08月25日 15時52分52秒 | 全般

26/9/2018
I lettori che si abboneranno ai seguenti libri di Masayuki Takayama presso le librerie locali, come ho consigliato, saranno molto grati all'autore e in un certo senso riconoscenti a me, che ho consigliato.
Saranno orgogliosi di sapere che è un giornalista e un giapponese unico nel mondo del dopoguerra.
Tutti ammireranno e si meraviglieranno della sua erudizione, intuizione, padronanza della verifica e capacità di reportage.
Tutti i capitoli sono fantastici, ma i capitoli seguenti sono particolarmente significativi.
L'enfasi nel testo, fatta eccezione per il titolo, è mia.

Pensieri sulla "morte di Daidoji" nel bombardamento della Mitsubishi Heavy Industries
Era lui il giapponese che rinunciò ad assassinare l'imperatore due volte? La caduta della sinistra dopo l'incidente di Asama-Sanso
Quasi 40 anni fa, una massiccia esplosione si verificò in pieno giorno all'ingresso principale del Mitsubishi Heavy Industries Building a Marunouchi, Tokyo, uccidendo otto persone all'istante e ferendone gravemente altre 400.
A quel tempo, ero un reporter responsabile dell'aviazione.
Quel giorno, tenni una conferenza stampa con il Direttore generale dell'Ufficio per l'aviazione civile del Ministero dei trasporti ed ero nel suo ufficio al settimo piano dell'edificio governativo che si affacciava sul fossato.
L'esplosione superò il fossato e scosse la finestra dell'ufficio del capo dell'ufficio.
Se non erro, il primo rapporto fu che una bombola di gas propano era esplosa durante il trasporto.
Successe molto tempo dopo il tramonto quando apprendemmo che si trattava di un bombardamento.
La parola "terrorismo" sembrò così improvvisa a tutti.
La pensai così perché quattro anni prima di questo incidente, c'era stato il Trattato di sicurezza di 70 anni. Dieci anni prima, l'atmosfera un po' idilliaca del Trattato di sicurezza del 60 era scomparsa e gli studenti ora nascondevano i loro volti e si armavano di tubi di ferro. Negli scontri con la polizia antisommossa, venivano lanciate pietre e molotov e molti vennero uccisi o feriti dalla parte della polizia antisommossa.
Era scomparsa l'atmosfera tranquilla del Trattato di sicurezza del 1960, dove le donne locali servivano onigiri (polpette di riso) agli studenti che protestavano.
La divergenza tra attivisti e cittadini raggiunse l'apice nell'incidente dell'Armata Rossa Unita nel 1972.
La fazione dell'Armata Rossa e un'organizzazione arretrata del Partito Comunista Giapponese (JCP) unirono le forze e, con la gelosia delle donne coinvolta, uccisero 12 persone e, inseguiti dalla polizia, presero in ostaggio i civili nell'incidente "Asama-Sanso", dove uccisero anche un agente di polizia. Asama-Sanso tenne le persone incollate ai loro televisori per un'intera settimana, e la brutalità e la follia dell'incidente furono sbalorditive. Dopo questo incidente, le persone si svegliarono dalle illusioni giocate dal campo di sinistra come se fossero possedute. L'Asahi Journal, che aveva venduto quasi 300.000 copie dal suo lancio l'anno prima del Trattato di sicurezza del 1960, era sceso a meno di 30.000 copie. Gli stessi radicali avevano perso il loro posto nel movimento e, nella migliore delle ipotesi, sembravano accontentarsi di uccidersi a vicenda in una guerra interna. Due anni dopo, ebbe luogo un bombardamento a Marunouchi con l'equivalente di 700 candelotti di dinamite, mirato alla rivoluzione. Questo articolo continua.

 

2024/8/24 in Kojima, Okayama

Lasiet garo pārdevēju. Judži Aidas Ārona nometne… “Britu stila zvērību šoks”

2024年08月25日 15時18分05秒 | 全般

Šis ir no šodienas Sankei Shimbun lasīšanas slejas.
Kā jau minēju, es esmu tas, kuram mans mentors manā mīļotajā alma mater lika uz visiem laikiem palikt Kioto universitātē un nēsāt to universitāti uz muguras.
Toreiz cirkulēja šāds komentārs par atšķirību starp Tokijas universitāti un Kioto universitāti.
Tokijas Universitāte ir pērtiķu bāru pasaule.
Tā ir vertikāla sabiedrība, kurā dominē viens profesors ar absolūtu varu.
Turpretim Kioto universitāte ir paralēla sabiedrība, kurā ir iespējama starpdisciplināra pētniecība neatkarīgi no ideoloģijas, ar Yuji Aida labajā pusē un Kiyoshi Inoue pa kreisi, par ko liecina Humanitāro zinātņu pētniecības institūts.
Kad es mācījos pirmajā vidusskolas gadā, nelaiķis Takeo Kuvabara un mūžībā aizgājušais Tošihiko Tokizane nolasīja kopīgu lekciju Sendai.
Es ļoti vēlējos apmeklēt lekciju, taču par savu lektoru izvēlējos Takeo Kuwabara.
Iepriekš minētais komentārs bija viens no faktoriem, kas lika man izlemt, ka Kioto Universitāte ir tā vieta, uz kuru man vajadzētu doties.
Atskatoties, varu tikai priecāties, ka tā nav sanācis.
Toreiz es domāju, ka esmu vienīgais, kurš varētu kļūt par Takeo Kuvabaru.
Ir labi zināms, ka viņš bija Kioto universitātes Humanitāro zinātņu pētniecības institūta direktors.
Tā kā es nekad nebiju lasījis šo grāmatu, nevienam pasaulē nebija iespējams to izlasīt.

Lasiet garo pārdevēju.
Yuji Aida Ārona nometne (Čuko Bunko, 770 jenas)
Šoks par "britu stila zvērībām"
Nacionālā kara piemiņas ceremonija šogad atkal notika 15., pēdējā kara dienā.
Augusts Japānā ir dvēseļu atpūtas laiks.
Daudzās grāmatnīcās ir sadaļas, kas veltītas grāmatām par pēdējo pasaules karu, un cilvēkiem šajā gadalaikā ir arī kārdinājums paņemt kādu Showa vēstures vai kara memuāru kopiju.
Starp grāmatām, kuras es izlasīju šādā veidā, tā, kas uz mani atstāja spēcīgu iespaidu, bija "Ārona nometne", grāmata par Birmas kauju.
Grāmatu sarakstījis vēsturnieks Judži Aida, Kioto universitātes emeritētais profesors (1916–1997), kuru briti pēc kara piespieda strādāt par karagūstekni, un tajā aplūkotas Japānas un Lielbritānijas kultūras atšķirības.
Maza izmēra grāmatas versija ar mīkstajiem vākiem tika izdota 1962. gadā.
Tiek teikts, ka tas ir satricinājis japāņu uzskatus par Rietumiem.
Kad es pirmo reizi izlasīju grāmatu 1998. gadā, tā bija tikai par zvērībām, ko pastrādāja Japānas militārpersonas, pamatojoties uz Japānas vēstures mazohistisku skatījumu, piemēram, Japānas armijas slikta izturēšanās pret karagūstekņiem, tā sauktajām "mierināšanas sievietēm". un "Nankingas slaktiņš".
Tāpēc šī grāmata, kas apgalvo, ka pastāv "britu stila zvērības", man bija liels šoks.
1943. gadā autors pievienojās kājnieku pulkam mācību iesaukšanas ietvaros un tika nosūtīts uz nikno Birmas kaujas lauku (tagad Mjanma).
Viņa kompānijā bija vairāk nekā 300 vīru, bet kara beigās bija tikai 14 vai 15.
Viņš bija karagūsteknis tūlīt pēc kara beigām līdz 2010. gada maijam un "atgriezās ar kvēlām antipātijām un naidu pret britiem".
Mazā, nekoptā militārā nometne Rangūnā (tagad Jangona), kur autors tika ievietots 1945. gada novembrī, atradās iepretim atkritumu izgāztuvei.
Autorei uzbruka neciešama smaka un mušu bari.
Viņš varēja tikai pieņemt, ka britu militārpersonām bija skaidrs mērķis, novietojot karavīrus "brīnumaini netīrā vietā" starp bezgalīgām brīvas zemes piegādēm.
Nežēlībai nav standarta.
Autore sāk, sakot, ka nav vienota standarta, lai noteiktu, vai japāņi vai eiropieši bija nežēlīgāki, un raksta par britu karaspēku: "Nav gandrīz nekādas tiešas darbības, piemēram, dūriena vai spārdīšanas. Tomēr zem viņu šķietami racionālās rīcības bija ārkārtīgi nepielūdzams, ārkārtīgs nicinājums un atriebība, kā kaķis uzbrūk pelei."
Visspilgtākais gadījums bija tas, ko autors dzirdēja no ieslodzītā, kurš bija sagūstīts kara laikā un padevās, lūdzot Japānai paziņot par to, jo viņš, iespējams, nevarēs atgriezties mājās.
Viņa vienība, kas bija internēta lielas upes vidū, turot aizdomās par sliktu izturēšanos pret britu karagūstekņiem, bija tik izsalkusi, ka nespēja pretoties ēst neapstrādātus krabjus, par kuriem britu militāristi bija brīdinājuši, ka tie ir lipīgi.
Britu karavīri, kas noskatījās, kā viņi visi mirst, ziņoja, ka japāņu karavīri higiēnas trūkuma dēļ bija ēduši neapstrādātus krabjus.
Autori bija spiesti veikt tādus uzdevumus kā britu kazarmu tīrīšana, kravu iekraušana un izkraušana dokos un krājumu transportēšana, un "bezjēdzīga, pārmērīgi smaga, vienmuļa darba virkne galu galā lika karavīriem zaudēt dumpīgo garu, zaudēt cerību, un kļūsti nomākts."
Viņš arī atsaucās uz britu karavīru absolūto pārākumu, kuri neizturējās pret austrumniekiem kā pret cilvēkiem.
Autors uzskata, ka dažas zvērības, kuras tagad, domājams, pastrādājuši japāņi, ir pārpratuma rezultāts.atziņas, kas radušās no "fundamentālām domāšanas atšķirībām", kas veidojušās dažādās vēsturiskās vidēs tūkstošiem gadu.
Viņš apspriež atšķirības starp eiropiešiem, kas pieraduši pie mājlopu audzēšanas un izjaukšanas, un japāņiem, kuriem šādu prasmju trūkst.
Ja kaujas lauks bija iespēja kontaktēties ar dažādām etniskām grupām, tam varētu būt kaut kas kopīgs ar mūsdienu imigrācijas problēmu.
Ārona nometne tika publicēta arī 1973. gadā mīkstā izdevumā.
Maza izmēra mīksto vāku izdevums tika pārdots 340 500 eksemplāros, bet mīksto vāku izdevums - 303 500.
Grāmata joprojām tiek pārdota arī šodien, iespējams, pateicoties autora novērojošajam acij, kurā tika apspriesta arī japāņu, birmiešu un indiešu karavīru būtība.
Autore uzjautrinoši apraksta arī karagūstekņu dzīvi, piemēram, zogot pārtiku britu karaspēkam.
Saskaņā ar grāmatas mīksto vāku izdevuma pēcvārdu, karabiedru kritika kopumā bija tāda, ka autors "pārāk daudz priecīgā veidā rakstīja par dzīvi nometnēs".
(Rie Terada)

 

2024/8/24 in Kojima, Okayama

Funda umdayisi omude. Ikamu lika-Aaron ka-Yuji Aida…Ukushaqeka "Kwezinyamazana Zesitayela

2024年08月25日 15時14分21秒 | 全般

Okulandelayo kuvela kukholomu yokufunda ye-Sankei Shimbun yanamuhla.
Njengoba bese ngishilo, yimi lowo owatshelwa umeluleki wami ku-alma mater wami othandekayo ukuthi ngihlale eNyuvesi yaseKyoto futhi ngithwale leyo nyuvesi emhlane wami.
Ngaleso sikhathi, la mazwi alandelayo mayelana nomehluko phakathi kweNyuvesi yaseTokyo kanye neNyuvesi yaseKyoto ayesakazwa.
I-University of Tokyo ingumhlaba wezinkawu zezinkawu.
Umphakathi ome mpo obuswa uprofesa oyedwa onamandla aphelele.
Ngokuphambene, iNyuvesi yase-Kyoto iwumphakathi ofanayo lapho ucwaningo lwezinhlaka ezihlukene lungenzeka khona kungakhathaliseki ukuthi ithini imibono, kukhona u-Yuji Aida kwesokudla kanye noKiyoshi Inoue kwesokunxele, njengoba kufakazelwa yi-Institute for Research in the Humanities.
Lapho ngisonyakeni wami wokuqala esikoleni esiphakeme, umufi u-Takeo Kuwabara nongasekho uToshihiko Tokizane banikeza inkulumo ehlanganyelwe ngesiSendai.
Ngangifisa kakhulu ukuya esifundweni, kodwa ngakhetha u-Takeo Kuwabara njengomfundisi wami engizikhethele wona.
Ukuphawula okukhulunywe ngakho ngenhla kungenye yezinto ezenze ngathatha isinqumo sokuthi i-Kyoto University yindawo okufanele ngiye kuyo.
Uma ngibheka emuva, ngingajabula nje ukuthi akwenzekanga kanjalo.
Ngaleso sikhathi, ngangicabanga ukuthi yimi ngedwa engangingangena esikhundleni sikaTakeo Kuwabara.
Kuyaziwa ukuthi wayengumqondisi we-Institute for Research in the Humanities e-Kyoto University.
Njengoba ngangingakaze ngiyifunde le ncwadi, kwakungenakwenzeka ukuba noma ubani emhlabeni ayifunde.

Funda umdayisi omude.
Ikamu lika-Aaron ka-Yuji Aida (Chuko Bunko, 770 yen)
Ukushaqeka kwe "British-Style Atrocities"
Umkhosi Kazwelonke WeSikhumbuzo Sempi waphinde wenziwa kulo nyaka mhla ziyi-15, usuku lokugcina lwempi.
U-August eJapane inkathi yokuphumula kwemiphefumulo.
Izitolo eziningi zezincwadi zinezigaba ezinikelwe ezincwadini ezikhuluma ngeMpi Yezwe yokugcina, futhi abantu bayalingeka ukuba bathathe ikhophi yomlando weShowa noma ama-war memoirs ngalesi sikhathi sonyaka.
Phakathi kwezincwadi engazifunda ngale ndlela, eyashiya umbono onamandla kimi kwakuyincwadi ethi “Aaron Camp,” incwadi ekhuluma ngeMpi YaseBurma.
Le ncwadi yabhalwa isazi-mlando u-Yuji Aida, uprofesa ophuma e-Kyoto University (1916-97), owaphoqeleka ukuba asebenze njenge-POW ngabaseBrithani ngemva kwempi futhi exoxa ngokuhlukana kwamasiko phakathi kweJapane neBrithani.
Inguqulo yencwadi enephepha elincane yanyatheliswa ngo-1962.
Kuthiwa kwanyakazisa umbono wamaJapane ngeNtshonalanga.
Lapho ngiqala ukufunda le ncwadi ngo-1998, yayikhuluma kuphela ngonya olwenziwa amasosha aseJapane ngokusekelwe embonweni we-masochistic womlando waseJapane, njengokuphathwa kabi kweziboshwa zempi yibutho laseJapane, okuthiwa "abesifazane abaduduzayo," kanye ne "Nanking Massacre."
Ngakho-ke, le ncwadi, ethi kukhona “unya lwesitayela saseBrithani,” yangethusa kakhulu.
Ngo-1943, umbhali wajoyina ibutho lamasosha njengengxenye yokubuthwa kwakhe futhi wathunyelwa enkundleni yempi eqinile eBurma (manje eyiMyanmar).
Enkampanini yakhe kwakunamadoda angaphezu kuka-300, kodwa ekupheleni kwempi, ayengu-14 noma angu-15 kuphela.
Wayeyisiboshwa sempi kusukela ngokushesha ngemva kokuphela kwempi kwaze kwaba nguMeyi 2010 futhi "wabuya nentukuthelo evuthayo kanye nenzondo kumaBritish."
Ikamu lezempi elincane, elingahlelekile eRangoon (manje eyiYangon), lapho umbhali abekwa khona ngo-November 1945, lalibhekene nendawo yokulahla udoti.
Iphunga elibi elingabekezeleleki kanye noswebezane lwezimpukane kwahlasela umbhali.
Wayengacabanga nje ukuthi amasosha aseBrithani ayenenjongo ecacile yokubeka amasosha "endaweni engcolile ngokuyisimangaliso" phakathi nendawo engapheli engenamuntu.
Ayikho indinganiso yokuthi yini unya.
Umbhali uqala ngokuthi ayikho indinganiso evamile yokunquma ukuthi amaJapane noma abantu baseYurophu babenonya kakhulu futhi ubhala ngamasosha aseBrithani, "Kwakungekho cishe isenzo esiqondile, njengokushaya noma ukukhahlela. Nokho, ngaphansi kwezenzo zabo ezibonakala zinengqondo indelelo engapheli kanye nokuziphindiselela okungapheli, njengekati elihlasela igundane."
Icala eligqame kakhulu yilelo umlobi alizwa ngesiboshwa esasithunjwe ngesikhathi sempi sazinikela, sacela iJapan ukuthi ibazise ngoba ingase ingakwazi ukubuyela ekhaya.
Ibutho lakhe, elalivalelwe phakathi nomfula omkhulu ngenxa yezinsolo zokuphatha kabi iziboshwa zempi zaseBrithani, lalibulawa indlala kangangokuthi lalingakwazi ukumelana nokudla izinkalankala eziluhlaza, amasosha aseBrithani ayexwayise ngokuthi ziyathelelana.
Amasosha aseBrithani ababukele befa bonke abika ukuthi amasosha aseJapane, ngenxa yokuntula kwawo inhlanzeko, adle izinkalankala eziluhlaza.
Ababhali baphoqeleka ukuthi benze imisebenzi enjengokuhlanza izindlu zamasosha aseBrithani, ukulayisha nokuthulula impahla ezikhumulweni zemikhumbi, kanye nokuthutha izimpahla, kanye “nochungechunge lwemisebenzi engathi shu, enzima ngokweqile, eyisidina ekugcineni yabangela ukuba amasosha alahlekelwe umoya wawo wokuhlubuka, alahlekelwe yithemba, futhi udangele."
Uphinde wabhekisela ekuphakameni ngokuphelele kwamasosha aseBrithani ayengabaphathi abantu baseMpumalanga njengabantu.
Umbhali ukholelwa ukuthi ezinye zezenzo zonya okukholakala ukuthi zenziwa amaJapan manje ziwumphumela wokungaqondi kahle.imibono eyavela "ekuhlukeni okuyisisekelo ekucabangeni" okwakhiwe ezindaweni ezihlukahlukene zomlando phakathi nezinkulungwane zeminyaka.
Uxoxa ngomehluko phakathi kwabaseYurophu, abajwayele ukufuya nokudiliza, kanye namaJapane, angenawo amakhono anjalo.
Uma inkundla yempi yayiyithuba lokuhlangana nezizwe ezihlukahlukene, ingase ibe nokuthile okufanayo nenkinga yokuthuthela kwelinye izwe namuhla.
Ikamu lika-Aaron nalo lashicilelwa ngo-1973 kuhlelo olunephepha.
Uhlelo olunephepha elibhalwe usayizi omncane ludayise amakhophi angu-340,500, kanti olusephepha luthengise angu-303,500.
Le ncwadi isadayiswa kahle nanamuhla, mhlawumbe ngenxa yeso lombhali eliqaphile, elibuye lixoxe ngesimo samasosha aseJapane, amaBurma, namaNdiya.
Umbhali ubuye achaze impilo yeziboshwa zempi ngokuhlekisa, isibonelo, ngokweba ukudla emabuthweni amaNgisi.
Ngokwamazwi alandelayo oshicilelo olusephepheni lwale ncwadi, ukugxekwa kwezinye iziboshwa zempi ngokuvamile kwakuwukuthi umlobi "wayebhala kakhulu ngokuphila emakamu ngendlela ejabulisayo."
(Rie Terada)

 

2024/8/24 in Kojima, Okayama