#03 Whitby Bay

#03 Whitby Bay

ウィットビー 湾

(ミナ)
바다 너머로 태양이 사라지네

海の向こうに太陽が消える
어둠 속에서 내 맘을 밝혀줄

暗闇の中で私の気持ちを明るくしてくれる
우리 Whitby Bay

私たちのウィットビー湾

(ミナ&ジョナサン)
처음 그대와

はじめて君と
마주한 그 바닷가

向い合ったその海辺が
하얀 파도가 햇빛에 눈부신

白い波が光に眩い
우리 Whitby Bay
私たちのウィットビー湾

(ミナ)
단 둘만의 시간 위해
二人きりの時間のために

(ジョナサン)
몰래 뛰쳐 나온 그 밤
こっそりと飛び出したあの夜

(ミナ&ジョナサン)
떨리는 입술로

震える唇で
사랑을 약속한

愛を約束した
꿈의 Whitby Bay
夢のウィットビー湾

(ジョナサン)
불길한 기운 내게 다가오네
不吉な気運、私に忍び寄る

(ミナ)
머나먼 그곳 바다를 기억해
はるか遠くのあの海を憶えていて

(ジョナサン)
언젠가 다시 그 곳에

いつかまたそこに

(ミナ)
그대와 함게 그 곳에
あなたと共にそこへ

(ミナ&ジョナサン)
웃음과 행복에

微笑みと幸せで
사랑이 넘쳤던

愛にあふれた
꿈의 Whitby Bay
夢のウィットビー湾

(ドラキュラ)
그대 귀에 들려

君の耳に聞かせる
내 목소리가

私の声が
이제 그대 나와 영원히 함께 할

今、君と私と永遠を共にする
선물을 드리리다
贈り物を差し上げるよ