旧正月の韓国旅行③

2月11日（月）

やや睡眠不足で7時過ぎ起床

朝食はホテルで軽食

食パン、バナナ、みかん、カップラーメン、お菓子が無料サービスなのです

昨日のチキンのせいで、私はパン一枚食べるのがやっとでした(-_-;)

 

重いお腹を抱え、東大門付近の鞄卸店と登山用品店通りに行ってみましたが、ほぼシャッター通り

かろうじて開いていたお店に入り、

可愛いと言う理由だけで、実用性の低い小さな小さなカップを買いました

山でエスプレッソでも飲むつもりか？って感じの大きさです^^;

 

他に行くところもなく、Eマート清渓川店に向かいます

途中にあった、フリーマーケット？的なところ

　

中高年男性の憩いの場的な雰囲気

清渓川も寒そうです　

Eマートで買ったのはお菓子と海苔くらい

 

あっという間に12時過ぎ

ロッカーに荷物を入れ、トッポッキのためだけに歩いて新堂洞に行きます

最後の最後、この移動は超疲れました(>_<)

先回来た時入った店は超混雑、行列ができてました

違う店に入ろうにも、どこがいいのかさっぱり、しかも客引き合戦

唯一アジュンマが客引きしている店に入りました

　

大分辛め、でも美味しかったです

ただお腹パンパンで・・・あんまり食べられませんでした

ジュースのサービスもあり、満足

 

ここからはもう歩けません(>_<)

タクシー捕まえて、Eマート経由でホテルへ

この運ちゃんも気さくで、楽しい車内でした

 

ホテルで荷物詰めをして、気付けば2時半

慌てて地下鉄でソウル駅、そこから空港鉄道に乗り換えです

ソウル駅で既に3時・・・出発予定は6時

正月で混んでるから遅くても3時間前までには空港に着いていることにしよう、

なんて話してたのに、まだソウルにいるなんて（汗）

と、ここで発見

空港鉄道のソウル駅にチェックインカウンターがあった！

知らなかった・・・

利用するには、直通列車に乗ることが条件

しかし今回は割引が重なり、6,900wという、通常の半額以下の低料金で乗れました

これで空港到着が遅くなっても安心

快適な列車に乗り、空港到着は4時半でしたが、後は出国審査だけなので、余裕でした

これからも、チェックインは仁川空港以外でやるべし！

 

最後にいわゆるキツネうどんを食べて

定刻の午後6時、仁川空港出発、7時半過ぎには新潟に到着しました

 

寒さと歩き疲れの旅でした

今度行く時は、秋夕と旧正月には注意　次こそ丹陽へ～♪

今回は情けないことに、運動不足の体がたたって、筋肉痛になってしまいました(>_<)

旧正月の韓国旅行②

2月10日（日）

今日は正月当日、店は期待できないので、22,000w を追加で払い、ホテルで朝食　ビュッフェ式

この他にパン、フルーツ、コーヒーでゆっくり、まったり

 

今日はソウル市内に移動

バスで→東仁川駅、急行列車で→龍山、各駅で→鐘路3街

11時半過ぎにはホテルに到着、早めにチェックイン

ホテルGS　ツインで6,600円

　

今日も浴槽なしか～(-_-;)

でも自室にパソコンがあるのはGOOD

モーテルを改築したような感じで手狭、ホテル内の臭い（建築関係？）が気になりました

 

お茶を飲んで休んでから、正月イベントをやっているという、南山コル韓屋村へ

もっと屋台が並んでると思ったら、門の前にちょろちょろとだけでした

餅つき　

つきたて餅はあんこやきな粉がどっぷりつけられたり、巻かれたして売ってましたが、

あまり美味しそうではなく・・・

そして、正月と言えば떡（餅）スープ

無料配布もしてくれて、こっちは超美味しそうだったんですが、整理券が必要で食べられず　残念

 

お願いごとを書いて結んできました　

午後2時からの講演を見学

日本の獅子舞に当たるのかしら？

お姉さんたち熱唱

 

寒さもあって、ちょっとだけ見学し、ここを後にしました

まだまだ人が来ます　

明洞で化粧品を買って、ホテルに荷物を置き、今日の主目的の焼き肉を食べに地下鉄へ

正月当日、賑やかなのは明洞だけかと思ったら、新村も意外と店が開いていて、

人も結構歩いてました

お店は　『통통돼지』

念願のサムギョプサル～！＆モクサル

　

マジ、うまい！

ユッケジャンがサービスで　

この小さいお鍋がとっても可愛いい

スープも美味しくて、ついついご飯も追加

わざわざ明洞から出てまで行ったかいがありました♪

 

6時前には夕食も終了　行くとこがないので、映画館へ

韓国内で超ヒットの　『7번방의 선물』　を見ました

笑えて、泣けて、感動しての面白い映画でした

セリフで笑いがおこる箇所がたくさんあって、

周りに置いてかれ、あー今何て言ったんだろう、と思うことしばしば

全然実力なしです　まぁ、勉強してないから当たり前ですけど(-_-;)

それから、文化の違いが一つ

エンドロールが流れ始めた途端、館内の電気がつき、皆一斉に出て行きました

余韻になんて浸らない

エンドロールが終わった頃には、誰ひとりとして残っていず、

既に館内のゴミ集めも終わっている状態でした

エンドロールを最後まで見るか見ないかは個人の自由ですが、

終わりと言わんばかりにすぐに明るくなるのには驚きました

 

寒いし、足も疲れて来たしで、わずか1駅分も地下鉄に乗って移動するようになりました

スマホを持たない2人は、駅構内にある大きなタッチパネルにはまり、

降りる度に、地図を見たりと活用しました　

やっぱり韓国はこういうの進んでるね～って思ってたら、

「東京にもあったよ」って友達

そうか、知らなかったよ・・・もしかして新潟駅にもあるのかしら？　（ないだろうなー）

 

清渓川の夜　

夕食に肉を食べたにも関わらず、ホテルへの帰り道、チキンを購入

夜中の11時過ぎから、ホテルでまた宴会

こんな時間に、こんな物をこんなに食べるなんて・・・

お腹膨れた状態で夜中の2時に就寝　あー牛になる・・・

旧正月の韓国旅行①

連休に近場に飛びたい、という思いで何も考えずにチケットを取ったら

韓国の旧正月3連休と重なるという、何とも韓国初心者の様なミスを・・・

既に丹陽のホテルまで取り、今回も地方旅行を楽しむつもり満々だったのに、

数週間前に初めて旧正月ということに気付き、慌ててホテルをキャンセル

という訳で、目的薄いまま、出発しました(-_-;)

 

2月9日（土）

定刻通りに 9:30 新潟空港出発　満員です

1年以上乗っていない間に機体が新しくなっていました　

機内食には変化なく・・・　

 

12時頃仁川空港到着　スムーズに入国審査も通過

これで15回目の韓国です

韓国も積雪あり、そして当たり前のように氷点下・・・寒いです

仁川市街地方面のバスに乗って、今晩の宿、ハーバーパークホテルへ向かいます

運ちゃん、スピード出すし、私用の携帯電話に出ちゃうしで、安全運転頼むよ～って思いで約1時間

ホテルに到着

　

ツインで1万ちょい、綺麗です　でも浴槽はありません

久々にちゃんとしたホテルに泊まったので、窓は大きく、景色もGOOD

お部屋でしばらくまったりです

 

寒空の中、意を決して外出

ホテル周囲は案の定シャッター街・・・余計寒さを感じます

ホテル近くにある仁川旧日本人街へ

旧日本銀行

　

日本チックな建物　

 

清日租界の境界階段　

階段両脇の石灯篭は左が中国式、右が日本式となっています

次は、チャイナタウンへ向かいます

三国志壁画通り

　

歴史に疎いので、ささ～と通りました

 

チャイナタウンに到着

連休中ですが、ここだけは賑やかでした

今日唯一の目標だったジャジャン麺の老舗　『共和春』　でお昼休憩

時間はもう午後3時過ぎ

有名店にも関わらず、客引きがすごく、若干引き気味・・・(-_-;)

定番のジャジャン麺とチャンポン

ジャジャン麺は手前の具を麺の上に乗っけて　

　混ぜ混ぜして食べます

両方とも美味しかったです♪

 

まだ時間はたっぷり、寒いけど月尾島公園までバスで向かいました

ソウル市内のようにすさまじい量の路線があるわけではないので、

バス停からの乗車も困惑なしでした

車内　

私たち以外は誰もいません

なので気軽に運ちゃんに話しかけて、しばしタクシー状態

「아가씨에요? 아줌마에요?　（お譲さんですか、おばさんですか）」　と聞かれ、

아가씨！　と答えようかと思っていたら、

すかさず友達が　아줌마에요～って・・・

最後には　「日本のおばさんと話ができて良かったよ～」　って言われました（笑）

 

月尾島公園のとある場所でバスを降り、展望台へ向かいました

人がいません

こんな寒い日、しかもお正月だし、閑散としてて当たり前かなぁ

地図を見ると、大分歩いて登らなくてはならないようで、やや弱気

少しすると、雪の中、運動機器がずら～りと並んだスペースがありました

　

寒いのに2人して興奮　しばし運動タイム

　

鉄アレイまで　

 

楽しんでしまいました　また歩き始めます　

　やっと展望台が見えてきました

眺望は・・・

　

夕陽がきれいだろうな～　と思いながらも寒いので戻ります

下りの途中で夕陽がキレイに見えました

 

誰もいないバス停まで戻ってきましたが、店が並んでいる方へ足を延ばしてみました

조개구이　の看板がそそりますが、まだお腹いっぱい、お茶で体を温めました　

 

バス停まで戻って30分、全くバスが来ません(>_<)

寒さで手足の感覚があやしくなってきた頃、奇跡的に空車のタクシーが・・・ありがたや～

タクシーに乗った瞬間、手足が痺れてきてました

やっと指先までの血流が良くなったのでしょうか　それ程寒かったです

なのに、運ちゃんたら、「そう？そんなに寒い？」　って

前日、マイナス17℃とかだったから、一桁台の氷点下なんて、何てことはないのかしら

 

チャイナタウンまで戻って来て、お目当ての肉まんを買いに行くも、既に閉店(>_<)

今日は大人しくお部屋で遅めの夕飯＆宴会

まだまだ元気な一日目でした

済州島旅行 三日目

10月10日（月）　

 

7時にはチェックアウトし、コールタクシーで済州市外バスターミナルへ

タクシーの一人乗車にも慣れてきました

観光ですか？　どこに行くんですか？　等、簡単な会話の後は静かな車内

ちなみに韓国では百ウォン単位はチップにすることが多いようなので、私もそうしています

逆にタクシー側も数百ウォンの端数がある時は、おまけしてくれます

持ちつ持たれつですね

 

バスターミナルで乗車券を購入、出発時間を聞くと 「今すぐ」 とのことで、慌てて乗り場へ

運転手に行先を確認し乗り込みます　4列シートでゆっくりバス旅行

車窓から景色を楽しみながら、激しい運転のバスは、80分かかる予定のところ、55分で目的地に到着

バスの案内は韓国語＆英語ですが、主要の場所では日本語での案内もありました

 

バス停から歩いて5分、世界遺産の 『城山日出峰』 に到着です　ただ今 8：15

　

城山日出峰 ： 5000年前に水深の浅い海底の水中火山噴出によって形成された典型的な火砕丘

後ろの山の頂上を目指します

最初は　　こんな坂道もじきに階段になり、階段は頂上まで続きます

時々立ち止まり景色を見ながら進みます

昔は一つの島だったのですが、時間による地形の変化で済州島とつながったそうです

あと一息　

そして到着　　

山頂からの景色もいいけど、遠くからこの山を眺めた方がキレイな気がする

 

下りるのはあっという間

後ろを振り返る　

噴出、浸食の過程でこんな形になったそうです　かっこいい

牛島が遠くに見えます　時間があれば行ってみたかったな

 

城山日出峰、十分満喫しました

ついでに隣にあったお寺にも寄りました　日出峰は人いっぱいも、こっちは誰もいません^^;

　

 

9：45 お腹が減りました

朝はみかん３つ、お菓子の残りしか食べてません

日出峰からすぐの所にある、おばちゃんが暇そうにしている店に入りました

　

海鮮鍋、美味しい～♪

中途半端な時間だったので、客がいなくても当たり前かと思ってましたが、

2軒隣の店だけは韓国人で半分位テーブルがうまっていました

そうか～、あと少し歩けば、お薦め店を見つけることができたのか～

でも、美味しかったので良しとしよう

 

10：20　バス停に戻って来ました

さて、私はバスに乗れるのでしょうか・・

日本では乗客がバス停にいれば、必ず止まってくれますが、韓国では乗りますアピールをしないと

通り過ぎて行ってしまう（らしい）

時刻表を見ている間に1台バスが通り過ぎて行きました

「バスが来たのに、止まってくれなかった・・・（汗）　済州市に行くにはここで待っていていいの？」

あまりに心配になり、バス待ちのおじさんに聞いたら、

「大丈夫　10：44のがある　バスが来るのは反対からだよ」　と

片側にしかバス停がないので、来るときも行く時も同じバス停から乗ります

二車線道路なのに、不思議な感じです

来た時のバスの方向を考えれば、過ぎて行ったバスは反対方向のバスだったと分かるのに、

言われるまで気付きませんでした

おじさんも同じバスに乗るようなので、安心して待っていたら、

次から次へとタクシーの勧誘が

2人で乗れば安くなると言われるも、バスに乗りたいと主張

バスはなかなか来ず、とうとうおじさんは一人でタクシーに乗って行ってしまいました

私一人でバスを止められるでしょうか・・・

と思っていたら、バスが目の前に止まりました　降りる人がいたのでした　良かった

慌てて行先を確認し、乗り込みました　一安心

車窓からみかんの木々を見て済州を感じているうちに爆睡

いつの間にやら済州市内に戻って来ました

 

到着後、タクシーに乗り換えましたが、韓国人の真似をして、初めて助手席に乗ってみました

無口な人でしたが、質問にはきちんと答えてくれ、道なども教えてくれました

また数百ウォンおまけしてくれました

ぼったくられることもなく、優しい運ちゃんばかりに当たりました　ありがとう

 

12：20　東門市場

　

野菜やら何やらいろんな店がありましたが、やはりみかん専門店が目をひきます

お菓子を買いました

海鮮鍋を食べてから3時間弱にも関わらず、

トッポッキに目を惹かれ、小さな店に入りました

美味しかったけど、完食は無理でした・・・大きな胃袋が欲しい

 

ホテルの集合時間まで後30分　そろそろ行かないと

途中友達に頼まれた両替をしに農協（←銀行が見つからず）へ

そこで何故かカタコトの英語で交渉すると、伝わらず中国のレートを提示される

何故その時私は英語で話そうとしたのでしょうか、謎です

 

ホテルで迎えのバスに乗り込み、恒例の観光客向けのお土産屋さんに立ち寄りました

何も買わないけれど一応店内を一周してから、ここを抜け出しました

3年前に済州に来た時も、お土産屋さんを抜け出して散策に出かけ、

あるお店を見つけました

何も買わなかったのにも関わらず、みかんを一つくれた優しいお店だったので、今回もそこに向かいました

今日はチョコを買い（←スーパーよりも安い）、

3年前の出来事を伝え、ありがたかったのでまた来たんですよ～、と伝えました

お店の方も嬉しそうに聞いてくれました

次回済州に来た時も、絶対このお店に来よう！

 

これで済州島ともお別れ

16：50　済州国際空港出発

軽食　　でお腹を満たし、

18：40　新潟空港に無事到着

楽しい旅でした！

済州島旅行 二日目

10月9日（日）　

 

今日は漢拏山トレッキングの日

7：30 にガイドさんが迎えに来ました

二人きりで一日過ごすので、どんな人が担当なのか不安でした

その方は、奥さん、娘さん、息子さんのいる50代の男性で、

家族の写真を見せてくれ、家族の話をたくさんしてくれました

こういう時、自分のことは棚にあげ、結婚している人というだけで何だか妙に安心します

そして、あちこち（日本の山も）登山にも行ったことがあるということで、

山好きに悪い人はいない、という私の勝手な考えでまたまた安心

今日一日、楽に過ごせそうです

よくよく話を聞くと、登山ガイドではなく、本業は他にあり、

時々「アルバイト」でガイドをしているとのこと

 紹介してくれた現地係員はこのガイドさんのことを知らず、

ガイドさんも係員のことを知らず、

電話一本で知らないガイドを頼んでしまう現地旅行会社にビックリです

ちょっと日本ではあり得ない話　お国柄なのでしょうか？

 

山に向かう途中、朝食を食べました

アワビ粥～♪　済州に来たら食べなくちゃ！

腹ごしらえで山行準備OK

しかし今回の山は、苦行でした　その様子は登山編へ・・・

 

 

・・・初めて体調不良になってしまったトレッキングも、無事終了

下りは違うルートだったので、

登り口までガイドさんの友人が車で送ってくれました

そのお礼にカルビを食べに行く予定とのことで、

夕飯を一人で食べに行くことを哀れに思ってくれたのか、私のことも誘ってくれました

 

ホテルに帰ってスッキリした後、また車で迎えに来てくれ、お店へ

とっても大きくてとっても有名なお店

日本のテレビ局も何社も訪れ、海外ＶＩＰも来店したことがあるとのこと

この店のマネージャーさんとも友人だそうで、結局、思いもかけず、男性3人に囲まれての食事となりました

 

個室に案内され、「ヨン様シートへどうぞ」と言われた場所は、

ヨン様が来店した際に座った場所とのことでした(笑)

ファンの人なら感動するのでしょうか？

おかずが並び、味付きカルビが登場！

　

う～、贅沢です～^^　美味しいです～^^

そして　「ヨン様が大好物なものだよ～」　と出してくれたのが、これ

初めて食べました　豚の皮膚です^^;

美味しいというより、お肌のために、頑張って食べました

 

相変わらず、韓国人は「せっかくご馳走しているのに、全然食べないんだね」と言います

私は一度に量を食べられないので、申し訳ない気持ちになってしまいます

 

それから韓国人は男の人もおしゃべりだな～と思いました

ずーっと大きな声で話が途切れることは全くありません　お酒なしの状態でです

日本人とは賑やかさが違います

そのおかげで、楽しく食事ができました♪　聞き取り勉強にもちょっとなったかな

 

そして何でも正直に話す韓国人

店のマネージャーさんに「山に行って足とか大丈夫？」と聞かれ、「全然大丈夫」と答えると、

「足が太いもんね～」ってとっても失礼なことを笑いながら言うんです！

しかも3回位言われました(>_<)

マネージャーさんの奥さんの写真を見たら、超キレイで細かったからそう思うのも当たり前なのか・・・

私より年下なのに、そんな所には気を遣わないの～！？

ま、その言葉を受けて、まじめにダイエットに取り組むことにしました

でも年齢より若く見える、とも言ってくれた言葉は

お世辞と思わず、素直に受け取ります(笑)

 

私はかなりガードが固く？ホイホイ人に付いていくタイプではないのですが、

見知らぬ土地で、今日初めて会った人たちと食事ができたのも、

いい人ばかりだったからでしょう

韓国ならではの「縁」というものを感じました

ご馳走様でしたm(__)m

 

21：45　タクシーでホテルへ

夜だったけどコールタクシーだったので、安心して乗りました

タクシー運ちゃん、数百ウォンおまけしてくれ、日本語で「ありがとう」とまで言ってくれました

明日も早出の予定、早く寝なくては・・・

済州島旅行 一日目

10月8日（土）　

 

11：00　初めての JIN AIR で韓国の済州島へ

CA の服装がカジュアルで可愛い　→ ジンズ＆カーディガン＆キャップ

格安航空と言うことで、ブランケットなし、機内食は軽食　酒類は販売

このおにぎり、なぜかご飯が酢飯　かなりのミスマッチです^^;

13：05　済州国際空港に到着　送迎車で直接ホテルへ

今回の宿泊先は 「ロベロホテル」

　

写真を見る限りではそれなりのホテルですが、

かなり年季が入ってます

ドアノブが取れかけている、壁や絨毯が汚れている、

更には引き出しを開けるとタバコの空き箱がゴロゴロ転がってました(+_+)

お部屋には、ダブル＆シングルのベッド　一人占め　もったいない・・・

 

この後免税店に行く予定と送迎ガイドに伝えると、そこまで車で送ってくれることに～　ラッキ～♪

早速、ロクシタンのシャンプー＆コンディショナーをゲット！

・・・とはいかず、売り切れとのこと・・・ショック・・・

結局、免税店では何も買いませんでした

 

気を取り直して、免税店からスーパー（Eマート）まで歩きます

人通りが少なく、観光客なんてもちろんいません

→済州では旅行者は観光地に行くことがほとんどで、単独でその辺を行動することが少ないようです

Eマートでも日本人に会わず、意外でしたが、時間帯がちょっと早かったからかな

機内の軽食ではお腹がもたず、中途半端とは思いながらも真っ先にフードコートに向かいました

15：30　昼食？夕食？

ジャジャンミョンを食べました　売り場から持ってきたインスタントと思われます・・・

満腹になって、食品コーナーへGO！

ゆっくりと周って、お菓子、キムチ等を買いました♪

 

両手に抱える荷物を持って、タクシー乗り場へ

一人でタクシーに乗るのは初体験

女性が一人で乗るのは止めた方がいい、との情報があったりとかでちょっと緊張しつつも、

それは深夜の話だろう、こんな明るい状況では大丈夫、と乗り込みました

その車は新しい車で、普通あるべき所に料金メーターがなく、あせる私

もしかしてこれはタクシーじゃなかった？　と不安になる私

恐る恐る　「メーターはないんですか？」　と尋ねました

「ここにありますけど、見えませんか」　とバックミラーの近くを指さして言われました

・・・私がちょっと気を張り過ぎていたようです・・・

それでも、ホテルに着くまではずーっとドキドキしてました　小心者です^^;

 

ホテルに荷物を置いて、近くにある中央地下街を散策

お決まりの FACE SHOP でお顔のパックをお買い物

通り道にあった小さな 김밥 （韓国のり巻き）屋さんが 아저씨（おじさん）でいっぱいだったので、

美味しいのかしら、と思って、のり巻きをテイクアウトしました

 

19時前にはホテルに戻り、明日のトレッキングの準備やら体操をして、

ちょっとお腹がすいてきたので、またまた食事の時間

のり巻き美味しかった～♪

済州と言えばみかん、ハウスものですが1パック購入、3日間で全部食べました^^

今日はテレビを見ながら、いつの間にか眠っていました

22年 安東への旅 三日目

11月15日（月）　晴れ

無料サービスの朝食
パン、フルーツポンチ、ヨーグルト、コーヒー、ジュースなど豊富

バター、ジャムの瓶の大きさ、ハンパないっす　アメリカンサイズ！

本当は部屋に持って行って食べるんだけど、ここで立ち食いする私たち

ここで立派なお父さんに会った
学校の先生で、校長まで勤めながら、50過ぎには退職し、
ホテル経営、日本語学校をアジアで経営、などなど華麗に実業家に転身
今も年の半分以上は海外を回って仕事
韓国語、中国語、ベトナム語を話せるという
きっとそのうち、新聞やテレビにも載るんじゃないか？
と思える位、スゴくて立派な人だった

腹ごしらえの後は、歩いて  お得意のスーパー、Eマート清渓川店へ
ショッピングを楽しむ

チェックアウトギリギリの12時にホテルへ戻って荷物整理

昼食はこれまた行きたかった、新堂洞のトッポッキタウンへ

「ここ、ここ」 という友達の声に、迷わず入口すぐの店に入る

　→　
お餅の他、ラーメン、おでん、卵などいろいろ　　　　　　　　　　　　　　煮立って美味しそうになってきました♪

初めて食べたけど美味しい
屋台とかにあるオレンジ色の辛いトッポッキとは違い、
具もたくさん、辛さもあまりなく、味つけもいい
ここもまた来たい！

14：00　東大門の空港バス停へ

バスを待っていると、「ウ～～～～～」 と街に響き渡るサイレン
「消防車が通るね～」
なんてキョロキョロしたけど、一向に通らない
目の前の道路には車がどんどん渋滞していく
近くの信号を見ると、黄色点滅になり、警察官が車を止めている
一体何事

少し経っても状況変わらず、渋滞の列は限りなく遠くまで連なっている
「このままだったらヤバくない？」
「バスも来れないし、飛行機に乗り遅れるんじゃない？」
不安になる私たち

近くのおっちゃんに、「何事ですか？」　と聞くも
「ミンバンイ」 としか聞き取れず、意味不明
強引に 「ミンバンイ」 を電子辞書で打ってもらった

민방위 （民防衛：ミンバンウィ）　⇒　「民間で行う非軍事的防衛」

分かったようで、分からない

帰国後 「민방위」 を調べると・・・
毎月15日、午後2時から韓国全土で一斉に行われる、軍事避難訓練
1分間サイレンが鳴った後、
車両は全て統制され、人は待避所に集められる
20分で終了のサイレンが再び鳴り響く

いわゆる国民一斉で避難訓練をするわけで、
これが休戦中の朝鮮半島の現実なんだ、と後から実感
日本は何て平和なんだろう

民防衛が終了し、無事バスにも乗車でき、仁川空港へ

15：30には空港到着

チェックインはスムーズにできたので時間たっぷり
カフェでお茶  して、免税回って

18：20　仁川国際空港発（20分遅れ）　⇒　20：00　新潟空港着

気の合う仲間と、とっても楽しい旅だった
また3人で行きたいな

22年 安東への旅 二日目③

⑦ 하회마을 （河回村）

いよいよ、安東中心部から車で40分程度の場所にある、河回村へ
この夏、世界文化遺産に登録され、
世界遺産好きな私は、ますますテンション上げ上げ

ここは多様な古家や古建築物などが調和し、昔の趣がそのまま残っている伝統的な村
瓦葺きや藁葺きの韓屋が良好な状態で保たれていて、
現在も子孫が先祖から受け継いだ家屋を守り暮らしている

懐かしい雰囲気の茅葺の家々
　

外で夕食の準備中

メンテナンスも大変そう

村の中心には大きな木があります
　
願い事を書いた紙を結ぶと、願いが叶うらしい
木の形が女性の出産風景に似ている （右） ことから、子宝祈願や安産祈願にも

家族の健康と、自分の幸せと、欲張って二つも書いて結びました
よろしくね

小路も雰囲気があって素敵です

瓦屋根は両班（貴族階級）の家　貧富の差を感じます
　

ここは両班の住宅だけど、正門は藁葺きなのが特徴とのこと

　
リュ・シウォン（俳優、歌手）の実家　やっぱり立派です

하회소나무 （河回松）
木の幹が、村の周りをS字に流れる河の形に似ていることから名付けられた

枯れた木に鳥の巣までもがキレイに見える

少し紅葉もありました

村と河の間は桜並木　春の季節にまた来たい

念願だった安東観光もこれで終わり
名残惜しいけど、河回村を後に・・・

18時　安東中心部に戻り夕食

헛제사밥 （法事の時などに食べるご飯）

唐辛子は使わないので辛くない
電車時間が迫っていて焦っていたため、全部を写しきれていないけど、
もっといっぱいおかずがあった
味は・・・うーん・・・

午前中に行った月映橋がライトアップされているということで、
駆け足で写真だけ撮りに行く

18：45　安東駅に到着
お世話になったタクシー運ちゃんともここでお別れ
고맙습니다

19時発のムグンファ号でソウルへ
電車内にはゲーム、PC、二人用カラオケボックスなどがあり、
お友達はマッサージチェアをお試し

22：50　清涼里駅到着

後で知ったけど、この駅近辺はいわゆる風俗街
ガラス越しに女の子たちがずら～っといて、お客を待っているという
どーせ日本のオヤジたちが来てるんだろう、とため息交じりに聞いたら、
現地の若い男の子たちも来るとのこと・・・ （ｂｙ ハングル教室の先生）
風俗街の風景もちょっと覗いてみたかったかも（遠くから）・・・好奇心旺盛です

地下鉄で移動し、23時過ぎ、今夜の宿（グリーンパーク）に到着
今日はちゃんと宿がありました(笑)
当たり前なのに嬉しい♪

満喫した二日目　疲れてあっという間に寝てしまいました

22年 安東への旅 二日目②

朝食はパン一つ
「배 고파 죽겠어～（腹減って死にそ～）」 状態で、
午後1時過ぎ、やっと昼食タイム

メニューは 된장전골 （味噌鍋）
　⇒　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　煮立ってきました♪　美味しそう～

食堂の前にはカメがいっぱ～い　全部にキムチが入ってるのかな？

⑤ 부용대 （芙蓉臺）

安東で一番有名な 「河回村」 を一望するため、軽い山道を登って芙蓉臺を目指す
お友達約1名、かなり息があがってます・・・ファイティン！

到着


　
河回村を一望　素晴らしい！
河回村は、
洛東江という河に回りを囲まれているので、そう名付けられた

絶壁なので、端まで行くのはちょっと、いえいえ大分怖い
お友達は恐怖知らず　おちゃめな彼女
私はその姿を見てるだけでヤバイ

河回村側から見た芙蓉臺　こっちから見る景色もキレイ

⑥ 병산서원 （屏山書院）

朝鮮時代の代表的な儒教的建築物
河回村出身の柳成龍が弟子たちに教えを諭した場所

　

自然との調和も素晴らしい

22年 安東への旅 二日目①

11月14日（日）　晴れ

8時、朝食を探しに外へ出てみる
やっぱりモーテル街だった

近くにパン屋さんがあった♪　ケーキも美味しそう  （でも甘そう・・・）
 

9時　チャーターしたタクシーで安東観光へ出発～

① 안동민속박물관 （安東民族博物館）

 
通訳ガイドがいないため、運ちゃんの説明を受ける
3人で力を合わせると、何とか聞き取れる（もちろん、全部は無理）
同行者の二人、
日頃から韓国ドラマやK-POPを良く見て、聞いてるだけあって、
聞き取りがすごい！　頼りになります

子供に戻ってブランコに乗る

紐が切れるか心配で、全然こげない小心者・・・

博物館の向こうにはドラマで使われるセットも

ちょっと気取って、写真撮ってみました(笑)

紅葉を楽しみに来たけど、ちょっと時期は過ぎていた　でも綺麗なところも！

② 월영교 （月映橋）

 
韓国で最大規模の木柵橋

③ 도사서원 （陶山書院）

李滉（1501-1570）が、儒学の研究、後進の育成に開いた書院
1,000ウォン札の図柄、肖像になっている

　
李滉が直接弟子を教えた陶山書堂　　　　　　　　　　　　　　李滉の没後、建立された書院

試士壇

地方の儒学者の士気を高めるために特別試験が行われた場所
逆さ試士壇も素敵

④ 봉정사 （鳳停寺）

木造建物として最も歴史の深い極楽殿（↓）がある寺刹

　

　
　　　　　　　　　　　　　何だか心がホッとする場所