402 第30章読本の(1)
読本Hora-tiae nu-ptiae
Horatia’s wedding
cotidie- Qui-ntus ma-ne excita-tus, surre-xit et festi-na-vit ad Acade-mi-am.
cotidie- 毎日
ma-ne早朝に
excita-tus: excito-（目を覚ます）の現在分詞（ｍ）
surre-xit： surgo-（起きる）の完了surre-xi-の３単
festi-na-vit： festi-no-（いそぐ）の完了festi-na-vi-の３単
ad +対格 ～へ
Acade-mi-am： Acade-mia（ｆ）の対格
Every day Quintus, woken early, got up and hurried to the Academy.
di-ligenter stude-bat et multi-s scholi-s aderat Theomnesti- alio-rumque docto-rum.
di-ligenter 勤勉に
stude-bat: studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３単。目的語は与格
multi-s: multus（多くの、m）の女性・複数・与格
scholi-s: schola（講義、ｆ）の複数・与格
aderat: adsum（出席する）の未完ade Theomnesti- 属格
alio-rumque ＝ et alio-rum
alio-rum: alius（他の、ｍ）の複数alii-の属格
docto-rum： doctor（教師、ｍ）の複数docto-re-sの属格
He studied hard and attended many lectures of Theomnestus and other teachers.
mox plu-rimo-s ami-co-s habe-bat inter iuvene-s qui- in Acade-mi-a- stude-bant.
moxやがて、まもなく
plu-rimo-s: plu-rimus（非常に多くの、ｍ）の複数・対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
habe-bat: habeo-（もつ）の未完habe-bamの３単
inter +対格 ～のあいだに
iuvene-s: iuvenis（若者）の複数iuvene-sの対格
qui- 関係代名詞who（ｍ）
in +奪格 ～のなかで
Acade-mi-a- 奪格
stude-bant： studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３３複
He soon had very many friends among the young men who were studying in the
Academy.
quondam in taberna- cum ami-co- quo-dam se-de-bat cum tabella-rius epistolam ei-
tra-didit a- patre scri-ptam.
quondamあるとき、ある日
in +奪格 ～のなかで
taberna-： taberna（パブ、ｆ）の奪格
cum+奪格 ＝ with
ami-co-： ami-cus（友人、ｍ）の奪格
quo-dam： qui-dam（或る、ｍ）の奪格
se-de-bat: sedeo-（すわる）の未完sede-bamの３単
cum ＝ when
tabella-rius手紙を運ぶ人（ｍ）
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
ei- 彼に： is, eius, ei-, eum, eo-
tra-didit: tra-do-（手渡す）の完了tra-didi-の3単
a- +奪格 ～から、～によって
patre： pater（父、ｍ）の奪格
scri-ptam: scri-bo-（かく）の受動・現在分詞scri-ptusの女性・対格
One day he was sitting in a pub with a friend when the postman handed him a letter
written by his father.
ille epistolam summo- gaudio- acceptam continuo- le-git:
ille彼は
epistolam: epistola（手紙、ｆ）対格
summo-: summus（最高の、ｍ）の中性summumの奪格
gaudio-: gaudeum（よろこび、ｎ）の奪格
acceptam: accipio-（うけとる）の受動・完了分詞acceptus（ｍ）の女性・対格
continuo- ただちに
le-git: lego-（よむ）の完了le-gi-の３単
He received the letter with the greatest joy and read it at once.
Flaccus Scintillamque fi-lio- ca-rissimo- salu-tem plu-rimam dant.
Scintillaque ＝ et Scintilla
-que ＝ and
fi-lio-: fi-lius（息子、ｍ）の与格
ca-rissimo-: ca-rus（親愛なる、ｍ）の最上級・与格
salu-tem: salu-s（挨拶、ｆ）の対格
plu-rimam： plu-rimus（非常に多くの、ｍ）の女性・対格
dant： do-（与える、贈る）の３複現
Flaccus and Scintilla send heraty greetings to their dearest son.
tuam epistolam acce-pimus et gaude-mus quod incolumis Athe-na-s adve-nisti-
et in Acade-mi-a- stude-s.
tuam： tuus（あなたの、ｍ）の女性tuaの対格
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
acce-pimus: accipio-（うけとる）の完了acce-pi-の１複
gaude-mus: gaudeo-（よろこぶ）の１複現
quodなぜなれば
incolumis無事に、無傷で
Athe-na-sアテーナエ（ｆ、pl）へ、対格
adve-nisti-: advenio-（つく）の完了adve-ni-の２単
in +奪格 ～のなかで
Acade-mi-a-： Acade-mia（ｆ）の奪格
stude-s： studeo-（まなぶ）の２単現
We received your letter and are glad that you have arrived safely in Athens and are studying in the Academy.
■図は、結婚式の準備をさせている母親です（30章）。
Scintilla Hora-tiam excita-tam ad nu-ptia-s se- para-re iubet.
読本Hora-tiae nu-ptiae
Horatia’s wedding
cotidie- Qui-ntus ma-ne excita-tus, surre-xit et festi-na-vit ad Acade-mi-am.
cotidie- 毎日
ma-ne早朝に
excita-tus: excito-（目を覚ます）の現在分詞（ｍ）
surre-xit： surgo-（起きる）の完了surre-xi-の３単
festi-na-vit： festi-no-（いそぐ）の完了festi-na-vi-の３単
ad +対格 ～へ
Acade-mi-am： Acade-mia（ｆ）の対格
Every day Quintus, woken early, got up and hurried to the Academy.
di-ligenter stude-bat et multi-s scholi-s aderat Theomnesti- alio-rumque docto-rum.
di-ligenter 勤勉に
stude-bat: studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３単。目的語は与格
multi-s: multus（多くの、m）の女性・複数・与格
scholi-s: schola（講義、ｆ）の複数・与格
aderat: adsum（出席する）の未完ade Theomnesti- 属格
alio-rumque ＝ et alio-rum
alio-rum: alius（他の、ｍ）の複数alii-の属格
docto-rum： doctor（教師、ｍ）の複数docto-re-sの属格
He studied hard and attended many lectures of Theomnestus and other teachers.
mox plu-rimo-s ami-co-s habe-bat inter iuvene-s qui- in Acade-mi-a- stude-bant.
moxやがて、まもなく
plu-rimo-s: plu-rimus（非常に多くの、ｍ）の複数・対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
habe-bat: habeo-（もつ）の未完habe-bamの３単
inter +対格 ～のあいだに
iuvene-s: iuvenis（若者）の複数iuvene-sの対格
qui- 関係代名詞who（ｍ）
in +奪格 ～のなかで
Acade-mi-a- 奪格
stude-bant： studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３３複
He soon had very many friends among the young men who were studying in the
Academy.
quondam in taberna- cum ami-co- quo-dam se-de-bat cum tabella-rius epistolam ei-
tra-didit a- patre scri-ptam.
quondamあるとき、ある日
in +奪格 ～のなかで
taberna-： taberna（パブ、ｆ）の奪格
cum+奪格 ＝ with
ami-co-： ami-cus（友人、ｍ）の奪格
quo-dam： qui-dam（或る、ｍ）の奪格
se-de-bat: sedeo-（すわる）の未完sede-bamの３単
cum ＝ when
tabella-rius手紙を運ぶ人（ｍ）
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
ei- 彼に： is, eius, ei-, eum, eo-
tra-didit: tra-do-（手渡す）の完了tra-didi-の3単
a- +奪格 ～から、～によって
patre： pater（父、ｍ）の奪格
scri-ptam: scri-bo-（かく）の受動・現在分詞scri-ptusの女性・対格
One day he was sitting in a pub with a friend when the postman handed him a letter
written by his father.
ille epistolam summo- gaudio- acceptam continuo- le-git:
ille彼は
epistolam: epistola（手紙、ｆ）対格
summo-: summus（最高の、ｍ）の中性summumの奪格
gaudio-: gaudeum（よろこび、ｎ）の奪格
acceptam: accipio-（うけとる）の受動・完了分詞acceptus（ｍ）の女性・対格
continuo- ただちに
le-git: lego-（よむ）の完了le-gi-の３単
He received the letter with the greatest joy and read it at once.
Flaccus Scintillamque fi-lio- ca-rissimo- salu-tem plu-rimam dant.
Scintillaque ＝ et Scintilla
-que ＝ and
fi-lio-: fi-lius（息子、ｍ）の与格
ca-rissimo-: ca-rus（親愛なる、ｍ）の最上級・与格
salu-tem: salu-s（挨拶、ｆ）の対格
plu-rimam： plu-rimus（非常に多くの、ｍ）の女性・対格
dant： do-（与える、贈る）の３複現
Flaccus and Scintilla send heraty greetings to their dearest son.
tuam epistolam acce-pimus et gaude-mus quod incolumis Athe-na-s adve-nisti-
et in Acade-mi-a- stude-s.
tuam： tuus（あなたの、ｍ）の女性tuaの対格
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
acce-pimus: accipio-（うけとる）の完了acce-pi-の１複
gaude-mus: gaudeo-（よろこぶ）の１複現
quodなぜなれば
incolumis無事に、無傷で
Athe-na-sアテーナエ（ｆ、pl）へ、対格
adve-nisti-: advenio-（つく）の完了adve-ni-の２単
in +奪格 ～のなかで
Acade-mi-a-： Acade-mia（ｆ）の奪格
stude-s： studeo-（まなぶ）の２単現
We received your letter and are glad that you have arrived safely in Athens and are studying in the Academy.
■図は、結婚式の準備をさせている母親です（30章）。
Scintilla Hora-tiam excita-tam ad nu-ptia-s se- para-re iubet.
