8月22日(月)のつぶやき

01:27 from モバツイ / www.movatwi.jp
食事会が終わって、道に出たらいきなり「ゾウさん」に遭遇。２０ バーツ(約５５円)でサトウキビをあげる権利を購入し たが、鼻息の生あったかいこと…写真は誰かが撮ってたから後 でもらおう。
09:09 from モバツイ / www.movatwi.jp
会社手配のハイエースで通勤中。野犬が至るところで寝そべるのど かな風景とアメリカのようなハイウェイのコントラストに違和感を 感じるが、それもまた良し。昨夜のゾウさんの「プァォッ！」って 声が耳から離れない…
23:20 from モバツイ / www.movatwi.jp
今日の仕事「( 俺発言)日本語→(通訳Ａ)→タイ語→( 通訳Ｂ)→中国語→( 相手理解：発言) →中国語→( 通訳Ｂ)→タイ語→( 通訳Ａ)→日本語(俺理解)」の繰り返し… で、紙に書くのは英語。「うおぉ～っ！」叫ぶしかない。
23:24 from モバツイ / www.movatwi.jp
日ほど自分の英語力の低さを実感した日はない。「マジで超勉強す るしかない！」と本気で思った… (英語しゃべろうとして中国語が出てくるのにも参った…)
by ichiken4848 on Twitter