梅雨空はマジメに活動中。今日も
です。
さて、童謡の歌詞についてですが・・・
赤い靴
「異人さんに連れられて」を「良いジーサンに連れられて」と思っていた人が結構いるみたい。
赤とんぼも「負われて見た」を「追われて見た」と・・
「オンブされて見た」のです。
追いかけられたのではありません。
今夜のTVチャンピオンで、明け方～朝を表す言葉が出てきました。
暁（あかつき）・東雲（しののめ）・朝（あした）。。。
こんな女子高生がいるのかと思うくらい、よく知っているのです。
ひたすら感心
昔の日本語って、こんなに細やかで綺麗な表現があったんですね。
そんなことも改めて感心しました。
ふっと思い出した歌があって、ＴＶを見ながら夫に。。
「浜辺の歌って知ってる？あした浜辺をさまよえば～って言う歌。あれは朝のことなのよ」
有り余る豊かなキョーヨーをご披露したところ・・・
「明日浜辺を歩けば昔の女も忘れられるって意味じゃないの？」
マンマ・ミーア！！大笑い。
浜辺を歩いて昔を懐かしむ歌詞なのに大違い。忘れるためなの？
おまけに、昔の女かよ～
おバカな話題はいつもの事。
今夜も笑っているうちに食事
は終了いたしました。
明日は晴れそうで、うれしい
今夜はそろそろ寝ます
です。さて、童謡の歌詞についてですが・・・
赤い靴
「異人さんに連れられて」を「良いジーサンに連れられて」と思っていた人が結構いるみたい。赤とんぼ
も「負われて見た」を「追われて見た」と・・「オンブされて見た」のです。
追いかけられたのではありません。
今夜のTVチャンピオンで、明け方～朝を表す言葉が出てきました。
暁（あかつき）・東雲（しののめ）・朝（あした）。。。
こんな女子高生がいるのかと思うくらい、よく知っているのです。
ひたすら感心
昔の日本語って、こんなに細やかで綺麗な表現があったんですね。
そんなことも改めて感心しました。
ふっと思い出した歌があって、ＴＶを見ながら夫に。。
「浜辺の歌って知ってる？あした浜辺をさまよえば～って言う歌。あれは朝のことなのよ」
有り余る豊かなキョーヨーをご披露したところ・・・
「明日浜辺を歩けば昔の女も忘れられるって意味じゃないの？」
マンマ・ミーア！！大笑い。
浜辺を歩いて昔を懐かしむ歌詞なのに大違い。忘れるためなの？
おまけに、昔の女かよ～
おバカな話題はいつもの事。
今夜も笑っているうちに食事
は終了いたしました。明日は晴れそうで、うれしい
今夜はそろそろ寝ます
小生は昔の女を偲びながらこれを唄ってたのですが・・・
想い起せばン十年前，この曲は旭川光陽中学でチャイム代わりに流されてました。ワタシはありふれたチャイムの音色と違ってこのメロディーがとても気に入ってました。（友達はゴミ収集車のメロディーと同じだと笑ってましたが。～そういえば昔は音楽鳴らしながらゴミ収集してたんですね～）
浜辺歩かなくても昔を偲んでしまいました。
私は幼いころ、（異人さん→偉人さん→えらいひと）だと思いこんでいて、赤い靴を履いていた女の子が、えらい人に、
横浜の港で誘拐されてアメリカに連れていかれて、
青い目の玉に入れ替えられた・・・おお、
今、自分で書いても背筋の凍る、こわい歌だと、
思っていたのです。
そして、恐がりの私は、
・赤い靴は、はくまい
・えらいひとには近づくまい
・アメリカ人とは目をあわすまい
・横浜には行くまい
と、幼心に誓ったのでした
時が流れ、
と、わかり、
えらい人のお話も聴き、青い目のお友達もでき、
アメリカに旅行にも行きましたが、
赤い靴を履くことと、横浜へ行くことがまだ実行できていないのです・・・
勇気（笑）を出して！！
あと一歩踏み出してください