goo blog サービス終了のお知らせ 

まやの部屋

過ぎていく一瞬 
心に浮かんだことや気になることを書きとめる日記

おしゃべり会

2013-07-20 21:04:50 | 日記

今日は久しぶりに旧友たちとおしゃべり

数人集まると何時間でも、ずっとお話で来てしまうから不思議

数年前に医療通訳を勉強した仲間

実際に今稼働しているのは、私ともう一人だけですが、その他の人たちもしっかりと自分の仕事を持って

それぞれフルタイムで働いている方ばかり

思わず、心の中で頑張れと言ってしまいました。

私もみなさんに大変励まされて、頑張んなきゃ、なんて思ったひと時でした。

 


勉強会

2013-07-20 10:00:00 | 英語(通訳/翻訳)

今回は、医療通訳の月例勉強会がありました。

でも夏で暑いのか??、出席者が私を入れて4人。。。

ちょっと寂しかったです。

毎回持ち回りの講師が事前に調べてきて、前で講師をします。

皆さん、もうプロなのでとても勉強になります。

今回もとてもよくわかる内容で、よかった。

それにしても、世の中は知らないことだらけで、特に単語なんて山みたいに毎回知らない単語が出てきて、ホンと大変ですわ