本日、甥の誕生日。ボヤキ嫁は日本時間の朝(アメリカ時間21日夕方)に日本へ電話をしようと考えていた。
「22日は甥の誕生日だから、今日電話するんだ~」と楽天家ダンナに言うと、その時間は自分は仕事していて家に居ないから話が出来ない・・・と悲しそうに言われてしまった。
なので、日本時間の夜に誕生日の電話をすることにした。
楽天家ダンナの怪しい日本語で会話が通じているのかしら?と心配するが、本人はお話したいそうだ。これからも楽天家ダンナのあやし日本語を汲み取ってくだされ。
「22日は甥の誕生日だから、今日電話するんだ~」と楽天家ダンナに言うと、その時間は自分は仕事していて家に居ないから話が出来ない・・・と悲しそうに言われてしまった。
なので、日本時間の夜に誕生日の電話をすることにした。
楽天家ダンナの怪しい日本語で会話が通じているのかしら?と心配するが、本人はお話したいそうだ。これからも楽天家ダンナのあやし日本語を汲み取ってくだされ。